まんぞく

まんぞく 【満足 】名詞 (a ) s à tisf á ction (↔ (a ) dissatisfaction ) (!「満足させるもの 」という具体的な意味以外は通例無冠詞 ) ; cont é ntment (↔ discontent ) . (!前の方は欲求 欠乏などが十分満たされたときの満足であるのに対し, 後の方は現状に満足していてそれ以上望まない心の状態をいう ) ▸ 満足を感じる [得る, 与える ]（⇨動 ）▸ 彼はとても満足げにうなずいた He nodded with great satisfaction [╳very satisfactorily ].【満足した表情で 】He nodded with a very satisfied [contented , ╳content ] look . (!content は限定的には用いない ) ▸ 彼はその報告に満足の意を表した He expressed (his ) satisfaction with [at ] the report .▸ 彼女は私の満足のゆくようにピアノを弾いた She played the piano to my satisfaction . (!堅い言い方で, She played the piano as [｟話 ｠ the way ] I wanted her to. の方が普通 ) ▸ 幸福は満足にある Happiness consists in contentment . (!この場合は satisfaction は用いない ) 満足な 形容詞 satisfactory 〘to +人, for +事 物 〙; 〖完全な 〗perfect ; 〖必要十分な 〗enough .▸ 顔に満足な表情を浮かべて with a look of satisfaction .▸ 五体満足な ｟肉体的に異常のない ｠赤ちゃん a physically normal baby / a baby in a physically normal state .▸ 満足な ｟十分な ｠食べ物 enough [｟やや書 ｠ sufficient ] food .▸ 彼の仕事は私には満足なものではなかった His work wasn't satisfactory to [╳for ] me .▸ 彼は満足な ｟正規の ｠教育を受けていない He has had no regular education .満足に 副詞 【満足のゆくように 】satisfactorily ; 【正しく 】properly ; 【完全に 】perfectly .▸ 彼女は満足に本も読めない She can't even read a book properly .満足する 動詞 【満足する [している ]】be satisfied ｟with ｠ (!受身の意を強調する場合は by も用いる ) ; be cont é nted [ cont é nt ]｟with ｠ (!contented の方が一般的. content は内心で満足している状態を強く表す ) ; 【満足を感じる 】feel * satisfaction [contentment ]; 〖うれしい 〗be happy ｟about, with ｠ (!口語的で意味の広い語 ) ; 〖喜んでいる 〗be pleased ｟with ｠.▸ 満足させる satisfy / please .▸ そんな薄給では彼は満足しないだろう He will not be satisfied [happy ] with such a small salary . (!否定文では happy の方が強い不満を表す ) 〘事が主語 〙 Such a small salary will not satisfy him .▸ 優勝できたので大いに満足した I was greatly satisfied [very happy , very pleased ] to win the championship .【満足を感じた 】I felt great satisfaction at winning the championship .【満足を得た 】I got [received ] great satisfaction from winning the championship . (!事を主語にして Winning the championship gave me great satisfaction [was a great satisfaction to me ]. ともいえる. 後の言い方では不定冠詞を用いることに注意 ) ▸ 私は今の生活に満足している ｟甘んじている ｠I am content (ed ) [feel contentment ] with my present life . (!この場合 satisfied は用いない方がよい （⇨名 ）) ▸ ご満足していただけたでしょうか ｟来てくれてありがとうございます ｠【レストランなどで 】Thank you for coming . (!Are you satisfied? などとは言わない ) ▸ 彼女を満足させるのは難しい She's hard to please .It's hard to please her .満足感 a feeling of satisfaction [contentment ].