English-Thai Dictionary

plate

N การแข่งขัน เพื่อ โล่ รางวัล  kan-kang-kan-puea-lo-rang-wan

 

plate

N จาน  จาน ใส่ อาหาร  dish jan

 

plate

N จาน สำหรับ เรี่ยไร เงินบริจาค (ใน โบสถ์ คริสต์  jan-sam-rab-rie-rai-ngen-bo-ri-jak

 

plate

N ภาพ ที่ พิมพ์ ออกมา  ภาพ ที่ พิมพ์ สอดใส่ ใน หนังสือ  pab-ti-pim-ook-ma

 

plate

N อาหาร ใน จาน  อาหาร และ การ บริการ มื้อ หนึ่ง  course helping serving ar-han-nai-jan

 

plate

N เครื่องใช้ ที่ เป็น โลหะ  krueng-chai-ti-pen-lo-ha

 

plate

N แผ่น กระจก  pean-kra-jok

 

plate

N แผ่น เหล็ก ต่อเรือ  pean-lek-tor-ruea

 

plate

N แผ่น โลหะ ที่ จารึก ไว้ เป็น ป้ายชื่อ  pean-lo-ha-ti-ja-luek-wai-pen-pai-chue

 

plate

N แผ่น โลหะ ที่ ใช้ เป็น เครื่อง ป้องกัน  pean-lo-ha-ti-chai-pen-krueng-pok-kan

 

plate

N แม่พิมพ์ โลหะ  แผ่น พิมพ์  mea-pim-lo-ha

 

plate

N โลหะ สำหรับ ชุบ  plating lo-ha-sam-rab-chub

 

plate

N โล่ รางวัล  lo-rang-wan

 

plate

VT ชุบ  ชุบ เหล็ก  chub

 

plate

VT ตอก แผ่น โลหะ  tok-pan-lo-ha

 

plate

VT พิมพ์ ด้วย แผ่น พิมพ์  pim-duai-pan-pim

 

plate with

PHRV ชุบ ด้วย  เคลือบ ด้วย  chub-duai

 

plateau

N ช่วง ของ การ เจริญ เล็กน้อย หรือไม่ เจริญ  period interval chung-kong-kan-ja-roen-lek-noi-rue-mai-ja-roen

 

plateau

N ที่ราบสูง  tableland ti-rab-suang

 

plated

ADJ ซึ่ง ชุบ ด้วย ทอง  เงิน  หรื อโลหะ  gilt sueng-chub-duai-tong-ngen-rue-lo-ha

 

plated

ADJ ซึ่ง ทอ จาก ด้าย สอง ชนิด  sueng-to-jak-dai-song-cha-nid

 

plateful

N จำนวนเต็ม จาน  ปริมาณ อาหาร จำนวนมาก ใน จาน  portion serving share jam-nuan-tem-jan

 

platelet

N เกล็ดเลือด  thrombocyte kred-luead

 

platen

N ลูกกลิ้ง ของ เครื่องพิมพ์ดีด  luk-kring-kong-pim-did

 

plater

N ผู้พิมพ์  phu-pim

 

plater

N ม้าแข่ง ขัน ชั้นเลว  ma-kang-kan-chab-leo

 

plates

SL เท้า  plates of meat tao

 

plates of meat

SL เท้า  plates tao

 

Webster's 1828 Dictionary

PLATE

n.[L. Latus, with the radical sense of laid, spread. ] 1. A piece of metal, flat or extended in breadth.
2. Armor of plate, composed of broad pieces, and thus distinguished from mail.
3. A piece of wrought silver, as a dish or other shallow vessel; hence, vessels of silver; wrought silver in general. Plate, by the laws of some states, is subject to a tax by the ounce.
4. A small shallow vessel, made of silver or other metal, or of earth glazed and baked, from which provisions are eaten at table. A wooden plate is called a trencher.
5. The prize given for the best horse in a race.
6. In architecture, the piece of timber which supports the ends of the rafters. [See Platform. ]

 

PLATE

v.t.To cover or overlay with plate or with metal; used particularly of silver; as plated vessels. 1. To arm with plate or metal for defense; as, to plate sin with gold.
Why plated in habiliments of war?
2. To adorn with place; as a plated harness.
3. To beat into thin flat pieces or lamens.

 

PLATED

pp. Covered or adorned with plate; armed with plate; beaten into plates.

 

PLATEN

n.[from its flatness. ] Among printers, the flat part of a press by which the impression is made.

