よそう

よそう 【予想 】名詞 〖予期 〗expectation (s ); anticipation ; 〖予測 〗a forecast ｟for, of ｠; 〖見通し 〗(a ) prospect ; 〖推測 〗a guess ; ｟書 ｠(a ) supposition ; 〖見積もり 〗an estimate, estimation .1 ~(の )予想 ▸ (桜の )開花予想 the cherry blossom forecast .▸ 今年のリンゴの収穫の予想は明るい The prospects for [of ] this year's apple harvest are bright (↔ gloomy ) . (!通例複数形で ) 2 予想 ~▸ 予想外の unexpected .▸ 予想外に 【予想以上に 】beyond (one's ) expectation (s ), more than expected 【予想に反して 】against [contrary to ] (all ) expectation (s ).▸ その試験は予想以上に難しかった The exam was more difficult than (I had ) expected [｟話 ｠ than I expected ]. (!expect は比較を表す文脈では, 主節が現在形であってもしばしば過去完了形となる: She is prettier than (I (had )) expected [╳than I have expected ]. (彼女は予想以上にかわいい )) ▸ 予想どおりそのチームが優勝した The team won the championship as (we had ) expected [｟話 ｠ as we expected ].Predictably , the team won the title . (!Predictably は文修飾語. 未来時制の文には用いない ) ▸ 結果は予想以上 [どおり; 外れ ]だった The result exceeded [came up to ; fell short of ] my expectations .3 予想が ▸ 彼女の予想が当たった [外れた ]She guessed right [wrong ].Her guess was right [wrong ].▸ 何が起こるかまったく予想がつかない It's impossible [isn't possible ] to tell what will happen .｟話 ｠You can't tell [There's no telling ] what will happen .4 予想に ▸ 予想に反して against [contrary to ] (all ) expectation (s ).5 予想を ▸ 予想を上回る exceed [｟書 ｠ surpass ] 〘his 〙 expectations .▸ 予想を裏切る disappoint one's expectations .▸ 売り上げは予想をはるかに下回った Sales fell [came ] a long way short of our expectations . (!「…下回っている 」は …are (a long ) way below (our ) expectations ) ▸ 選挙結果の最高と最低の予想をしてください Give us the best and the worst scenario of the election outcome . （⇨動 ）6 予想では ▸ 私の予想では彼らは来月結婚するだろう My guess is that they will get married next month .【思う 】｟主に米話 ｠I guess (that ) they will get married next month . (!that は通例省略する ) 予想する 動詞 〖予期する 〗expect ; anticipate (!前の方は当然起こると確信していることを示す. 後の方は前もって察知すること, またはそれに備えることをいう ) ; 〖推測する 〗guess ; suppose ; 〖見積もる 〗estimate .▸ 戦争になると予想して in expectation [anticipation ] of war .▸ 今年の夏は非常に暑くなると予想される It is expected (that ) we will have a very hot summer this year .The weather is supposed to get very hot this summer .▸ 彼は来週来ると予想している I expect him to come next week .I expect (that ) he will come next week . (!後の方は客観的な言い方で, 単なる予想を表すだけだが, 前の方は来てほしいという話し手の期待を表す ) 予想額 an estimated amount .予想屋 【競馬などの 】a tipster .

よそう

よそう 【装う 】1 【食器に盛る 】▸ スープを (お玉で )皿によそう ladle / léidl / soup into a plate .▸ ご飯をよそうのを手伝ってくれませんか Could you help me (to ) serve [dish up ] rice? 2 【よそおう 】（⇨装 （よそお ）う ）