わり

わり 【割 】1 【割合 】a rate ; 【比率 】(a ) ratio /réiʃou /(複数 ~s ). （⇨割合 ）▸ 1時間に4キロの割で歩いた I walked at the [a ] rate of four kilometers an hour .▸ 世界の人口は毎年どのくらいの割で増加するか知っていますか Do you know at what rate the population of the world increases every year? 2 【百分率 】a perc é nt (age ). (!通例単数形で ) （⇨割合 ）▸ 物価は昨年の今ごろに比較すると約2割がた上がっています Prices have risen by about twenty percent , (as ) compared with those at this time last year . (!この by は 「…だけ 」の意 ) 会話 ▸ 「何割の学生が自転車通学をしていますか 」「約3割です 」“What percentage of the students go to school by bicycle? ” “About thirty percent .” (!動詞の数は of の後の名詞の数と一致する ) 3 【利益 】(a ) profit ; gain .▸ 割のいい商売 a profitable [｟書 ｠ a gainful ] business .▸ 割のいい [よくない ]仕事 a well -[a poorly -]paid job .▸ それは割が合わない It doesn't pay .4 【割り当て 】｟やや書 ｠assignment ; ｟やや書 ｠allotment . （⇨割り当て ）▸ 作業割 work assignment .▸ 利益を頭割にする share the profits equally .割を食う be put at a disadvantage .▸ 正直者が割を食う世の中 the world in which honesty doesn't pay .