ゆうめい

ゆうめい 【有名 】名詞 【名声 】fame ; 【悪名 】notoriety /nòutəráiəti /. （⇨形 ）▸ 彼は歌手として一躍有名になった He suddenly became famous [very well known , (人気が出る ) popular ] as a singer .【名声を得た 】He suddenly won fame as a singer .▸ その小説は彼女を有名にした The novel made her famous .【名声をもたらした 】The novel brought fame to her .有名な 形容詞 【一般によい意味で 】famous ; famed ; ｟話 ｠big-name ; ｟書 ｠celebrated ; 【よく知られた 】well-known ; 【名高い 】noted ; 【卓越した 】prominent, distinguished ; 【悪名高い 】notorious .使い分け famous 人や物事が広く有名であることを示す最も一般的な語 ．通例 ，肯定的な意味合いで用いられる ．famed 「名高い 」「名声を得た 」の意を表す ．big-name 人や企業などにおいて能力 人気 実績などが一流であるために有名であることを表す ．celebrated 人や物が高い功績などによって有名であることを表す ．多くの人々の話題となるような有名さを含意する ．well-known 人や物事がよく知られていることを客観的に表す ．肯定的な文脈にも否定的な文脈にも用いる ．noted 人や物事の有名さを表す ．時に famous よりも限定的な分野での有名さを含意する ．prominent 特にその分野における技能や技術が一流であることを表す ．distinguished 人が優秀で際立っていることを表す ．主に専門的な仕事などに従事している人物の有名さを含意する ．notorious 人や物事の悪名高さを表す ．肯定的な文脈では用いない ．1 有名な ~▸ 有名なオーケストラ a famous [a well-known , ｟話 ｠ a big-name ] orchestra .▸ 有名な芸術作品 a famous work of art .▸ 有名なやくざ a notorious gangster .▸ 彼は有名な作家だ He is a famous [a well-known , a noted , a prominent , a distinguished ] novelist .2 有名だ ▸ 有馬は温泉で有名だ Arima is famous [well known ] for its hot springs . (!for に続く語句は所有代名詞を伴うことが多い ) 【温泉地として 】Arima is famous [well known ] as a hot spring resort .▸ 日本はすぐれた車を作ることで有名である It is well known [╳famous ] that Japan produces excellent cars . (!well-known は限定的に用いる場合はハイフンを用いてつづり, 叙述的にはこのように well known と分離するのが普通 ) ▸ この地域は犯罪がよく起こることで有名である This part of the city is notorious [╳famous ] for its crimes [(高い犯罪率で ) its high crime rate ].有名人 【知名人 】a famous [a well-known ] person 【名士 】a celebrity 【大物 】｟話 ｠a big [a famous ] name .有名税 a price for one's fame .▸ プライバシーが狭められるのも有名税の一つだ Well-known people have to stand lots of inconveniences, and encroached privacy is one of them .有名大学 a famous [(一流の ) ｟やや書 ｠ a prestigious ] university .有名ブランド 【商品 】｟米 ｠a name [╳a famous ] brand, brand name goods ｟英 ｠goods from famous companies 【会社 】a famous [a well-known, ｟米 ｠ a name ] company 【人気銘柄 】a popular brand .有名無実 （⇨有名無実 ）

ゆうめい

ゆうめい 【勇名 】勇名を馳 （は ）せる distinguish oneself ｟in ｠be famous 〘as an arctic explorer ; for his conquest of K2 〙.

ゆうめい

ゆうめい 【幽明 】幽明境 （さかい ）を異 （こと ）にする 【死んであの世に行く 】depart this life / go west .

ゆうめい

ゆうめい 【幽冥 】幽冥界 the abode of the dead 〘ギリシャ神話 〙the Hades /héidiːz /.

ゆうめいむじつ

ゆうめいむじつ 【有名無実 】▸ 有名無実の社長 【名目上の 】the nominal president 【名ばかりの 】the president in name only .