English-Thai Dictionary

lie

N การ หลอกลวง  การ พูดโกหก  imposture kan-lok-luang

 

lie

N คำ โกหก  คำ กล่าวเท็จ  คำ เท็จ  falsification prevarication truth kam-ko-hok

 

lie

N ตำแหน่งที่ตั้ง อยู่  การ ตั้งอยู่  การ วาง อยู่  การ วาง  place location site tam-ngang-ti-tang-yu

 

lie

N ตำแหน่ง ที่ วาง ลูก กอล ฟ์  tam-ngang-ti-wang-luk-kof

 

lie

N ที่ซ่อน (ของ สัตว์  ti-son

 

lie

VI ตั้งอยู่  จอด อยู่  อยู่กับที่  อยู่  be located tang-yu

 

lie

VI ถูก ฝัง อยู่  be buried entombed tuk-fang-yu

 

lie

VI นอน  เอน ลง  หมอบ  เอกเขนก  rest recline stand non

 

lie

VI ยัง คงอยู่  มี อยู่  yang-kong-yu

 

lie

VI วาง  lay stand wang

 

lie

VI หลอก หลวง  หลอก  deceive lok-luang

 

lie

VI แผ่ กว้าง  เหยียดยาว  ขยาย  extend stretch pare-kwang

 

lie

VI โกหก  พูดเท็จ  พูดไม่จริง  พูดโกหก  tell a lie misspeak ko-hok

 

lie

VT ได้รับ ผล โดย การ โกหก  dai-rab-pon-doi-kan-ko-hok

 

Webster's 1828 Dictionary

LIE

water impregnated with alkaline salt, is written lye, to distinguish it from lie, a falsehood.

 

LIE

n. 1. A criminal falsehood; a falsehood uttered for the purpose of deception; an intentional violation of truth. Fiction, or a false statement or representation, not intended to deceive, mislead or injure, as in fables, parables and the like, is not a lie.
It is willful deceit that makes a lie. A man may act a lie, as by pointing his finger in a wrong direction, when a traveler inquires of him his road.
2. A fiction; in a ludicrous sense.
3. False doctrine. 1 John 2:21, 27.
4. An idolatrous picture of God, or a false god. Romans 1:25.
5. That which deceives and disappoints confidence. Micah 1:14.
To give the lie, to charge with falsehood. A man's actions may give the lie to his words.

 

LIE

v.i. 1. To utter falsehood with an intention to deceive, or with an immoral design.
Thou hast not lied to men, but to God. Acts 5:4.
2. To exhibit a false representation; to say or do that which deceives another, when he has a right to know the truth, or when morality requires a just representation.

 

LIE

v.i. pret. lay pp. lain, [lien, Obs. ] [The Gr. word usually signifies to speak, which is to utter or throw out sounds. Hence to lie down is to throw one's self down, and probably lie and lay are of one family, as are jacio and jacceo, in Latin. ] 1. To be in a horizontal position, or nearly so, and to rest on any thing lengthwise, and not on the end. Thus a person lies on a bed, and a fallen tree on the ground. A cask stands on its end, but lies on its side.
2. To rest in an inclining posture; to lean; as, to lie on or against a column.
3. To rest; to press on.
4. To be reposited in the grave.
All the kings of the earth, even all of them, lie in glory. Isaiah 14:18.
5. To rest on a bed or couch; to be prostrate; as, to lie sick.
My little daughter lieth at the point of death. Mark 5:23.
6. To be situated. New Haven lies in the forty second degree of north latitude. Ireland lies west of England.
Envy lies between beings equal in nature, though unequal in circumstances.
7. To be; to rest; to abide; to remain; often followed by some word denoting a particular condition; as, to lie waste; to lie fallow; to lie open; to lie hid; to lie pining or grieving; to lie under one's displeasure; to lie at the mercy of a creditor, or at the mercy of the waves.
8. To consist.
He that thinks that diversion may not lie in hard labor, forgets the early rising of the huntsman.
9. To be sustainable in law; to be capable of being maintained. An action lies against the tenant for waste.
An appeal lies in this case.
To lie at, to tease or importune. [Little used. ]
To lie at the heart, to be fixed as an object of affection or anxious desire.
1. To lie by, to be reposited, or remaining with. He has the manuscript lying by him.
2. To rest; to intermit labor. We lay by during the heat of the day.
To lie in the way, to be an obstacle or impediment. Remove the objections that lie in the way of an amicable adjustment.
To lie hard or heavy, to press; to oppress; to burden.
To lie on hand, to be or remain in possession; to remain unsold or undisposed of.
Great quantities of wine lie on hand, or have lain long on hand.
To lie on the hands, to remain unoccupied or unemployed; to be tedious. Men are sometimes at a loss to know how to employ the time that lies on their hands.
To lie on the head, to be imputed.
What he gets more of her than sharp words, let it lie on my head.
To lie in wait, to wait for in concealment; to lie in ambush; to watch for an opportunity to attack or seize.
To lie in one, to be in the power of; to belong to.
As much as lieth in you, live peaceably with all men. Romans 12:18.
To lie down, to lay the body on the ground or other level place; also, to go to rest.
To lie in, to be in childbed; to bring forth young.
To lie under, to be subject to; to suffer; to be oppressed by.
To lie on or upon, to be a matter of obligation or duty. It lies on the plaintiff to maintain his action.
1. To lie with, to lodge or sleep with; also, to have carnal knowledge of.
2. To belong to. It lies with you to make amends.
To lie over, to remain unpaid, after the time when payment is due; as a note in bank.
To lie to, to be stationary, as a ship.

