かさ
かさ 【笠 】〖頭にかぶる 〗【竹笠 】a bamboo hat , 【すげ笠 】a sedge hat ; 〖電灯の 〗a (lamp ) shade ; 〖キノコの 〗a cap .▸ 人の権力を笠に着る take advantage of 〘his 〙 power [influence ] / make (wrong ) use of 〘his 〙 power [authority ].
かさ 【傘 】〖雨傘 〗an umbrella ; 〖日傘 〗a parasol, a sunshade . (!umbrella は男性用も女性用もあるが, parasol, sunshade は通例女性用 ) ▸ 折りたたみ傘 a folding umbrella .▸ 傘の柄 the handle of an umbrella .▸ 傘をさす [広げる ]put up [open ] an umbrella .▸ 傘をたたむ close [fold ] an umbrella .▸ 傘の水を切って巻く shake one's umbrella and roll it .▸ 核の傘 a nuclear umbrella .▸ 傘を持って行きなさい Take an [your ] umbrella with you .▸ 雨の中を傘をささずに歩いた I walked in the rain with no umbrella . (!「傘をさして歩く 」は walk with one's umbrella up ) ▸ 傘に入れていただけますか Will you let me in under [May I share ] your umbrella ? (!後の方が普通. 「私の傘にお入りなさい 」なら Why don't you share [get under ] my umbrella ? のようにいう ) 傘立て an umbr é lla st à nd .
かさ 【嵩 】【大きいこと 】bulk ; 【容積 】volume ; 【量 】quantity .▸ 生ごみのかさ the quantity [amount ] of garbage .▸ かさはあるが軽い箱 a bulky but light box .▸ かさにかかった ⦅横柄な ⦆言い方をする speak arrogantly [(高圧的な ) high-handedly, (いばりちらした ) bossily ].▸ かさにかかって相手を攻撃する make full use of the chance of beating the opponent .
かさ 【暈 】〖太陽 月の光の輪 〗a ring ; a halo ; a corona ▸ 月のかさ a a halo [ring ] around the moon .