English-Thai Dictionary

carton

N กล่อง (ภาชนะ บรรจุ อาหาร  box package klong

 

carton

N กล่อง กระดาษ หรือ พลาสติก  box klong-kra-dad-rue-phlad-sa-tik

 

carton

N จำนวน หนึ่ง กล่อง  cartonful jam-nuan-nueng-klong

 

carton

VT บรรจุ ลง กล่อง  ban-ju-long-klong

 

Webster's 1913 Dictionary

CARTON

Car "ton, n. Etym: [F. See Cartoon. ]

 

Defn: Pasteboard for paper boxes; also, a pasteboard box. Carton pierre (, a species of papier-maché, imitating stone or bronze sculpture. Knight.

 

New American Oxford Dictionary

carton

car ton |ˈkärtn ˈkɑrtn | ▶noun a light box or container, typically one made of waxed cardboard or plastic in which drinks or foodstuffs are packaged. ORIGIN early 19th cent.: from French, from Italian cartone (see cartoon ).

 

cartonnage

cartonnage |ˈkɑːt (ə )nɪdʒ | ▶noun an ancient Egyptian mummy case made of tightly fitting layers of linen or papyrus glued together. ORIGIN mid 19th cent.: French.

 

Oxford Dictionary

carton

car ¦ton |ˈkɑːt (ə )n | ▶noun a small, light box or container in which drinks or foodstuffs are packaged. • N. Amer. a large container of goods. ORIGIN early 19th cent.: from French, from Italian cartone (see cartoon ).

 

cartonnage

cartonnage |ˈkɑːt (ə )nɪdʒ | ▶noun an ancient Egyptian mummy case made of tightly fitting layers of linen or papyrus glued together. ORIGIN mid 19th cent.: French.

 

American Oxford Thesaurus

carton

carton noun a carton of empty whiskey bottles: box, package, cardboard box, container, pack, packet.

 

Oxford Thesaurus

carton

carton noun a carton of ice cream: box, package, cardboard box, container, case, pack, packet, parcel.

 

French Dictionary

carton

carton n. m. nom masculin 1 Carte forte faite de pâte de papier. : Un carton ondulé. 2 Boîte de carton. : Des photos dans un carton. LOCUTION Dans les cartons. figuré En cours d ’élaboration, de production. SYNONYME en projet . FORMES FAUTIVES carton (d ’allumettes ). Anglicisme pour pochette (d ’allumettes ). carton (de cigarettes ). Anglicisme pour cartouche (de cigarettes ).

 

cartonnage

cartonnage n. m. nom masculin 1 Fabrication, commerce des objets en carton. 2 Reliure, ouvrage, emballage en carton. Note Orthographique carto nn age.

 

cartonner

cartonner v. tr. verbe transitif Couvrir de carton. : Cartonner un livre, lui donner une reliure cartonnée. aimer Note Orthographique carto nn er.

 

cartonnerie

cartonnerie n. f. nom féminin Industrie du carton. Note Orthographique carto nn erie.

 

cartonneux

cartonneux , euse adj. adjectif Qui a l ’apparence du carton. Note Orthographique carto nn eux.

 

carton-pâte

carton-pâte n. m. (pl. cartons-pâtes ) nom masculin Carton composé de vieux papiers. : Des décors de carton-pâte. LOCUTION En carton-pâte. Simulé, factice.

 

Spanish Dictionary

cartón

cartón 1 nombre masculino 1 Lámina gruesa y dura, compuesta de varias capas de pasta de papel, de pasta de trapos, de papel viejo u otras materias que, en estado húmedo, se adhieren unas a otras por compresión y después se secan por evaporación :una caja de cartón; me enseñó a jugar a las damas en un tablero de su industria y con discos de cartón .cartón piedra Mezcla de pasta de papel, yeso y aceite secante que al secarse adquiere gran dureza y se emplea para hacer figuras u objetos de decoración :una muñeca de cartón piedra; han realizado los decorados de la obra con cartón piedra .2 Paquete en el que van incluidas normalmente diez cajetillas de cigarros :antes de dejar de fumar compraba cigarros por cartones .3 Envase, generalmente de cartón, en especial el que contiene huevos .4 En el juego del bingo, tarjeta con la que participa cada jugador en una sola jugada y en la que están impresos quince números de los que se sortean :algunos jugadores piden más de tres cartones en la misma partida .5 Dibujo, generalmente hecho sobre un cartón, que sirve como modelo para un tapiz, un mosaico o un fresco :en el Prado se exponen cartones de Goya .6 Méx Retrato en el que, con intención crítica o humorística, se deforman en exceso los rasgos característicos de una persona .SINÓNIMO caricatura . VÉASE trampa ni cartón .

 

cartón, -tona

cartón, -tona 2 nombre masculino y femenino Arg, Urug coloquial Persona ingenua o inexperta :échele la culpa al rana que me espiantó la cartona .

 

cartonaje

cartonaje nombre masculino Conjunto de cartones u objetos de cartón :cartonaje multicolor .

 

cartoné

cartoné nombre masculino Encuadernación que se hace con tapas de cartón y forro de papel :cuando los libros iban destinados a los niños se encuadernaban en cartoné .

 

cartonería

cartonería nombre femenino Establecimiento donde se fabrica o vende cartón .

 

cartonero, -ra

cartonero, -ra adjetivo 1 Del cartón o relacionado con él .2 nombre masculino y femenino Persona que recoge, fabrica o vende cartones .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

carton

car ton /kɑ́ː r t (ə )n /名詞 C 1 (ボール紙 プラスチック製の )箱, カートン 〘牛乳 ジュース 卵などを入れる 〙; その箱に入った物 .2 ｟米 ｠(タバコなどの )カートン 〘主に10箱入り; 小箱は ｟米 ｠package, pack, ｟英 ｠packet 〙.3 ｟米 ｠運送 [保存 ]用の大型ボール箱 .