Duden Dictionary

falsch

falsch Adjektiv |f a lsch |mittelhochdeutsch valsch (unter Einfluss von mittelniederländisch valsc ) < altfranzösisch fals < lateinisch falsus = falsch, irrig 1 a (einer echten Sache gleicher Art ) künstlich und meist täuschend ähnlich nachgebildet, imitiert falsche Zähne | ein falscher Zopf b gefälscht falsche Banknoten | sein Pass war falsch 2 a dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit nicht entsprechend; nicht stimmend; verkehrt ein falsches Wort | in den falschen Zug einsteigen | auf der falschen Fährte sein | unter falschem Namen reisen | vieles ist falsch gelaufen | das hast du falsch verstanden | falsch verbunden sein (einen anderen Telefonpartner bekommen, als man ursprünglich wollte )an den Falschen /die Falsche geraten bei jemandem eine vollkommen unerwartete Reaktion erleben, eine Reaktion erleben, die gerade das Gegenteil der erwarteten ist b nicht so, wie es sein sollte; fehlerhaft; nicht richtig die falsche Aussprache eines Wortes | die Antwort des Schülers war falsch | falsch singen, schreiben, parken | alles falsch machen | deine Uhr geht falsch | da sind Sie falsch informiert wie mans macht, ists falsch /macht mans falsch 3 einer gegebenen Situation nicht angemessen; unangebracht falsche Bescheidenheit, Scham | mit falschem Pathos reden 4 nicht der Wahrheit entsprechend; irreführend; betrügerisch falsche Angaben, Versprechungen machen | falsch schwören 5 abwertend seine eigentlichen Absichten in heuchlerischer Weise verbergend; unaufrichtig und hinterhältig falsches Spiel [mit jemandem ] treiben | sie ist eine falsche Schlange | falsch lächeln 6 landschaftlich böse, erzürnt, wütend falsch auf jemanden sein

 

Falsch

Falsch |F a lsch |in den Wendungen an jemandem ist kein Falsch jemand ist ein aufrichtiger Mensch ohne Falsch sein offen und aufrichtig sein

 

Falschaussage

Falsch aus sa ge Substantiv, feminin Rechtssprache , die |F a lschaussage |nicht der wirklichen Lage entsprechende Darstellung eines Sachverhalts

 

Falschbuchung

Falsch bu chung Substantiv, feminin Wirtschaft , die |F a lschbuchung |falsche Buchung

 

Falscheid

Falsch eid Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |F a lscheid |durch Eid bezeugte falsche Aussage, die der oder die Schwörende für wahr hält

 

fälschen

fäl schen schwaches Verb |f ä lschen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch velschen, althochdeutsch (gi )falscōn, (gi )felscen = für falsch erklären, widerlegen < mittellateinisch falsi (fi )care, falsifizieren in betrügerischer Absicht etwas nachbilden, um es als echt auszugeben Geld, Banknoten, eine Unterschrift fälschen | der Pass ist gefälscht | gefälschte Papiere

 

Fälscher

Fäl scher Substantiv, maskulin , der |F ä lscher |der Fälscher; Genitiv: des Fälschers, Plural: die Fälscher |[mittelhochdeutsch valschære, velscher ]|jemand, der etwas fälscht

 

Fälscherin

Fäl sche rin Substantiv, feminin , die |F ä lscherin |weibliche Form zu Fälscher

 

Falschfahrer

Falsch fah rer Substantiv, maskulin , der |F a lschfahrer |jemand, der auf der Autobahn nicht in der vorgeschriebenen Richtung fährt und dadurch den ihm entgegenkommenden Verkehr gefährdet

 

Falschfahrerin

Falsch fah re rin Substantiv, feminin , die |F a lschfahrerin |weibliche Form zu Falschfahrer

 

Falschgeld

Falsch geld Substantiv, Neutrum , das |F a lschgeld |(in betrügerischer Absicht ) originalgetreu nachgeahmtes Geld

 

Falschheit

Falsch heit Substantiv, feminin , die |F a lschheit |die Falschheit; Genitiv: der Falschheit, Plural: die Falschheiten 1 ohne Plural das Falschsein 2 ohne Plural Logik Eigenschaft von Aussagen, die nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmen 3 Plural selten abwertend Unaufrichtigkeit; Hinterhältigkeit; unaufrichtige, hinterhältige Handlung

 

fälschlich

fälsch lich Adjektiv |f ä lschlich |auf einem Irrtum, Versehen, Fehler beruhend eine fälschliche Beschuldigung, Behauptung | jemanden fälschlich verdächtigen

 

fälschlicherweise

fälsch li cher wei se Adverb |f ä lschlicherw ei se |aufgrund eines Fehlers das Paket wurde fälschlicherweise bei uns abgegeben

 

falschliegen

falsch lie gen starkes Verb umgangssprachlich |f a lschliegen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « sich irren mit dieser Vermutung liegst du falsch!

 

Falschluft

Falsch luft Substantiv, feminin Technik , die |F a lschluft |überschüssige, störende Luft, die in einen Verbrennungsmotor o. Ä. gerät

 

Falschmeldung

Falsch mel dung Substantiv, feminin , die |F a lschmeldung |Meldung, Nachricht, die nicht dem wirklichen Sachverhalt entspricht, ihm widerspricht er ist einer Falschmeldung aufgesessen

 

Falschmünzer

Falsch mün zer Substantiv, maskulin , der |F a lschmünzer |jemand, der Falschgeld herstellt, Geld fälscht

 

Falschmünzerei

Falsch mün ze rei Substantiv, feminin , die Herstellung von Falschgeld, das Fälschen von Geld

 

Falschmünzerin

Falsch mün ze rin Substantiv, feminin , die |F a lschmünzerin |weibliche Form zu Falschmünzer

 

Falschparker

Falsch par ker Substantiv, maskulin , der |F a lschparker |jemand, der im Halte- oder Parkverbot parkt

 

Falschparkerin

Falsch par ke rin Substantiv, feminin , die |F a lschparkerin |weibliche Form zu Falschparker

 

falschspielen

falsch spie len schwaches Verb |f a lschspielen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « beim Spielen, besonders beim Kartenspiel, betrügen

 

Falschspieler

Falsch spie ler Substantiv, maskulin , der |F a lschspieler |jemand, der beim Spielen, besonders beim Kartenspiel, betrügt

 

Falschspielerin

Falsch spie le rin Substantiv, feminin , die |F a lschspielerin |weibliche Form zu Falschspieler

 

Fälschung

Fäl schung Substantiv, feminin , die |F ä lschung |die Fälschung; Genitiv: der Fälschung, Plural: die Fälschungen 1 Plural selten das Fälschen die Fälschung einer Unterschrift 2 gefälschter Gegenstand, etwas Gefälschtes das Gemälde ist eine Fälschung

 

fälschungssicher

fäl schungs si cher Adjektiv |f ä lschungssicher |sich nicht fälschen lassend fälschungssichere Ausweise