 

PLATEY

a.Like a plate; flat.

 

Webster's 1913 Dictionary

PLATE

Plate, n. Etym: [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. Place, n.]

 

1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison with the other dimensions; a thick sheet of metal; as, a steel plate.

 

2. Metallic armor composed of broad pieces. Mangled. .. through plate and mail. Milton.

 

3. Domestic vessels and utensils, as flagons, dishes, cups, etc. , wrought in gold or silver.

 

4. Metallic ware which is plated, in distinction from that which is genuine silver or gold.

 

5. A small, shallow, and usually circular, vessel of metal or wood, or of earth glazed and baked, from which food is eaten at table.

 

6. Etym: [Cf. Sp. plata silver. ]

 

Defn: A piece of money, usually silver money. [Obs. ] "Realms and islands were as plates dropp'd from his pocket. " Shak.

 

7. A piece of metal on which anything is engraved for the purpose of being printed; hence, an impression from the engraved metal; as, a book illustrated with plates; a fashion plate.

 

8. A page of stereotype, electrotype, or the like, for printing from; as, publisher's plates.

 

9. That part of an artificial set of teeth which fits to the mouth, and holds the teeth in place. It may be of gold, platinum, silver, rubber, celluloid, etc.

 

1 . (Arch. )

 

Defn: A horizontal timber laid upon a wall, or upon corbels projecting from a wall, and supporting the ends of other timbers; also used specifically of the roof plate which supports the ends of the roof trusses or, in simple work, the feet of the rafters.

 

11. (Her. )

 

Defn: A roundel of silver or tinctured argent.

 

12. (Photog. )

 

Defn: A sheet of glass, porcelain, metal, etc. , with a coating that is sensitive to light.

 

13. A prize giving to the winner in a contest.

 

Note: Plate is sometimes used in an adjectival sense or in combination, the phrase or compound being in most cases of obvious signification; as, plate basket or plate-basket, plate rack or plate- rack. Home plate. (Baseball ) See Home base, under Home. -- Plate armor. (a ) See Plate, n., 2. (b ) Strong metal plates for protecting war vessels, fortifications, and the like. -- Plate bone, the shoulder blade, or scapula. -- Plate girder, a girder, the web of which is formed of a single vertical plate, or of a series of such plates riveted together. -- Plate glass. See under Glass. -- Plate iron, wrought iron plates. -- Plate layer, a workman who lays down the rails of a railway and fixes them to the sleepers or ties. -- Plate mark, a special mark or emblematic figure stamped upon gold or silver plate, to indicate the place of manufacture, the degree of purity, and the like; thus, the local mark for London is a lion. -- Plate paper, a heavy spongy paper, for printing from engraved plates. Fairholt. -- Plate press, a press with a flat carriage and a roller, -- used for printing from engraved steel or copper plates. -- Plate printer, one who prints from engraved plates. -- Plate printing, the act or process of printing from an engraved plate or plates. -- Plate tracery. (Arch. ) See under Tracery. -- Plate wheel (Mech. ), a wheel, the rim and hub of which are connected by a continuous plate of metal, instead of by arms or spokes.

 

PLATE

Plate, v. t. [imp. & p. p. Plated; p. pr. & vb. n. Plating. ]

 

1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping.

 

2. To cover or overlay with plates of metal; to arm with metal for defense. Thus plated in habiliments of war. Shak.

 

3. To adorn with plated metal; as, a plated harness.

 

4. To beat into thin, flat pieces, or laminæ.

 

5. To calender; as, to plate paper.

 

PLATEAU

Pla *teau ", n.; pl. F. Plateaux (F., E. Plateaus. Etym: [F., fr. OF. platel, properly a little plate. See Plate. ]

 

1. A flat surface; especially, a broad, level, elevated area of land; a table-land.

 

2. An ornamental dish for the table; a tray or salver.

 

PLATEFUL

Plate "ful, n.; pl. Platefuls (.

 

Defn: Enough to fill a plate; as much as a plate will hold.

 

PLATE-GILLED

PLATE-GILLED Plate "-gilled `, a. (Zoöl.)

 

Defn: Having flat, or leaflike, gills, as the bivalve mollusks.

 

PLATEL

Pla "tel, n. Etym: [OF. See Plateau. ]

 

Defn: A small dish.

