New American Oxford Dictionary

Faust

Faust |foust faʊst |(also Faustus |ˈfoustəs, ˈfô -|) (died c. 1540 ), German astronomer and necromancer. Reputed to have sold his soul to the Devil, he became the subject of dramas by Marlowe and Goethe, an opera by Gounod, and a novel by Thomas Mann. DERIVATIVES Faus ti an |ˈfoustēən |adjective

 

Oxford Dictionary

Faust

Faust |faʊst |(also Faustus |-təs |) (died c. 1540 ), German astronomer and necromancer. Reputed to have sold his soul to the Devil, he became the subject of a drama by Goethe, an opera by Gounod, and a novel by Thomas Mann. DERIVATIVES Faustian adjective

 

Duden Dictionary

Faust

Faust Eigenname |F au st |Gestalt der deutschen Dichtung

 

Faust

Faust Substantiv, feminin , die |F au st |die Faust; Genitiv: der Faust, Fäuste mittelhochdeutsch vūst, althochdeutsch fūst, vielleicht verwandt mit fünf und dann eigentlich = Fünfzahl der Finger fest geschlossene Hand seine Faust traf den Gegner | eine Faust machen | die Faust ballen | etwas aus der Faust essen (umgangssprachlich ; etwas [unterwegs Gekauftes ] ohne Besteck essen ) | mit den Fäusten auf jemanden losgehen, gegen die Tür trommeln | er hat schnelle Fäuste (Boxen ; er schlägt schnell )passen wie die Faust aufs Auge umgangssprachlich überhaupt nicht passen ; genau passen die Faust im Nacken spüren sich hart unterdrückt fühlen; unter Zwang handeln müssen die Faust /die Fäuste in der Tasche ballen /(schweizerisch : ) die Faust im Sack machen heimlich drohen; ohnmächtig seinen Zorn, seine Wut gegen jemanden verbergen auf eigene Faust selbstständig, von sich aus, ohne einen anderen [um Rat ] zu fragen; auf eigene Verantwortung mit der Faust auf den Tisch schlagen /hauen energisch auftreten; sich energisch Gehör verschaffen, durchsetzen es wird Zeit, dass die betroffenen Frauen einmal gehörig mit der Faust auf den Tisch hauen mit eiserner Faust unter Einsatz von Gewalt, gewaltsam der Aufstand wurde mit eiserner Faust unterdrückt

 

Faustabwehr

Faust ab wehr Substantiv, feminin , die |F au stabwehr |

 

Faustball

Faust ball Substantiv, maskulin , der |F au stball |1 ohne Plural Mannschaftsspiel, bei dem ein Ball mit der Faust oder dem Unterarm über eine Leine geschlagen wird 2 beim Faustball 1 verwendeter Lederball

 

Fäustchen

Fäust chen Substantiv, Neutrum , das |F äu stchen |das Fäustchen; Genitiv: des Fäustchens, Plural: die Fäustchen Verkleinerungsform zu Faust sich < Dativ > ins Fäustchen lachen /(schweizerisch : ) ins Fäustchen lachen voll heimlicher Schadenfreude oder Genugtuung sein

 

faustdick

faust dick Adjektiv |f au std i ck |1 ungefähr so dick wie eine Faust eine faustdicke Geschwulst 2 a umgangssprachlich dreist, plump eine faustdicke Lüge b umgangssprachlich sehr groß, unerwartet eine faustdicke Sensation

 

Fäustel

Fäus tel Substantiv, maskulin , der |F äu stel |1 schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen 2 Faustkeil 3 landschaftlich Fausthandschuh

 

fausten

faus ten schwaches Verb |f au sten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « oberdeutsch im 18. Jahrhundert, aber schon althochdeutsch fūstōn = mit der Faust stoßen (einen Ball ) mit der Faust, den Fäusten [irgendwohin ] schlagen der Torwart faustete den Ball ins Aus, zur Ecke

 

