ふざける

ふざ ける 3 （動 カ 下一 ）《文 カ下二 ふざ く 》① 冗談を言ったり ，おどけたことをしたりする 。「―けて言ったこと 」② 子供などが浮かれて騒ぎまわる 。「もう ―けるのはやめなさい 」③ （「ふざけた 」「ふざけている 」の形で ）人を馬鹿にしたようなふるまいをする 。「―けた真似をする 」〔相手に対する非難や怒りの気持ちを込めて用いる 。また ，「ふざけるな 」「ふざけるんじゃない 」などの形で ，感動詞的にも用いる 〕④ 男女がたわむれる 。いちゃつく 。〔「巫山戯る 」は当て字 〕

ふざける

ふざける 1 【冗談で言う [する ]】【冗談を言う 】joke 〘with +人, about +事 〙; 〖悪ふざけをする 〗play a trick [a joke ] 〘on +人 〙.▸ ふざけて言っただけで彼女を怒らせるつもりはなかった I was only joking [I said it only as a joke , I said it just in fun ]---I didn't mean to offend her .▸ ふざけたことを言うな Don't talk nonsense! / Stop your nonsense .2 【遊び騒ぐ 】【子供が 】romp (about ).▸ 波打ち際でふざけて水をかけあっている子供たち children splashing each other playfully at the water's edge .▸ 子供たちは教室でふざけていて窓ガラスを割った The children broke the windowpane when they were romping (about ) in the classroom .▸ 車が動いているときは中でふざけるな 【子供に 】Don't play [｟やや話 ｠ act up ] inside while the car's moving .