English-Thai Dictionary
romp
N การ มี ความสัมพันธ์ ทางเพศ กัน แบบ ง่ายๆ (คำ ไม่เป็นทางการ casual sex kan-me-kwam-sam-pan-kan-beab-ngai
romp
N การ วิ่งเล่น การ เล่น ซุกซน การ เล่น อึกทึกครึกโครม caper frolic lark kan-wing-len
romp
N ชัยชนะ ที่ ได้มา อย่าง ง่ายๆ (คำ ไม่เป็นทางการ easy victory chai-cha-na-ti-dai-ma-ngai-ngai
romp
N ภาพยนตร์ หนังสือ หรือ การละเล่น ที่ สนุกสนาน (คำ ไม่เป็นทางการ pab-pa-yon-nang-sue-rue-kan-la-len-ti-sa-nuk-sa-nan
romp
VI ประสบความสำเร็จ อย่าง ง่ายๆ (คำ ไม่เป็นทางการ ชนะ การแข่งขัน อย่างง่ายดาย win easily pra-sob-kwam-sam-red-yang-ngai
romp
VI วิ่งเล่น เล่น ซุกซน เล่น อึกทึกครึกโครม เล่น อย่าง ครื้นเครง caper frolic lark wing-len
romp about
PHRV วิ่งเล่น ตึงตัง horse about lark about wing-len-tung-tang
romp home
PHRV ได้รับ ชัยชนะ ง่ายดาย ใน การแข่งขัน dai-rab-chai-cha-na-yang-ngai-dai-nai-kan-kang
romp through
PHRV สอบผ่าน อย่างง่ายดาย breeze through sob-pan-yang-ngai-dai
romper
N ผู้ทำ เสียง อึกทึกครึกโครม phu-tam-siang-auk-ka-tuk-kruk-krom
rompers
N ผ้า สวม คลุม ตัว และ ขา ของ ทารก romper suit pa-suam-klum-tua-lea-ka-kong-ta-rok
rompish
A เล่น อึกทึกครึกโครม ร่าเริง
Webster's 1828 Dictionary
ROMP
n.[a different spelling of ramp. See Ramp and Romance. ] 1. A rude girl who indulges in boisterous play.
2. Rude play or frolic.
Romp loving miss is haul'd about in gallantry robust.
ROMP
v.i.To play rudely and boisterously; to leap and frisk about in play.
ROMPING
ppr. Playing rudely; as a noun, rude boisterous play.
ROMPISH
a.Given to rude play; inclined to romp.
ROMPISHNESS
n.Disposition to rude boisterous play; or the practice of romping.
ROMPU, ROMPEE
n.[L. rumpo, to break. ] In heraldry, an ordinary that is broken, or a chevron, a bend or the like, whose upper points are cut off.
Webster's 1913 Dictionary
ROMP
Romp, v. i. [imp. & p. p. Romped; p. pr. & vb. n. Romping. ] Etym: [A variant of ramp. See Ramp to leap, Rampallian. ]
Defn: To play rudely and boisterously; to leap and frisk about in play.
ROMP
ROMP Romp, n.
1. A girl who indulges in boisterous play.
2. Rude, boisterous play or frolic; rough sport. While romp-loving miss Is hauled about in gallantry robust. Thomson.
ROMPING
ROMPING Romp "ing, a.
Defn: Inclined to romp; indulging in romps. A little romping girl from boarding school. W. Irving.
ROMPINGLY
ROMPINGLY Romp "ing *ly, adv.
Defn: In a romping manner.
ROMPISH
ROMPISH Romp "ish, a.
Defn: Given to rude play; inclined to romp. --- Romp "ish, adv. -- Romp "ish *ness, n.
ROMPU
Rom "pu, a. Etym: [F. rompu, p. p. of rompre to breeak, L. rumpere.See Rupture. ] (Her. )
Defn: Broken, as an ordinary; cut off, or broken at the top, as a chevron, a bend, or the like.
New American Oxford Dictionary
romp
romp |rämp, rômp rɑmp | ▶verb [ no obj. ] (esp. of a child or animal ) play roughly and energetically: the noisy pack of children romped around the garden. • [ with adverbial ] informal proceed without effort to achieve something: the Vikings romped to victory. • informal engage in sexual activity, esp. illicitly: a colleague stumbled on the couple romping in an office. ▶noun a spell of rough, energetic play: a romp in the snow. • a lighthearted movie or other work: an enjoyably gross sci-fi romp. • informal an easy victory: the 45 –28 romp over the Owls yesterday at Alumni Stadium. • informal a spell of sexual activity, esp. an illicit one: three-in-a-bed sex romps. ORIGIN early 18th cent.: perhaps an alteration of ramp .
romper
romp er |ˈrämpər, ˈrôm -ˈrɑmpər | ▶noun 1 (also romper suit or rompers ) a young child's one-piece outer garment. • a similar item of clothing for adults, typically worn as overalls or as sports clothing. 2 a person who romps.
rompers
rompers |ˈrɒmpəz |(also romper suit ) ▶plural noun a young child's one-piece outer garment.
