English-Thai Dictionary

argue

VI โต้เถียง  โต้แย้ง  เถียง  quarrel dispute to-tiang

 

argue

VI ให้เหตุผล  อ้าง เหตุผล  claim explain hai-hed-pon

 

argue

VT ให้เหตุผล  อ้าง เหตุผล  อภิปราย  hai-hed-pon

 

argue about

PHRV โต้เถียง เรื่อง  เถียง กัน เรื่อง  ทุ่มเถียง เรื่อง  to-tiang-rueang

 

argue against

PHRV ถกเถียง เพื่อ ต่อต้าน  อภิปราย แย้ง  อภิปราย ต่อต้าน  thok-tiang-phuea-tor-tan

 

argue back

PHRV เถียง กลับ (อย่าง ไม่พอใจ หรือ หยาบคาย  thiang-klab

 

argue down

PHRV เอาชนะ (ใน การแข่งขัน  ทำให้ พ่ายแพ้  aol-cha-na

 

argue for

PHRV ถกเถียง เรื่อง  อภิปราย เรื่อง  thok-tiang-rueang

 

argue into

PHRV ชักชวน โดย ให้เหตุผล  coax into persuade into reason into chak-chuan-doi-hai-hed-pon

 

argue out

PHRV โต้เถียง เรื่อง  ถกเถียง เรื่อง  to-tiang-rueang

 

argue out of

PHRV ชักชวน โดย ให้เหตุผล เพื่อ  coax out of dissuade from persuade out of reason out of talk out of chak-chuan-doi-hai-hed-pon-pei

 

argue over

PHRV ทะเลาะ กัน เรื่อง  ถกเถียง เรื่อง  โต้เถียง เรื่อง  argue about ta-lor-kan-rueang

 

argue with

PHRV ทะเลาะ กับ  qurrel with ta-lor-kab

 

argue with

PHRV ไม่เห็นด้วย กับ  ไม่ยอมรับ ความจริง ว่า  disagree with quarrel with mai-hen-duai-kab

 

Webster's 1828 Dictionary

ARGUE

v.i.[L. arguo, to show, argue, accuse or convict. ] 1. To reason; to invent and offer reasons to support or overthrow a proposition, opinion or measure; as, A argues in favor of a measure; B argues against it.
2. To dispute; to reason with; followed by with; as, you may argue with your friend, a week, without convincing him.

 

ARGUE

v.t. 1. To debate or discuss; to treat by reasoning; as, the counsel argued the cause before the supreme court; the cause was well argued.
2. To prove or evince; to manifest by inference or deduction; or to show reasons for; as, the order visible in the universe argues a divine cause.
3. To persuade by reasons; as, to argue a man into a different opinion.
4. Formerly, to accuse or charge with; a Latin sense, now obsolete; as, to argue one of profaneness.

 

ARGUED

pp. Debated; discussed; evinced; accused.

 

ARGUER

n.One who argues; a reasoner; a disputer; a controvertist.

 

Webster's 1913 Dictionary

ARGUE

Ar "gue, v. i. [imp. & p. p. Argued; p. pr. & vb. n. Arguing. ] Etym: [OE. arguen, F. arguer, fr. L. argutare, freq. of arguere to make clear; from the same root as E. argent. ]

 

1. To invent and offer reasons to support or overthrow a proposition, opinion, or measure; to use arguments; to reason. I argue not Against Heaven's hand or will. Milton.

 

2. To contend in argument; to dispute; to reason; -- followed by with; as, you may argue with your friend without convincing him.

 

ARGUE

ARGUE Ar "gue, v. t.

 

1. To debate or discuss; to treat by reasoning; as, the counsel argued the cause before a full court; the cause was well argued.

 

2. To prove or evince; too manifest or exhibit by inference, deduction, or reasoning. So many laws argue so many sins. Milton.

 

3. To persuade by reasons; as, to argue a man into a different opinion.

 

4. To blame; to accuse; to charge with. [Obs. ] Thoughts and expressions... which can be truly argued of obscenity, profaneness, or immorality. Dryden.