 

PLATEN

Plat "en, n. Etym: [F. platine, fr. plat flat. See Plate, and cf. Platin. ] (Mach. ) (a ) The part of a printing press which presses the paper against the type and by which the impression is made. (b ) Hence, an analogous part of a typewriter, on which the paper rests to receive an impression. (c ) The movable table of a machine tool, as a planer, on which the work is fastened, and presented to the action of the tool; -- also called table.

 

PLATER

PLATER Plat "er, n.

 

Defn: One who plates or coats articles with gold or silver; as, a silver plater.

 

2. A machine for calendering paper.

 

PLATERESQUE

Plat `er *esque ", a. Etym: [Sp. resco, from plata silver. ] (Arch. )

 

Defn: Resembling silver plate; -- said of certain architectural ornaments.

 

PLATETROPE

Plat "e *trope, n. Etym: [Gr. (Anat. )

 

Defn: One of a pair of a paired organs.

 

New American Oxford Dictionary

plate

plate |plāt pleɪt | ▶noun 1 a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served. • an amount of food on such a dish: a plate of spaghetti. • a flat dish, typically made of metal or wood, passed around a church congregation in order to collect donations of money. • a course of a meal, served on one plate: I'll have the salad plate. • Biology a shallow glass dish on which a culture of cells or microorganisms may be grown. • dishes, bowls, cups, and other utensils made of gold, silver, or other metal. [from Old French vaisselle en plate ‘dishes and plates made of a single piece of metal. ’] • a silver or gold dish or trophy awarded as a prize in a race or competition: she lifted the plate in victory. • [ in names ] Brit. a race or competition in which such a prize is awarded: the final of the Ladies' Plate at Henley. 2 a thin, flat sheet or strip of metal or other material, typically one used to join or strengthen things or forming part of a machine: he underwent surgery to have a steel plate put into his leg. • a small, flat piece of metal or other material bearing a name or inscription and attached to a door or other object: a brass plate with her initials. • (usu. plates ) short for license plate: the car had Vermont plates. • Botany & Zoology a thin, flat organic structure or formation: the fused bony plates protect the tortoise's soft parts. • Geology each of the several rigid pieces of the earth's lithosphere that together make up the earth's surface. See also plate tectonics. • Baseball short for home plate. • a piece of lumber laid horizontally along the top of a wall to support the ends of joists or rafters. • a light horseshoe for a racehorse. 3 a sheet of metal, plastic, or some other material bearing an image of type or illustrations from which multiple copies are printed. • a printed photograph, picture, or illustration, esp. one on superior-quality paper in a book. • a thin sheet of metal, glass, or other substance coated with a light-sensitive film on which an image is formed, used in larger or older types of cameras. 4 a thin piece of plastic molded to the shape of a person's mouth and gums, to which artificial teeth or another orthodontic appliance are attached. • informal a complete denture or orthodontic appliance. 5 a thin piece of metal that acts as an electrode in a capacitor, battery, or cell. • the anode of a thermionic tube. ▶verb [ with obj. ] 1 cover (a metal object ) with a thin coating or film of a different metal: she had already taken the coin to a jeweler to be plated | [ as adj., in combination ] (-plated ) : the cylinder is nickel-plated. • cover (an object ) with plates of metal for decoration, protection, or strength. 2 serve or arrange (food ) on a plate or plates before a meal: overcooked vegetables won't look appetizing, no matter how they are plated. 3 Baseball score (a run or runs ); cause (someone ) to score. 4 Biology inoculate (cells or infective material ) onto a culture plate, esp. with the object of isolating a particular strain of microorganisms or estimating viable cell numbers. PHRASES on one's plate occupying one's time or energy: you've got a lot on your plate at the moment. DERIVATIVES plate ful |-ˌfo͝ol |noun ( pl. platefuls ), plate less adjective, plat er |ˈplātər |noun ORIGIN Middle English (denoting a flat, thin sheet, usually of metal ): from Old French, from medieval Latin plata ‘plate armor, ’ based on Greek platus ‘flat. ’ Sense 1 of the noun represents Old French plat ‘platter, large dish, ’ also ‘dish of meat, ’ noun use of Old French plat ‘flat. ’

 

plate appearance

plate ap pear ance ▶noun Baseball a player's turn at the plate, the total of which for any player includes all official at bats plus appearances that resulted in a walk, sacrifice, etc. Compare with at-bat.

 

plate armor

plate ar mor ▶noun protective armor of metal plates, esp. as worn in medieval times by mounted knights.