Oxford Dictionary
romp
romp |rɒmp | ▶verb [ no obj. ] (especially of a child or animal ) play roughly and energetically: the noisy pack of children romped around the gardens. • [ with adverbial ] informal proceed without effort to achieve something: Newcastle romped to victory | a 33 –1 ‘no-hoper ’ romped home . • informal engage in sexual activity, especially illicitly: a colleague stumbled on the couple romping in an office. ▶noun a spell of rough, energetic play: a romp in the snow. • a light-hearted film or other work: an enjoyably gross sci-fi romp. • informal an easy victory: their UEFA Cup romp against the Luxembourg part-timers. • informal a spell of sexual activity, especially an illicit one: three-in-a-bed sex romps. ORIGIN early 18th cent.: perhaps an alteration of ramp .
romper
romp er |ˈrämpər, ˈrôm -ˈrɑmpər | ▶noun 1 (also romper suit or rompers ) a young child's one-piece outer garment. • a similar item of clothing for adults, typically worn as overalls or as sports clothing. 2 a person who romps.
rompers
rompers |ˈrɒmpəz |(also romper suit ) ▶plural noun a young child's one-piece outer garment.
American Oxford Thesaurus
romp
romp verb 1 two fox cubs romped playfully: play, frolic, frisk, gambol, skip, prance, caper, cavort, rollick; dated sport. 2 Pittsburgh romped to a win: sail, coast, sweep; win hands down, run away with it; informal win by a mile.
Oxford Thesaurus
romp
romp verb 1 two fox cubs romped playfully on the bank: play, frolic, frisk, gambol, jump about /around, spring about /around, bound about /around, skip, prance, caper, sport, cavort; rare rollick, curvet. 2 South Africa romped to a six-wicket win over India: sweep, sail, coast; win easily, win hands down, run away with it; informal win by a mile, walk it.
French Dictionary
rompre
rompre v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif littéraire Briser, séparer en deux. : Rompre le pain. verbe intransitif 1 littéraire Céder brusquement. : Les liens ont rompu. SYNONYME casser ; couper ; séparer . 2 Mettre fin à une relation. : Elle a rompu (et non *cassé ) avec lui. SYNONYME quitter ; séparer . verbe pronominal littéraire Se briser. : Les attaches se sont rompues. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Les membres qu ’elle s ’est rompus. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Ils se sont rompu les os. S ’il n ’y a pas de complément direct, le participe passé s ’accorde avec le sujet du verbe. Les liens se sont rompus. LOCUTIONS À bâtons rompus Sans suite, de façon désordonnée. : Parler à bâtons rompus. Rompre le silence. Commencer à parler. : Elle s ’est enfin décidée à rompre le silence. fendre INDICATIF PRÉSENT Je romps, tu romps, il rompt, nous rompons, vous rompez, ils rompent. IMPARFAIT Je rompais. PASSÉ SIMPLE Je rompis. FUTUR Je romprai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je romprais. IMPÉRATIF PRÉSENT Romps, rompons, rompez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je rompe. IMPARFAIT Que je rompisse. PARTICIPE PRÉSENT Rompant. PASSÉ Rompu, ue.
Spanish Dictionary
rompebolas
rompebolas adjetivo /nombre común Arg, Urug [persona ] Que es molesto e insoportable :todo estaba bien hasta que llegó el rompebolas de Rubén .El plural es rompebolas .
rompecabezas
rompecabezas nombre masculino 1 Juego de habilidad y paciencia que consiste en recomponer una figura o una imagen combinando de manera correcta unas determinadas piezas, en cada una de las cuales hay una parte de dicha figura o imagen; las piezas pueden ser planas y de distintas formas, que dan lugar a una sola imagen, o cubos que permiten crear seis imágenes distintas .2 Conjunto formado por las piezas que componen este juego .3 Pasatiempo o acertijo difícil en el que hay que discurrir .4 Asunto o situación complejos y de difícil solución o comprensión porque intervienen en ellos muchos y distintos elementos :la novela va jugando con el espacio, el tiempo y otros elementos narrativos, formando un bonito rompecabezas .SINÓNIMO puzzle .El plural es rompecabezas .