 

Syn. -- to reason; evince; discuss; debate; expostulate; remonstrate; controvert. -- To Argue, Dispute, Debate. These words, as here compared, suppose a contest between two parties in respect to some point at issue. To argue is to adduce arguments or reasons in support of one's cause or position. To dispute is to call in question or deny the statements or arguments of the opposing party. To debate is to strive for or against in a somewhat formal manner by arguments. Men of many words sometimes argue for the sake of talking; men of ready tongues frequently dispute for the sake of victory; men in public life often debate for the sake of opposing the ruling party, or from any other motive than the love of truth. Crabb. Unskilled to argue, in dispute yet loud, Bold without caution, without honors proud. Falconer. Betwixt the dearest friends to raise debate. Dryden.

 

ARGUER

ARGUER Ar "gu *er, n.

 

Defn: One who argues; a reasoner; a disputant.

 

New American Oxford Dictionary

argue

ar gue |ˈärgyo͞o ˈɑrɡju | ▶verb ( argues, arguing , argued ) 1 [ reporting verb ] give reasons or cite evidence in support of an idea, action, or theory, typically with the aim of persuading others to share one's view: [ with clause ] : defense attorneys argue that the police lacked “probable cause ” to arrest the driver | [ with direct speech ] : “It stands to reason, ” she argued. • [ with obj. ] (argue someone into /out of ) persuade someone to do or not to do (something ) by giving reasons: I tried to argue him out of it. 2 [ no obj. ] exchange or express diverging or opposite views, typically in a heated or angry way: don't argue with me | figurative : I wasn't going to argue with a gun | [ with obj. ] : she was too tired to argue the point . DERIVATIVES ar gu er noun ORIGIN Middle English: from Old French arguer, from Latin argutari ‘prattle, ’ frequentative of arguere ‘make clear, prove, accuse. ’

 

Oxford Dictionary

argue

argue |ˈɑːgjuː | ▶verb ( argues, arguing, argued ) 1 [ reporting verb ] give reasons or cite evidence in support of an idea, action, or theory, typically with the aim of persuading others to share one's view: [ with clause ] : sociologists argue that inequalities in industrial societies are being reduced | [ no obj. ] : he argued for extra resources | [ with direct speech ] : ‘It stands to reason, ’ she argued. • [ with obj. ] (argue someone into /out of ) persuade someone to do or not to do (something ) by giving reasons: I tried to argue him out of it. 2 [ no obj. ] exchange or express diverging or opposite views, typically in a heated or angry way: the two men started arguing in a local pub | figurative : I wasn't going to argue with a gun | [ with obj. ] : she was too tired to argue the point . PHRASES argue the toss informal, chiefly Brit. dispute a decision or choice already made. DERIVATIVES arguer noun ORIGIN Middle English: from Old French arguer, from Latin argutari ‘prattle ’, frequentative of arguere ‘make clear, prove, accuse ’.

 

American Oxford Thesaurus

argue

argue verb 1 they argued that the government was to blame: contend, assert, maintain, insist, hold, claim, reason, allege; formal aver, represent, opine. 2 the children are always arguing: quarrel, disagree, squabble, bicker, fight, wrangle, dispute, feud, have words, cross swords, lock horns, be at each other's throats; informal spat. 3 it is hard to argue the point: dispute, debate, discuss, controvert, deny, question.

 

Oxford Thesaurus

argue

argue verb 1 critics argued that the government had been to blame for the country's economic problems: contend, assert, declare, maintain, state, proclaim, advance, insist, hold, claim, aver, avow, reason, attest, expostulate, testify, swear, certify; propound, submit, posit, postulate, adduce, move, advocate, opine, allege; make a case for, give reasons for, defend, explain, vindicate, justify; technical depose, represent; rare asseverate. 2 the children are always arguing: quarrel, disagree, row, squabble, bicker, fight, wrangle, dispute, feud, have a row, bandy words, have words, cross swords, lock horns, be at each other's throats; dissent, clash, differ, be at odds; informal fall out, scrap, argy-bargy, argufy, spat, go at it hammer and tongs, fight like cat and dog; archaic altercate. 3 it is hard to argue the point: dispute, debate, discuss, controvert. PHRASES argue someone into something it would be better to argue her into going back home: persuade to, convince to, prevail on to, coax into; talk someone round. argue someone out of something Vivienne had argued Malcolm out of one of his crazier ideas: dissuade from, persuade against, talk out of. CHOOSE THE RIGHT WORD argue, quarrel, wrangle, dispute, bicker See quarrel . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

