それでも
それでも 3 (接続 )そうであっても 。そうだけれども 。「風はやんだ 。―外はまだ寒い 」「みんなよく頑張ったが ,―勝てなかった 」
それでも 〖しかし 〗but ; 〖それにもかかわらず 〗⦅話 ⦆all [just ] the same, ⦅やや話 ⦆ still, ⦅書 ⦆ nevertheless ; 〖たとえそうでも 〗even so ; 〖それでもなお 〗(and ) yet . (⇨しかし )▸ 疲れていたがそれでも深夜まで働かねばならなかった I was tired . Still [All the same, Even so ], I had to work till late at night .I was tired, but [(and ) yet ] I had to work till late at night .▸ わがままなところもあるが ,それでも彼女が好きだ With all her selfishness, I'm still in love with her .▸ 大事な試合が控えているんだ .君は出られなくなるかもしれないが ,それでもいいのか We have a big match coming up . You're not gonna be in it maybe . Is that what you want? (!前文を that で受けて文意を接続させる言い方 .⦅話 ⦆ gonna は going to の短縮形 )