きこえる

きこえる 【聞こえる 】1 【耳に入る 】〘人が主語 〙 (can *) hear * (!進行形不可 ) ; 〘物が主語 〙 be heard, ｟書 ｠ be audible ; reach one's ears . （聞く ⇨① ）▸ 足音が聞こえた I heard footsteps [someone walk ing ].▸ 耳をすましたが何も聞こえなかった I listened, but I couldn't [didn't ] hear anything . (!…, but I heard nothing. ともいえる ) ▸ 彼は耳がよく聞こえない He can't hear very well .He is hard of hearing . (!「彼は (片方の )耳が聞こえない 」は He is deaf /déf / (in one ear ).) ▸ 彼女の声は聞こえなかった Her voice could not be heard [was not audible, was inaudible ].I couldn't hear her .▸ 遠くの鐘の音が私の耳に聞こえてきた A distant bell sound came up to [reached ] my ears .会話 ▸ (電話などで ) 「聞こえますか 」「はい, よく聞こえていますよ 」“Can [╳Do ] you hear me? ” “Yes, I can hear you clearly .” (!(1 ) Do you …? はぼんやりしている人に 「聞いているのか 」と注意する言い方でここでは不適当 （聞く ⇨② 第4文例 ）. (2 ) can hear の can は進行形の代用形で聞こえている状態を示す. 進行形は不可 ) 2 【響く 】sound 〘+形容詞 (句 節 )〙.▸ 奇妙に聞こえる sound strange .▸ それは冗談に聞こえるかもしれないが本当の話です It may sound like a joke but it is a true story .▸ 君の声はまるで風邪でも引いたように聞こえる Your voice sounds as if you had a cold .3 【有名である 】be well known, be famous .▸ 彼は文学者として [その著作で ]世に聞こえている He is well known as a literary man [for his works ].4 【その他の表現 】▸ 呼べば聞こえる所にいてくれ Stay within call [hearing, calling distance ].▸ その車の音はしだいに聞こえなくなった The sound of the car died [faded ] away .