そのとき

そのとき 【その時 】then, at that time ; 〖その当時 〗in those days ; 〖その瞬間 〗at that moment [instant ]; 〖特定の事が起こったその時 〗on that occasion .▸ その時のアメリカの大統領 the then President of the United States .▸ 私はその時名古屋に住んでいた I was living in Nagoya in those days [at that time ]. (!進行形は 「一時的に 」を含意 ) ▸ ちょうどその時電話が鳴った The telephone rang just at that moment [then ].Just then , the telephone rang .▸ 私が外出しようとしていたちょうどその時彼が訪ねてきた Just as [when ] I was going out, he called on me . (!just when は話し手にとって迷惑であることを暗示することがある ) ▸ その時以来彼から一度も便りがない I have never heard from him since then .▸ その時までにはこの小説を読み終えているでしょう I will have finished reading this novel by that time [by then ].▸ その時初めて我が国は真に自由になるであろう Then , and not until then , this country will [will this country ] truly be free . (!後の方は副詞句が先行しているのにつられて助動詞 will が主語の前に出た表現で, 前の方にくらべ文語的でかつ詠嘆的. 否定語 準否定語を含む語句が先行する場合に多い （⇨―否や ）)