rompecorazones
rompecorazones nombre común Persona que enamora con facilidad a muchas otras que finalmente acaban tristes y con el corazón roto por no ser correspondidas .El plural es rompecorazones .
rompedero
rompedero Arg, Urug coloquial Palabra que se usa en la locución rompedero de cabeza , que se emplea para referirse a un problema muy difícil de solucionar :siempre que acaban las clases es un rompedero de cabeza, no sabemos con quién dejar a los chicos .
rompedizo, -za
rompedizo, -za adjetivo Que se rompe fácilmente con un golpe .SINÓNIMO frágil, quebradizo .
rompedor, -ra
rompedor, -ra adjetivo 1 Que rompe :se espera un día bastante animado, rompedor de rutinas y sorprendente en muchos momentos .2 Que sobresale entre los de su mismo grupo o categoría y marca la diferencia con respecto a ellos :el local de lujo más rompedor de la ciudad .3 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que sobresale entre los de su mismo grupo o categoría y actúa de manera que cambia el ritmo o la actuación de todos :un ciclista rompedor; Álvarez y Morales son los rompedores del equipo, pero están lesionados .
rompehielos
rompehielos nombre masculino 1 Barco con la quilla reforzada y la resistencia y potencia adecuadas para navegar por mares donde abunda el hielo .2 Espolón o saliente duro en la quilla de un barco que le permite romper el hielo y abrirse camino .El plural es rompehielos .
rompehuelgas
rompehuelgas nombre común col. desp Persona que trabaja mientras los demás hacen huelga o que se presta a realizar el trabajo abandonado por un huelguista :han acusado a los empresarios de contratar a rompehuelgas .SINÓNIMO esquirol .El plural es rompehuelgas .
rompeolas
rompeolas nombre masculino Muro grueso construido a la orilla del mar, playa o puerto para protegerlos de la fuerza del agua :se mejoró el puerto con la construcción de un rompeolas .SINÓNIMO malecón .El plural es rompeolas .
rompepiernas
rompepiernas adjetivo /nombre masculino Esp dep [recorrido ciclista ] Que tiene continuas bajadas y subidas :más que puertos son repechos que se convierten en un auténtico rompepiernas para el pelotón .El plural es rompepiernas .
romper
romper verbo transitivo 1 Partir una cosa en trozos irregulares, o separar de ella una parte, golpeándola, rasgándola, estirando, etc. , con o sin violencia :el perro rompió la correa a base de estirones; me rompió un dedo de un raquetazo ;el vaso se cayó de la mesa y se rompió .2 Hacer una abertura o una raja en un cuerpo, o causarla hiriéndolo :le tiró un pedrusco y le rompió la cabeza ;alguien le dio un tirón a las cortinas y se rompieron .3 Hacer un agujero o una abertura en una prenda de vestir a causa del desgaste :romper unos pantalones ;la camisa se rompió por los codos .4 coloquial Estropear algo, hacer que quede inservible o haya que arreglarla para que vuelva a servir o a funcionar :el niño volvió a romper el reloj ;la tostadora que me regalaste se rompió en dos días .5 Interrumpir el desarrollo de algo, especialmente un compromiso o una negociación con otras personas :rompió el pacto que teníamos ;se rompió el acuerdo entre las superpotencias .6 Interrumpir la continuidad de algo inmaterial :romper el hilo de un discurso; un grito rompió el silencio; tenemos que hacer algo para romper esta monotonía .SINÓNIMO quebrar .7 Abrir espacio suficiente para poder pasar por un sitio ocupado de gente u obstruido por alguna cosa :los soldados rompieron el cerco .8 Atravesar [una luz ] las nubes, la niebla u otra cosa parecida .9 Traspasar un coto o límite que está establecido :romper la frontera .10 Arar un terreno por primera vez para iniciar cultivos en él :talaron y rompieron extensos bosques para dedicarlos a labores agrícolas .SINÓNIMO roturar .11 Quebrantar una ley, una norma o una tendencia, o ir en contra de ellas :es un rebelde que disfruta rompiendo los patrones artísticos anteriores .12 Deshacer o desbaratar un cuerpo de gente armada :romper un batallón por medio; ¡rompan filas!13 verbo transitivo /verbo intransitivo Empezar [una persona ] a hacer determinada cosa de manera brusca o abrupta :el niño rompió a llorar porque tenía hambre; los policías se decidieron a actuar al ver que los rebeldes rompían el fuego .14 