Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

torce

torce nombre masculino Esp Vuelta que da alrededor del cuello una cadena o collar .

 

torcecuello

torcecuello nombre masculino Ave de la familia del pájaro carpintero, de unos 16 cm de longitud, plumaje pardo jaspeado de negro y rojo en el lomo, las alas y la cola, amarillento en el cuello y el pecho, y blanquecino con rayas negras en el vientre; cuando teme algún peligro, eriza las plumas de la cabeza, tuerce el cuello hacia atrás y luego lo extiende rápidamente; vive en huertos y parques, y anida en los huecos de los árboles frutales .SINÓNIMO hormiguero, torcecuellos .

 

torcecuellos

torcecuellos nombre masculino Torcecuello .El plural es torcecuellos .

 

torcedor, -ra

torcedor, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Que tuerce .2 nombre masculino Huso con que se tuerce la hilaza en una rueca .

 

torcedura

torcedura nombre femenino 1 Acción que consiste en torcer o doblar una cosa que estaba recta :el peso de la nieve provocó la torcedura de la viga; puso un palo junto al tallo más grueso para corregir la torcedura de la planta .2 Distensión o estiramiento violento que se produce en las partes blandas que rodean la articulación de un hueso a causa de un movimiento brusco o forzado :torcedura de tobillo .SINÓNIMO distorsión, esguince .

 

torcer

torcer verbo transitivo 1 Doblar o dar forma curva a una cosa :el forzudo torció la barra de hierro; el viento tuerce las ramas de los árboles; tuerce la espalda al andar ;la encina se ha torcido .2 Desviar o cambiar una cosa de su dirección o posición :el niño tuerce los ojos desde pequeño ;el cuadro se torció .3 Seguido de algunos sustantivos, como gesto , hocico , boca, cara, rostro o morro , hacer una expresión de disgusto con la cara :cuando le contradigo, siempre tuerce el morro; la abuela torció el gesto cuando vio la comida .4 Ocasionar una torcedura en un miembro o una articulación del cuerpo, en especial a causa un movimiento brusco o forzado :al bajar el escalón se torció el tobillo; le torcerás el dedo y se pondrá a llorar .5 Retorcer determinadas cosas :torció la ropa después de lavarla para escurrirla; hacían cuerdas a mano torciendo las fibras de cáñamo .6 Apartar a una persona de su conducta o su línea habitual, o del buen camino :el terrorismo nunca podrá torcer la voluntad democrática del pueblo; la guerra torció su vida .7 Tergiversar la interpretación o el sentido de lo expresado por una persona :nadie puede disgustarse por lo que dije, si ella no tuerce mis palabras .8 Hacer que resulte difícil o imposible un asunto o proyecto :las enemistades internas pueden torcer cualquier proyecto; torcieron nuestras intenciones ;todos nuestros planes se torcieron cuando ocurrió la tragedia .9 verbo intransitivo Cambiar de dirección [una persona o una cosa ]:al llegar a la plaza, tuerza a la izquierda; la carretera tuerce para evitar la sierra .10 torcerse verbo pronominal Apartarse [una persona ] de su conducta o su línea habitual, o del buen camino :era un buen estudiante pero se ha torcido . VÉASE dar el brazo a torcer . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín torquere . Conjugación [54 ] como cocer .