けんか

けんか 【喧嘩 】名詞 〖言葉上の 〗a quarrel ; 【論争, ささいな口論 】(an ) argument ; 【騒々しい長引かないけんか 】｟話 ｠a row /ráu /; 〖腕力の 〗a fight .1 ~(の )けんか ▸ 兄弟 [夫婦 ]げんか a quarrel between brothers [husband and wife ]. (!後の方は対句のため無冠詞 ) ▸ 激しいけんか a fierce quarrel [(なぐり合いの ) fight ].▸ 大げんか a big quarrel [argument ] / a fierce fight / a blazing row .▸ 子供のけんか a children's fight [quarrel ].▸ なぐり合いのけんかで鼻血を出す get a bloody nose in the fight [(げんこつによる ) the fist fight ].2 けんか ~▸ けんか腰で belligerently / in a belligerent [(挑戦的な ) a defiant ] manner .▸ けんか別れをする ｟話 ｠have a bust-up .▸ 彼はけんかっ早い ｟けんか好きだ ｠He's very quarrelsome .｟米話 ｠He's scrappy .3 けんかの [を ]▸ 彼らのけんかの仲裁に入る settle [(やめさせる ) stop ] their quarrel 【割って入る 】break up their fight .▸ けんかを始める start fighting / start [get into ] a fight .▸ けんかの原因 the cause of a quarrel [a fight ]【争いの種 】the seeds of strife .▸ けんかの仕方 how to argue [quarrel, fight ].▸ 一対一のけんかをする fight one-on-one / have a one-on-one fight .▸ 主人と私はけんかの後すぐに仲直りした My husband and I soon made up after our row [quarrel, argument ].けんか両成敗 In a quarrel both parties [sides ] are to blame .けんかを売る pick a quarrel [a fight ] 〘with him 〙 / provoke 〘him 〙 to a quarrel [a fight ].▸ けんかを売ってきたのはやつの方でおれじゃない It was him, not me, that picked a quarrel . (!It was he, not I, who … は改まった言い方 ) けんかを買う 【挑戦を受ける 】accept 〘his 〙 challenge .喧嘩する 動詞 口論する; quarrel, have * a quarrel 〘with +人, about [over ]+事 〙; argue, have an argument ｟with, about, over ｠; ｟話 ｠fall * out ｟with, about, over ｠; 〖なぐり合う 〗fight *, have a fight ｟with, against ｠.▸ 子供たちはいちばんいい席を取り合ってけんかした The children quarreled with [argued with, fought (with )] each other over (who should have ) the best seat . (!初めの二つは口論, 最後は取っ組み合い )

けんか

けんか 【県下 】in [throughout ] the prefecture .

けんか

けんか 【献花 】名詞 flower tributes .献花する 動詞 offer flowers (in tribute ) to the dead [deceased ].

けんか

けんか 【鹸化 】名詞 〘化学 〙saponification .鹸化する 動詞 saponify ｟for ｠.鹸化価 saponification value [number ].