 

plateau

pla teau |plaˈtō plæˈtoʊ | ▶noun ( pl. plateaus or plateaux |-ˈtōz | ) 1 an area of relatively level high ground. • [ as modifier ] denoting a group of American Indian peoples of the plateau country of western Canada and the US, including the Nez Percé. 2 a state of little or no change following a period of activity or progress: the peace process had reached a plateau . ▶verb ( plateaus, plateauing, plateaued ) [ no obj. ] reach a state of little or no change after a time of activity or progress: the industry's problems have plateaued out . ORIGIN late 18th cent.: from French, from Old French platel, diminutive of plat ‘level. ’

 

plate glass

plate glass |ˈˌpleɪt ˈɡlæs | ▶noun (often as modifier plate-glass ) thick fine-quality glass, typically used for doors and store windows and originally cast in plates.

 

platelayer

plate |lay ¦er |ˈpleɪtleɪə | ▶noun Brit. a person employed in laying and maintaining railway track.

 

platelet

plate let |ˈplāt -lit ˈpleɪtlɪt | ▶noun Physiology a small colorless disk-shaped cell fragment without a nucleus, found in large numbers in blood and involved in clotting. Also called thrombocyte.

 

platemaker

plate mak er |ˈplātˌmākər ˈpleɪtmeɪkər | ▶noun a person or machine that makes printing plates.

 

platen

plat en |ˈplatn ˈplætn | ▶noun 1 the plate in a small letterpress printing press that presses the paper against the type. 2 the cylindrical roller in a typewriter against which the paper is held. ORIGIN late 16th cent.: from French platine ‘flat piece, ’ from plat ‘flat. ’

 

plate number

plate num ¦ber ▶noun a serial number in the margin of a plate from which postage stamps are printed.

 

plate rack

plate rack ▶noun Brit. a rack in which plates are stored or placed to drain after being washed.

 

plateresque

plat er esque |ˌplatəˈresk ˌplædəˈrɛsk | ▶adjective (esp. of Spanish architecture ) richly ornamented in a low-relief style suggesting silver work. ORIGIN late 19th cent.: from Spanish plateresco, from platero ‘silversmith, ’ from plata ‘silver. ’

 

Plate River

Plate Riv er |plāt ˌpleɪt ˈrɪvər | a wide estuary on the Atlantic coast of South America at the border between Argentina and Uruguay that is formed by the confluence of the Paraná and Uruguay rivers. The cities of Buenos Aires and Montevideo lie on its shores. In 1939, it was the scene of a naval battle in which the British defeated the Germans. Spanish name Río de la Plata. ORIGIN Plate from Spanish plata ‘silver, ’ exported from the region in the Spanish colonial period.

 

plate tectonics

plate tec ton ics ▶plural noun [ treated as sing. ] a theory explaining the structure of the earth's crust and many associated phenomena as resulting from the interaction of rigid lithospheric plates that move slowly over the underlying mantle. DERIVATIVES plate-tec ton ic adjective

 

plate tracery

plate tra ¦cery ▶noun [ mass noun ] Architecture tracery with perforations in otherwise continuous stone.

 