Faustfeuerwaffe

Faust feu er waf fe Substantiv, feminin , die |F au stfeuerwaffe |Feuerwaffe, die in der Faust, mit einer Hand gehalten und abgefeuert werden kann z. B. Pistole

 

Faustformel

Faust for mel Substantiv, feminin , die |F au stformel |grobe, einfache Formel, mit der man eine überschlägige Berechnung anstellen kann

 

faustgroß

faust groß Adjektiv |f au stgroß |ungefähr so groß wie eine Faust ein faustgroßer Stein

 

Fausthammer

Faust ham mer Substantiv, maskulin , der |F au sthammer |

 

Fausthandschuh

Faust hand schuh Substantiv, maskulin , der |F au sthandschuh |Handschuh, bei dem nur der Platz für den Daumen (nicht aber der für die vier übrigen Finger ) gesondert gearbeitet ist

 

Fausthieb

Faust hieb Substantiv, maskulin , der |F au sthieb |Hieb mit der Faust

 

faustisch

faus tisch Adjektiv bildungssprachlich |f au stisch |nach der Titelgestalt von Goethes »Faust «stets nach neuem Erleben und Wissen, nach immer tieferen Erkenntnissen strebend und nie befriedigt ein faustischer Mensch | ein faustisches Streben

 

Faustkampf

Faust kampf Substantiv, maskulin gehoben , der |F au stkampf |Boxkampf

 

Faustkämpfer

Faust kämp fer Substantiv, maskulin gehoben , der |F au stkämpfer |Boxer

 

Faustkämpferin

Faust kämp fe rin Substantiv, feminin , die weibliche Form zu Faustkämpfer

 

Faustkeil

Faust keil Substantiv, maskulin Archäologie , der |F au stkeil |(in der Älteren Steinzeit als Werkzeug und Waffe dienender ) keilförmiger, bearbeiteter Stein

 

Fäustling

Fäust ling Substantiv, maskulin , der |F äu stling |1 Fausthandschuh mittelhochdeutsch viustelinc, althochdeutsch fūstiling gestrickte, pelzgefütterte Fäustlinge 2 Bergmannssprache etwa faustgroßer Brocken Gestein

 

Faustpfand

Faust pfand Substantiv, Neutrum , das |F au stpfand |jemandem als Pfand 1a überlassener Gegenstand etwas als Faustpfand an sich nehmen | figurativ die Besatzer benutzen das Gebiet als Faustpfand

 

Faustrecht

Faust recht Substantiv, Neutrum , das |F au strecht |ohne Plural rechtloser Zustand, in dem sich jeder durch Selbsthilfe sein [vermeintliches ] Recht zu verschaffen sucht

 

Faustregel

Faust re gel Substantiv, feminin , die |F au stregel |einfache (auf Erfahrung gegründete ) Regel eine bewährte Faustregel anwenden

 

Faustschlag

Faust schlag Substantiv, maskulin , der |F au stschlag |Schlag mit der Faust

 

Faustskizze

Faust skiz ze Substantiv, feminin , die |F au stskizze |

 

Spanish Dictionary

fáustico, -ca

fáustico, -ca adjetivo De Fausto, personaje creado por el escritor Wolfgang von Goethe (1749 -1832 ), o que tiene sus características :actitud fáustica; un hombre fáustico .

 

fausto

fausto 1 nombre masculino Fasto (suntuosidad ):una boda de gran fausto; lo recibieron con gran fausto y derroche .SINÓNIMO fastuosidad .ETIMOLOGÍA Alteración (s. xviii ) del latín fastus ‘orgullo, soberbia, altanería ’ por confusión con faustus ‘favorable, auspicioso ’.

 

fausto, -ta

fausto, -ta 2 adjetivo formal Que causa alegría y felicidad :una fausta noticia .SINÓNIMO feliz .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvii ) del latín faustus, derivado de favere ‘favorecer ’, ‘aplaudir ’.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Faust

Faust /faʊst /名詞 ファウスト 〘a 知を得るために自分の魂を悪魔に売り渡したドイツの伝説の人物.b a を主人公にしたGoethe作の悲劇 〙.