Sanseido Wisdom Dictionary
いちじ
いちじ 【一時 】1 【ひところは 】at one time ; 【かつて 】once (!通例文頭, be 動詞 助動詞の後, 一般動詞の前で ) ; 【以前に 】before . (⇨以前 , ⇨かつて )▸ 一時有名だった歌手 a once- famous singer .▸ 私は一時京都に住んでいたことがある At one time I lived [used to live, ╳have lived ] in Kyoto . (!at one time は過去時制と用いる. used to live を用いる場合は今はもう住んでいないことを暗示し, at one time は省略可 ) I once lived [╳have once lived ] in Kyoto . (!once は過去時制と用いる ) I have lived [lived ] in Kyoto before .▸ 大阪の空気は一時ほど汚れていない The air in Osaka is not so dirty as it used to be [as it (once ) w á s, as (it was ) before ]. (!once は無強勢で, このように be 動詞 (や助動詞 )が強勢を受ける位置にくる場合にはその前に置くのが普通 ) 2 【しばらく 】for a while, for a time ; 【一時的に 】temporarily ; 【さしあたり 】for the time being, for the present [moment ].▸ 明日から一時休業します We will be closed for a while from tomorrow .▸ 彼は昨年一時帰国をした He temporarily went back home last year .▸ 政府は一時 (的に )その政策を棚上げした The government shelved the policy temporarily .①一時 ~▸ からの箱を一時しのぎにテーブルの代わりに使う use an empty box as a makeshift for a table [as a makeshift table ].▸ 一時逃れの言い訳をする make a makeshift excuse 【言い訳をして時間を稼ぐ 】make an excuse to buy [play for ] time .▸ 交差点で一時停止する stop [come to a halt ] before entering a crossing . (!掲示などの 「一時停止 」は Stop / Halt ) ②一時の 【一時の間に合わせの 】temporary (⇨一時的 )【一瞬の 】momentary ; 【すぐ移り変わる 】⦅書 ⦆transient ; 【束の間の 】passing .▸ 一時の感情 transient emotion .▸ 一時の気まぐれ a passing [(長続きしない ) a short-lived / -láivd /] fancy .▸ 一時の出来心 ⦅衝動 ⦆で on a momentary impulse / on the impulse [spur ] of the moment .3 【一回 】▸ 現金での一時払い full cash payment .一時預かり所 【ホテル 劇場などの 】a cloakroom ⦅米 ⦆a checkroom 【駅などの手荷物の 】⦅米 ⦆a checkroom, a baggage room ⦅英 ⦆a left-luggage office .一時預かり証 a claim check .一時解雇 [帰休 ]a (temporary ) layoff .▸ 従業員を一時解雇する [帰休させる ]lay off the workers, lay the workers off ⦅from ⦆.一時金 【1 回限りの手当 】a one-time allowance 【一括払い金額 】a lump sum 【ボーナス 】a bonus .
いちじ
いちじ 【一次 】【最初の 】the first ; 【予備の 】preliminary ; 〘数学 〙linear .▸ 第一次中東戦争 the First Middle East War .一次関数 a linear function .一次産業 primary industry .一次産品 primary products .一次試験 a preliminary (exam )⦅話 ⦆prelims .一次方程式 a linear equation .