Oxford Dictionary

plate

plate |pleɪt | ▶noun 1 a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served. • an amount of food on a plate: a plate of spaghetti. • N. Amer. a main course of a meal, served on one plate: he recommended the roast beef plate. • Austral. /NZ a plate of food contributed by a guest to a social gathering. • a dish, typically made of metal or wood, passed round a church congregation in order to collect donations of money. • Biology a shallow glass dish on which a culture of cells or microorganisms may be grown. 2 [ mass noun ] dishes, bowls, cups, and other utensils made of gold, silver, or other metal. [from Old French vaisselle en plate ‘dishes and plates made of a single piece of metal ’.] • [ count noun ] a silver or gold dish or trophy awarded as a prize in a race or competition. • [ in names ] a race or competition in which a silver or gold dish or trophy is awarded: the final of the Ladies' Plate at Henley. 3 a thin, flat sheet or strip of metal or other material, typically one used to join or strengthen things or forming part of a machine: he underwent surgery to have a steel plate put into his leg. • a small, flat piece of metal or other material bearing a name or inscription and attached to a door or other object: a discreet brass plate announced William Marsden, RA. • short for number plate. • Baseball short for home plate. • a horizontal timber laid along the top of a wall to support the ends of joists or rafters. • a light horseshoe for a racehorse. 4 Botany & Zoology a thin, flat organic structure or formation: the fused bony plates protect the tortoise's soft parts. 5 Geology each of the several rigid pieces of the earth's lithosphere which together make up the earth's surface. (See also plate tectonics. ). 6 a sheet of metal, plastic, or other material bearing an image of type or illustrations from which multiple copies are printed. • a printed photograph, picture, or illustration, especially one on superior-quality paper in a book. • a thin sheet of metal, glass, or other substance coated with a light-sensitive film on which an image is formed, used in larger or older types of camera. 7 a thin piece of plastic moulded to the shape of a person's mouth and gums, to which artificial teeth or another orthodontic appliance are attached. • informal a complete denture or orthodontic appliance. 8 a thin piece of metal that acts as an electrode in a capacitor, battery, or cell. • N. Amer. the anode of a thermionic valve. ▶verb [ with obj. ] 1 cover (a metal object ) with a thin coating of a different metal. • cover (an object ) with plates of metal for decoration, protection, or strength. 2 serve or arrange (food ) on a plate or plates: overcooked vegetables won't look appetizing, no matter how they are plated. 3 Baseball score or cause to score (a run or runs ). 4 Biology inoculate (cells or infective material ) on to a culture plate, especially with the object of isolating a particular strain of micro-organisms or estimating viable cell numbers. PHRASES on a plate informal used to indicate that something has been achieved with little or no effort. on one's plate chiefly Brit. occupying one's time or energy: you've got a lot on your plate at the moment. plates of meat rhyming slang a person's feet. DERIVATIVES plateful noun ( pl. platefuls ), plateless adjective, plater noun ORIGIN Middle English (denoting a flat, thin sheet, usually of metal ): from Old French, from medieval Latin plata ‘plate armour ’, based on Greek platus ‘flat ’. Sense 1 of the noun represents Old French plat ‘platter, large dish ’, also ‘dish of meat ’, noun use of Old French plat ‘flat ’.

 

Plate, River

Plate, River |pleɪt | a wide estuary on the Atlantic coast of South America at the border between Argentina and Uruguay, formed by the confluence of the Rivers Paraná and Uruguay. The cities of Buenos Aires and Montevideo lie on its shores. In 1939 it was the scene of a naval battle in which the British defeated the Germans. Spanish name Río de la Plata. ORIGIN Plate from Spanish plata ‘silver ’, exported from the region in the Spanish colonial period.

 

plate appearance

plate ap pear ance ▶noun Baseball a player's turn at the plate, the total of which for any player includes all official at bats plus appearances that resulted in a walk, sacrifice, etc. Compare with at-bat.

 

plate armour

plate ar ¦mour ▶noun [ mass noun ] protective armour of metal plates, especially as worn in medieval times by knights.

 

plateau

plateau |ˈplatəʊ | ▶noun ( pl. plateaux |-təʊz | or plateaus ) 1 an area of fairly level high ground. • [ as modifier ] denoting a group of American Indian peoples of the high plains of western Canada and the US, including the Nez Percé. 2 a state of little or no change following a period of activity or progress: the peace process had reached a plateau. ▶verb ( plateaus, plateauing, plateaued ) [ no obj. ] reach a state of little or no change after a period of activity or progress: the industry's problems have plateaued out . ORIGIN late 18th cent.: from French, from Old French platel, diminutive of plat ‘level ’.

 

plate glass

plate glass ▶noun [ mass noun ] [ often as modifier ] thick fine-quality glass, typically used for shop windows and doors and originally cast in plates.

 

platelayer

plate |lay ¦er |ˈpleɪtleɪə | ▶noun Brit. a person employed in laying and maintaining railway track.

 

platelet

plate |let |ˈpleɪtlɪt | ▶noun Physiology a small colourless disc-shaped cell fragment without a nucleus, found in large numbers in blood and involved in clotting. Also called thrombocyte.

 

platemaker

plate |maker |ˈpleɪtmeɪkə | ▶noun a person or machine that makes printing plates.

 

platen

platen |ˈplat (ə )n | ▶noun 1 the plate in a small letterpress printing press which presses the paper against the type. 2 the cylindrical roller in a typewriter against which the paper is held. ORIGIN late 16th cent.: from French platine ‘flat piece ’ from plat ‘flat ’.

 

plate number

plate num ¦ber ▶noun a serial number in the margin of a plate from which postage stamps are printed.

 

plate rack

plate rack ▶noun Brit. a rack in which plates are stored or placed to drain after being washed.