Hacer que desaparezca o deje de existir una cosa inmaterial, especialmente el estado de una cosa :buscó apoyo entre los países del Tercer Mundo para romper el aislamiento de su nación; hay que romper con el fatalismo y luchar contra todo eso .15 verbo intransitivo Interrumpir el trato o las relaciones con alguien o con algo con la intención de que sea de manera definitiva :rompió con su novia cuando tenían listos todos los preparativos de la boda; marcharse de casa fue el primer paso para romper con su pasado; su principal objetivo era romper con la tradición .16 Abrirse [una flor ]:ya empiezan a romper los capullos .17 Aparecer o abrirse paso o camino [una cosa ] entre algo que se lo impide o dificulta :al niño ya le salieron tres dientes y tiene otros dos que están a punto de romper .18 Se emplea con día o alba como sujeto con el significado de ‘amanecer ’:al romper el día, los segadores salen al campo .19 Se emplea seguido de en llantos o en sollozos con el significado de ‘empezar a llorar ’:rompió en llantos en cuanto supo lo que había ocurrido .20 coloquial Tener mucho éxito o destacar por ello :con ese vestido de noche, está que rompe .21 verbo intransitivo /verbo pronominal Golpear [las olas del mar ] contra la orilla u otra superficie :una ola enorme rompió contra el acantilado .SINÓNIMO reventar .22 romperse verbo pronominal Hacerse un esguince u otra lesión semejante en un músculo o ligamento [un deportista, un bailarín o una persona que realiza un ejercicio o movimiento brusco ]:en el último minuto se rompió y no podrá jugar en tres semanas; levanté aquella caja y noté cómo se me rompía en la espalda .de rompe y rasga coloquial Se aplica a la persona que se hace notar por su carácter y su ánimo fuerte, valiente y resuelto, y que hace lo que se propone con decisión y sin miramientos ni miedo a los prejuicios y las conveniencias sociales :una mujer de rompe y rasga . VÉASE no haber roto nunca un plato ; ¿qué tripa se le ha roto?; romper aguas; romper el alba ; romper el corazón ; romper el culo ; romper el día; romper el hielo ; romper el saque ; romper el servicio ; romper la aurora ; romper la baraja ; romper las hostilidades; romper los huevos; romper moldes; romper una lanza ; romperse el bocho ; romperse el culo ; romperse el mate ; romperse la cabeza ; romperse los cascos; romperse los codos; romperse los cuernos . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín rumpere. A la misma familia etimológica latina pertenecen abrupto, corromper , erupción , interrumpir , prorrumpir , ruta y rutina . Todos ellos comparten la idea de ‘ruptura violenta ’ en sentido literal o figurado .El participio es roto .
rompetechos
rompetechos nombre común Esp coloquial Persona de baja estatura .El plural es rompetechos .
rompible
rompible adjetivo Que puede romperse :ya no solo se puede asociar la idea del plástico a la de un material feo, poco duradero, fácilmente rompible y barato, pues ahora hay miles de tipos de plásticos, muchos de ellos hermosos .ANTÓNIMO irrompible .
rompiente
rompiente nombre masculino Bajío de arena, escollo o costa donde el agua del mar o de un río rompe y se levanta formando una cresta :el oleaje golpeaba contra el rompiente .
rompimiento
rompimiento nombre masculino 1 Acción de romper o romperse :el rompimiento de la rutina; el trabajo, en las zonas de montaña, era especialmente duro y comenzaba con el rompimiento de la tierra .2 Espacio abierto que queda en un cuerpo al romperse .SINÓNIMO rotura .3 Porción del fondo de un cuadro, donde se pinta una abertura que deja ver algo lejano .
rompope
rompope (también rompopo )nombre masculino ACent, Ecuad, Méx Bebida tonificante que se prepara con aguardiente, yemas de huevo batidas, leche, azúcar, canela y vainilla .
rompopo
rompopo nombre masculino ACent, Ecuad, Méx Rompope .
Sanseido Wisdom Dictionary
romp
romp /rɑmp |rɔmp /動詞 自動詞 〈子供などが 〉跳ね回る, 遊び騒ぐ (about, around ).r ò mp h ó me [í n, to v í ctory ]｟くだけて ｠〈人 競走馬が 〉 (競走 試合などで )楽勝する .r ò mp thr ó ugh (A )｟くだけて ｠(Aに )楽々と合格する ; (Aを )楽々と仕上げる .名詞 C 1 ｟今はまれ ｠跳ね回る子供 .2 跳ね回ること ; 騒々しい遊び .3 (試合などでの )楽勝 .4 どたばた喜劇 [映画 ].5 ｟くだけて ｠(ふしだらな )セックス, 乱交 .
romper
r ó mp er 名詞 C 1 跳ね回る子供 .2 〖～s 〗ロンパース (romper suit ) 〘上下続きの小児用遊び着 〙.
The Wordsmith Dictionary