あしもと

あしもと 【足下 】〖足のそばに 〗at one's feet ; 〖歩み 〗a step .1 足もとが [の ]▸ 足もとがかちかちに凍っていた It was frozen hard underfoot .▸ 酔っ払いは足もとがふらついていた The drunken man was unsteady on his feet .The drunken man walked with unsteady steps .▸ 足もとが悪い ｟道がぬかっている [すべりやすい ]｠ので気をつけてね Watch your step [╳steps ]! The road is muddy [slippery ]. (!you が複数の相手の場合でも steps とはしない ) 2 足もとに ▸ 足もとにパスを送る [出す ]〘サッカー 〙pass straight to (the other player's ) foot .▸ 彼の足もとに身を投げて彼女はさめざめと泣いた Throwing herself at his feet , she cried bitterly .▸ 暗いので足もとにご用心 Watch ｟米 ｠ [Mind ｟英 ｠] your step [footing, ╳steps ] in the dark .足もとから鳥が立つ ▸ 解雇通知を受け取ると ，彼は足もとから鳥が立つように ｟急に ｠町から出て行った He left the town abruptly when he received the dismissal notice .▸ 足もとから鳥が立つようなこと ｟まったく予期せぬこと ｠はよく起こるものだ Completely unexpected things will often happen .足もとにつけこむ take advantage of 〘him 〙 [〘his 〙 weakness ].足もとに火がつく ▸ その会社は足もとに火がついていた ｟倒産寸前であった ｠The company was on the verge of bankruptcy .足もとにも及ばない ▸ 水泳では康介の足もとにも及ばないよ I'm no match for Kosuke at swimming .足もとにも寄りつけない ▸ 英語では彼女の足もとにも寄りつけない 【彼女にはかなわない 】I am no match for her in English .【彼女の方がずっとできる 】She is much better at English than I am [｟話 ｠ me ].足もとの明るいうちに ▸ 足もとの明るい ｟暗くならない ｠うちに家に帰りなさい Go home before (it gets ) dark .足もとを見る ▸ 彼に足もとを見られた ｟弱みにつけ込まれた ｠He took advantage of my weakness .