 

plateresque

plateresque |ˌplatəˈrɛsk | ▶adjective (especially of Spanish architecture ) richly ornamented in a style suggesting silverware. ORIGIN late 19th cent.: from Spanish plateresco, from platero ‘silversmith ’, from plata ‘silver ’.

 

plate tectonics

plate tec |ton ¦ics ▶plural noun [ treated as sing. ] a theory explaining the structure of the earth's crust and many associated phenomena as resulting from the interaction of rigid lithospheric plates which move slowly over the underlying mantle.

 

plate tracery

plate tra ¦cery ▶noun [ mass noun ] Architecture tracery with perforations in otherwise continuous stone.

 

American Oxford Thesaurus

plate

plate noun 1 a dinner plate: dish, platter, salver, paten, charger; historical trencher. 2 a plate of spaghetti: plateful, helping, portion, serving. 3 steel plates: panel, sheet, layer, pane, slab. 4 a brass plate on the door: plaque, sign, tablet, cartouche. 5 the book has color plates: picture, print, illustration, photograph, photo. ▶verb the roof was plated with steel: cover, coat, overlay, laminate, veneer; electroplate, galvanize, gild.

 

plateau

plateau noun 1 a windswept plateau: upland, tableland, plain, mesa, highland, coteau. 2 prices reached a plateau: quiescent period; letup, respite, lull.

 

Oxford Thesaurus

plate

plate noun 1 he pushed his empty plate to one side: dish, platter, bowl, salver; dinner plate, side plate, soup plate; Scottish & N. English ashet; archaic trencher, charger; rare paten. 2 a plate of spaghetti: plateful, helping, portion, serving, platter. 3 the ship's hull was made of overlapping steel plates: panel, sheet, layer, lamina, leaf, pane, slab. 4 a brass plate on the door: plaque, nameplate, door plate, tablet, sign, brass, medallion, plaquette, cartouche. 5 the book contains sixty colour plates: picture, print, illustration, photograph, photo, engraving, lithograph; rare vignette. ▶verb the roof was plated with steel: cover, coat, overlay, laminate, veneer; electroplate, anodize, galvanize, gild, platinize, silver, tin, nickel.

 

plateau

plateau noun 1 a windswept plateau: upland, tableland, elevated plain, mesa, highland, table. 2 house prices have reached a plateau: level, stage; period of little change, quiescent period, levelling-off period; let-up, break, respite, lull.

 

Duden Dictionary

Plateau

Pla teau Substantiv, Neutrum , das |plaˈtoː |das Plateau; Genitiv: des Plateaus, Plural: die Plateaus französisch plateau, zu: plat, platt 1 Hochebene 2 obere ebene Fläche eines Berges

 

plateauförmig

pla teau för mig Adjektiv wie ein Plateau geformt, in Form eines Plateaus

 

Plateauschuh

Pla teau schuh Substantiv, maskulin , der (zur Mode der 1970er -Jahre gehörender ) Schuh mit extrem hoher Sohle

 

Plateausohle

Pla teau soh le Substantiv, feminin , die sehr dicke Schuhsohle Schuhe mit Plateausohlen

 

Plateresk

Pla te resk Substantiv, Neutrum Kunstwissenschaft , das |Plater e sk |spanisch (estilo ) plateresco, zu: platería = Silber-, Goldschmiedearbeit Baustil der spanischen Spätgotik und der italienischen Frührenaissance mit reich verzierten Fassaden

 

French Dictionary

plateau

plateau n. m. (pl. plateaux ) nom masculin 1 Tablette plate. : Les plateaux d ’une balance. 2 Surface plate sur laquelle on pose des verres, de la vaisselle, etc. : Un plateau de bois (et non un *cabaret ), un plateau à fromages. 3 Scène d ’un théâtre. : Les comédiens sont sur le plateau pour la répétition générale. 4 géographie Étendue de pays plate dont l ’altitude est supérieure à celle des environs. : Un plateau calcaire. LOCUTION Plateau de sciage. Bâti recevant une scie circulaire. : Un plateau de sciage (et non un *banc de scie ).

 

platebande

platebande ou plate-bande n. f. (pl. platebandes ou plates-bandes ) nom féminin Espace de terre garni de fleurs, d ’arbustes. : Des platebandes fleuries ou des plates-bandes remplies de rosiers. Note Technique Le nom composé s ’écrit en un seul mot ou en deux mots liés par un trait d ’union. LOCUTION Marcher sur les platebandes de quelqu ’un. figuré Empiéter sur son domaine.

