なにも

なにも 【何も 】1 【ひとつも …ない 】not anything ; nothing (!後の方が強意的 ) .▸ その事について彼は何も言わなかった He didn't say anything [╳something ] about it .He said nothing about it .▸ 新聞には目新しいことは何も出ていない There is n't anything [is nothing ] new in the paper . (!(1 ) anything, nothing は単数扱い. (2 ) 形容詞は anything, nothing の後に置く. ╳new anything [nothing ] は不可 ) ▸ 君が留守の間何も変わったことはなかった Nothing [╳Not anything ] happened while you were out . (!(1 ) not anything は文頭に来ない. (2 ) ╳Anything didn't happen …. も不可 ) ▸ 驚いて何も言えなかった I was too surprised to say anything [╳something ]. (!内容的に否定文なので anything を用いる ) ▸ 父は何もしていないのに警察に捕まった They [The police ] put my father in jail for something he didn't do .▸ 正夫からは何も言ってこないよ Not a word from Masao .▸ その山荘には今時の便利な設備も水道も何もない The cottage has no modern conveniences, no running water, no nothing .会話 ▸ 「あなた ，それ私にくれるって言ったわよ 」「そんなこと何も言わなかったよ 」“You said you'd give it to me .” “I said nothing of the sort .”▸ 「それについて何か疑念を抱いているのか 」「何 (に )も ．まったく何 (に )も 」“Do you have any doubts about it? ” “None. None whatsoever .” (!whatever, whatsoever は no +名詞, none, nothing などの後で用いて否定を強める ) 2 【反駁 】（はんばく ）▸ 何もなぐらなくてもいいだろう ｟なぐる理由 [必要 ]はない ｠You have no reason [need ] to hit me .▸ 何も彼が間違っていると言っているのではない I'm not saying [I don't mean ] (that ) he's wrong .