French Dictionary

argüer

argüer ou arguer v. tr. verbe transitif direct littéraire Prétexter. : Émile argüa la maladie pour ne pas se présenter à la cour. verbe transitif indirect littéraire Tirer argument de, se servir de. : Arguer de sa position pour exiger un traitement de faveur. SYNONYME alléguer ; invoquer . Note Syntaxique Le verbe, suivi de la conjonction que, se construit avec l ’indicatif ou le conditionnel. Ces clients ont argüé qu ’on ne les avait pas informés d ’une défectuosité du produit. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition de. aimer Prononciation Attention à la prononciation de ce verbe, le u se prononce; le verbe rime avec huer, [argɥe ]

 

Sanseido Wisdom Dictionary

argue

ar gue /ɑ́ː r ɡjuː / (! -gueは /ɡjuː /) 〖語源は 「明らかにする, 証明する 」〗(名 )argument 動詞 ～s /-z /; ～d /-d /; arguing 自動詞 1 〖argue (with A ) (about [over 〗B )]〈人が 〉(A 〈人 〉と )(Bのことで )論争する (!Bは 名詞 , しばしばwh節 ) (→discuss 類義 ); 言い争う , 口論する ▸ argue about who is the best player だれが最高の選手か論争する ▸ argue with other students about human rights ほかの生徒と人権について意見を戦わせる ▸ Don't argue (with me ), OK? つべこべ言うんじゃない, わかったな ▸ We have never argued since we got married .私たちは結婚してから口げんかをしたことがない 2 〖argue (for [against 〗A )]〈人が 〉 (理由を挙げて )(Aに賛成 [反対 ]の )主張をする, 論を述べる (!Aは 名詞 動名 ) ▸ argue for [against ] the government's economic measures 政府の経済政策に賛成 [反対 ]を唱える ▸ as I argue in my recent book 私の近著で論じているように 他動詞 1 a. 〖argue that節 〗〈人が 〉 (理由を挙げて )…だと主張する , 論じる ; ｟書 ｠〖直接話法 〗…と主張する (→say 他動詞 1a 語法 )▸ The local shopkeepers argue that the big supermarket is hurting their businesses .地元の店主たちはその大型店は商売に悪影響を与えていると主張している ▸ It could [can ] be argued that his decision was wrong .彼の決断は間違っていたといえる b. 〈人などが 〉 (理由を挙げて )〈主張 事など 〉を論じる, 議論する ▸ argue the point 論争する, あげつらう ▸ argue the case for mercy killing 安楽死を支持する主張を展開する 2 ｟主に英 ｠〈人が 〉 «…するように /…しないように » 〈人 〉を説得する «into /out of » ▸ I argued Terry into helping me with my homework [out of drinking ].私は宿題を手伝ってくれるように [飲酒をしないように ]テリーを説得した 3 ｟かたく ｠〈事などが 〉…を立証する ; 〖～ (that )節 〗…ということを立証する ▸ This tradition argues that education is necessary for all of us .この伝統は教育が万民に必要であることを示している à rgue A d ó wn [d ó wn A ]｟主に米 ｠A 〈人 〉を言い負かす .à rgue A ó ut [ó ut A ](結論を得るために ) A 〈事 〉を徹底的に議論する, とことん論じ合う .á rgue with A 1 ↑自動詞 1 .2 ｟主に話 ｠A 〈意見 事実など 〉に反論する (!通例否定文で ) ▸ I can't argue with that .それに異論はないよ 3 A 〈人 〉の気持ちを変えさせようとする .