 

platée

platée n. f. nom féminin Contenu d ’un plat. : Le chien Rouki a dévoré sa platée.

 

plateforme

plateforme ou plate-forme n. f. (pl. plateformes ou plates-formes ) nom féminin 1 Surface plate. : Ils ont construit une plateforme ou plate-forme pour les musiciens. 2 figuré Programme d ’un parti politique. : Une plateforme ou plate-forme électorale.

 

platement

platement adv. adverbe Avec platitude. : Il refusa platement, sans explication.

 

Spanish Dictionary

platea

platea nombre femenino Planta baja de un teatro donde se disponen las butacas en filas frente al escenario .SINÓNIMO patio .palco platea En un teatro, departamento semejante a un balcón situado a la altura del patio de butacas, que dispone de varias localidades, generalmente ocupadas por personas que van juntas .

 

plateado, -da

plateado, -da adjetivo 1 Que es gris claro brillante, como la plata, o que tiene un brillo parecido al de la plata :sienes plateadas; llevaba una gran corbata gris plateada; había dejado una huella de color anaranjado en el horizonte plateado del mar; caía la tarde y se ensombrecían las aguas plateadas del Amazonas; el haya es un árbol de tronco fuerte y recto, de color gris con reflejos plateados .2 Que está cubierto por una capa de plata :anillo plateado; latón plateado .3 nombre masculino Proceso por el que se cubre una superficie con plata o con una sustancia parecida a la plata :el plateado se consigue con un proceso químico sencillo .

 

platear

platear verbo transitivo 1 Cubrir una superficie con plata o con una sustancia parecida a la plata :platear una pulsera; platear la chapa de la puerta; platear un retablo .2 Dar un color plateado a una cosa :la Luna platea la superficie del mar .

 

platelminto

platelminto adjetivo /nombre masculino 1 zool [gusano ] Que pertenece al fílum de los platelmintos .2 platelmintos nombre masculino plural zool Fílum de gusanos generalmente hermafroditas y parásitos, de cuerpo aplanado, desprovisto de apéndices y de aparato respiratorio diferenciado :el equinococo y la duela pertenecen a los platelmintos .

 

platense

platense 1 adjetivo 1 Relativo a La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires (Argentina ), o a sus habitantes .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es de La Plata .

 

platense

platense 2 adjetivo 1 Relativo al Río de la Plata, estuario de América del Sur en las desembocaduras de los ríos Uruguay y Paraná, a los territorios situados en sus orillas, o a sus habitantes .SINÓNIMO rioplatense .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es del Río de la Plata o de algún lugar situado en sus orillas .SINÓNIMO rioplatense .

 

platera

platera nombre femenino Guat, Venez Platero .SINÓNIMO escurreplatos, escurridor, platero .

 

plateresco, -ca

plateresco, -ca adjetivo /nombre masculino 1 [estilo arquitectónico ] Que se desarrolló en España a finales del siglo xv y principios del xvi y que se caracterizó por el empleo de estructuras góticas a las que se añaden elementos renacentistas y adornos abundantes :la influencia lombarda fue decisiva en el Plateresco español; la portada de la Universidad de Salamanca es considerada la obra maestra del estilo plateresco .2 [estilo de ornamentación ] Que emplearon en España los plateros del siglo xvi , aprovechando elementos de las arquitecturas clásica y ojival .3 adjetivo Del plateresco o relacionado con estos estilos :decoración plateresca; fachada plateresca; período plateresco .

 

platería

platería nombre femenino 1 Arte y oficio de labrar la plata :taller de platería .2 Establecimiento o taller donde trabaja el platero :había una pequeña platería en la cuesta del Carmen .3 Plata labrada :la sala primera alberga piezas de platería, mobiliario y cerámica de los siglos xvi y xvii .

 

platero, -ra

platero, -ra 1 nombre masculino y femenino 1 Persona que tiene por oficio labrar la plata :el plateresco se denomina así porque se compara la labor realizada en los edificios con el trabajo de los joyeros y plateros .2 Persona que tiene por oficio vender objetos labrados de oro o de plata o joyas con pedrería .ETIMOLOGÍA Derivado de plata .

