しつこい

しつこ い 3 （形 ）《文 ク しつこ し 》〔「執拗い 」とも書く 〕① 一つのことに執着して離れようとしない 。執念深い 。「―い男 」「―くつきまとう 」「―く追及する 」② （味 香り 色などが ）濃厚である 。不快なほどに強い 。「この料理の味は ―い 」「―い香り 」派生 ―さ （名 ）

しつこい

しつこい 形容詞 1 【執拗 （しつよう ）な 】persistent ; insistent (!persistent は執拗さを, insistent は主張の強さを強調 ) ; 〖うるさくせがむ 〗｟書 ｠importunate ; 〖頑固な 〗stubborn, obstinate ; 〖せんさく好きの 〗inquisitive /inkwízətiv /.▸ しつこい人 a persistent person .▸ しつこい風邪 a persistent [a stubborn ] cold .▸ しつこい子供たち importunate children .2 【食べ物が 】【腹にもたれる 】heavy ; 【脂っこい 】greasy ; 〖色がはでな 〗loud, showy .▸ しつこい食物 heavy [rich ] food .▸ しつこい色 a loud [a showy ] color .しつこく 副詞 persistently .▸ 彼は私にしつこく質問した He persistently [insistently ] asked me questions .He asked me persistent questions .He pestered me with questions .▸ 他人の事をそんなにしつこく聞くな ｟せんさくするな ｠Don't be so inquisitive about other people's affairs .▸ 彼はその車を買えと私にしつこく勧めた He (repeatedly ) urged me to buy the car . (!repeatedly (再々 )を用いると意味が強まる ) ▸ 母は夜ふかしをしないようにしつこく言った ｟言い続けた ｠My mother kept (on ) tell ing me [╳persistently told me ] not to stay up late . (!on のある方がしつこさを強調する ) ▸ 彼は彼女にしつこく答えを迫ったが, 彼女はその要求をそらした He pressed her for an answer, but she put him off .▸ 梅雨前線が西日本にしつこく居座っている The seasonal rain front has refused to go away from the western part of Japan .