 

platero

platero 2 nombre masculino Mueble de cocina donde se ponen en posición vertical los platos y utensilios de cocina lavados para que escurran .SINÓNIMO escurreplatos, escurridor, platera .ETIMOLOGÍA Derivado de plato .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

plate

plate /pleɪt /〖語源は 「平らなもの 」〗名詞 複 ～s /-ts /1 C (底の平らな )皿 , 取り皿 (!dishは通例盛り皿をさす; →dish 1 ) ; 1皿分の料理 (plateful ); ｟主に米 ｠(1皿に盛られた )メインコース ▸ an untouched [empty ] plate 手を付けていない [空になった ]皿 ▸ a soup plate スープ皿 ▸ a warmed serving plate 温めておいた取り皿 ▸ clear [finish ] a plate 皿の上の料理を食べ終える ▸ two plates of pasta パスタ2皿分 .2 C (金属 ガラスなどの )板 , 金属板 ; 表示板, 看板 , 表札 , (車の )ナンバープレート (｟米 ｠license plate, ｟英 ｠number plate )▸ Her name plate rested on the desktop .彼女の名札が机上に置かれていた ▸ a serial number plate 製造番号を記したプレート 3 C 〘地 〙(地球表面の )プレート , 殻板 ▸ the Pacific plate 太平洋プレート .4 U 金 [銀 ]めっきをした板 ; 金 [銀 ]食器 ▸ a box of gold plate 金食器を収めた箱 5 〖the ～〗〘野球 〙本塁 , バッターボックス (home plate ).6 C 〘歯 〙入れ歯 , 義歯床 (dental plate ); 歯列矯正器 (brace ).7 C 〘生物 〙(動物の )板 （はん ） 〘体を保護する板状の骨 〙, うろこ , (爬虫類 （はちゅうるい ）の )甲 ; (防護用の )板金 .8 C (顕微鏡用の )プレパラート (!「プレパラート 」はドイツ語より ) .9 C (版画用の )金属版, 電気版, ステロ版 ; 〘印 〙版 .10 C (本の中で特に上質のページに印刷された )図版, プレート .11 C 〘写 〙感光板 .12 〖the ～〗(教会の )献金用小皿 .13 C 金 [銀 ]の賞杯 ; (競馬など )金 [銀 ]の賞杯が贈られる競技 .14 C (牛の )ばら肉 .15 C 〘電 〙電極板 ; 陽極 .16 C 〘建 〙横木 [板 ].h à nd A to B on a pl á te ｟くだけて ｠A 〈物 〉をB 〈人 〉にあっさりと譲り渡す .h à ve a l ó t [en ó ugh ] on one's pl á te ｟くだけて ｠問題が山積している, 多くの悩み事 [仕事 ]を抱えている .pl à tes and d í shes ＝missus (→rhyming slang ).動詞 他動詞 1 〖be ～d 〗 «…で » めっきを施される «with » ▸ The bolt was plated .ボルトにめっきが施された ▸ a button plated with gold 金めっきのボタン .2 〖be ～d 〗〈物が 〉【鉄板などで 】覆われている ; 〈内臓などが 〉【骨で 】保護されている «with » .3 〘印 〙…をステロ [電気 ]版にする .～́ à rmor 1 板金よろい .2 装甲板 .～̀ gl á ss 板ガラス 〘ショーウィンドーなどに用いる 〙.～́ r à ck (水切用の )皿立て .～́ tect ò nics 〖単数扱い 〗〘地 〙プレートテクトニクス 〘地殻変動を起こすプレートの動き; その研究 〙.

 

plateau

pla teau /plætóʊ |-́- /〖＜フランス 〗名詞 複 ～s, ～x /-z /C 1 高原, 台地 .2 (学習 スポーツ 生産などの )停滞期 ; 〘心 〙学習高原 ▸ reach a plateau 停滞期に入る, 伸び悩む .動詞 自動詞 停滞期に入る, 頭打ちになる .

 

plateful

plate ful /pléɪtfʊ̀l /名詞 C 皿1杯 (分 ), ひと皿 (分 ).

 

plate-glass

pl à te-gl á ss 形容詞 1 (厚板 )ガラス張りの ; 〈建物が 〉総ガラス張りの .2 ｟英 ｠〈大学が 〉新設の (!特に1960年代以降に新設された大学についていう; →redbrick ) .

 

platelayer

pl á te l à yer 名詞 C ｟英 ｠(鉄道の )線路工手 [敷設員 ], 保線係 (｟米 ｠tracklayer ).

 

platelet

plate let /pléɪtlət /名詞 C 〘医 〙血小板 .

 

platen

plat en /plǽt (ə )n /名詞 C (印刷機の )圧盤, 圧胴, プラテン ; (タイプライターの )プラテン, ローラー .