 

Webster's 1913 Dictionary

LIE

LIE Lie, n.

 

Defn: See Lye.

 

LIE

Lie, n. Etym: [AS. lyge; akin to D. leugen, OHG. lugi, G. lüge, lug, Icel. lygi, Dan. & Sw. lögn, Goth. liugn. See Lie to utter a falsehood. ]

 

1. A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; an untruth spoken with the intention to deceive. It is willful deceit that makes a lie. A man may act a lie, as by pointing his finger in a wrong direction when a traveler inquires of him his road. Paley.

 

2. A fiction; a fable; an untruth. Dryden.

 

3. Anything which misleads or disappoints. Wishing this lie of life was o'er. Trench. To give the lie to. (a ) To charge with falsehood; as, the man gave him the lie. (b ) To reveal to be false; as, a man's actions may give the lie to his words. -- White lie, a euphemism for such lies as one finds it convenient to tell, and excuses himself for telling.

 

Syn. -- Untruth; falsehood; fiction; deception. -- lie, Untruth. A man may state what is untrue from ignorance or misconception; hence, to impute an untruth to one is not necessarily the same as charging him with a lie. Every lie is an untruth, but not every untruth is a lie. Cf. Falsity.

 

LIE

Lie, v. i. [imp. & p. p. Lied; p. pr. & vb. n. Lying. ] Etym: [OE. lien, li, le, leo, AS. leógan; akin to D. liegen, OS. & OHG. liogan, G. lügen, Icel. lj, Sw. ljuga, Dan. lyve, Goth. liugan, Russ. lgate.]

 

Defn: To utter falsehood with an intention to deceive; to say or do that which is intended to deceive another, when he a right to know the truth, or when morality requires a just representation.

 

LIE

Lie, v. i. [imp. Lay; p. p. Lain, (Lien (, [Obs. ]); p. pr. & vb. n.Lying. ] Etym: [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan, Russ. lejate, L. lectus bed, Gr. Lair, Law, Lay, v. t., Litter, Low, adj. ]

 

1. To rest extended on the ground, a bed, or any support; to be, or to put one's self, in an horizontal position, or nearly so; to be prostate; to be stretched out; -- often with down, when predicated of living creatures; as, the book lies on the table; the snow lies on the roof; he lies in his coffin. The watchful traveler. .. Lay down again, and closed his weary eyes. Dryden.

 

2. To be situated; to occupy a certain place; as, Ireland lies west of England; the meadows lie along the river; the ship lay in port.

 

3. To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or condition; as, to lie waste; to lie fallow; to lie open; to lie hid; to lie grieving; to lie under one's displeasure; to lie at the mercy of the waves; the paper does not lie smooth on the wall.

 

4. To be or exist; to belong or pertain; to have an abiding place; to consist; -- with in. Envy lies between beings equal in nature, though unequal in circumstances. Collier. He that thinks that diversion may not lie in hard labor, forgets the early rising and hard riding of huntsmen. Locke.

 

5. To lodge; to sleep. Whiles I was now trifling at home, I saw London, ... where I lay one night only. Evelyn. Mr. Quinion lay at our house that night. Dickens.

 

6. To be still or quiet, like one lying down to rest. The wind is loud and will not lie. Shak.

 

7. (Law )

 

Defn: To be sustainable; to be capable of being maintained. "An appeal lies in this case. " Parsons.

 

Note: Through ignorance or carelessness speakers and writers often confuse the forms of the two distinct verbs lay and lie. Lay is a transitive verb, and has for its preterit laid; as, he told me to lay it down, and I laid it down. Lie is intransitive, and has for its preterit lay; as, he told me to lie down, and I lay down. Some persons blunder by using laid for the preterit of lie; as, he told me to lie down, and I laid down. So persons often say incorrectly, the ship laid at anchor; they laid by during the storm; the book was laying on the shelf, etc. It is only necessary to remember, in all such cases, that laid is the preterit of lay, and not of lie. To lie along the shore (Naut. ), to coast, keeping land in sight. -- To lie at the door of, to be imputable to; as, the sin, blame, etc. , lies at your door. -- To lie at the heart, to be an object of affection, desire, or anxiety. Sir W. Temple. -- To lie at the mercy of, to be in the power of. -- To lie by. (a ) To remain with; to be at hand; as, he has the manuscript lying by him. (b ) To rest; to intermit labor; as, we lay by during the heat of the day. -- To lie hard or heavy, to press or weigh; to bear hard. -- To lie in, to be in childbed; to bring forth young. -- To lie in one, to be in the power of; to belong to. "As much as lieth in you, live peaceably with all men. " Rom. xii. 18. -- To lie in the way, to be an obstacle or impediment. -- To lie in wait, to wait in concealment; to lie in ambush. -- To lie on or upon. (a ) To depend on; as, his life lies on the result. (b ) To bear, rest, press, or weigh on. -- To lie low, to remain in concealment or inactive. [Slang ] -- To lie on hand, To lie on one's hands, to remain unsold or unused; as, the goods are still lying on his hands; they have too much time lying on their hands. -- To lie on the head of, to be imputed to. What he gets more of her than sharp words, let it lie on my head. Shak. -- To lie over. (a ) To remain unpaid after the time when payment is due, as a note in bank. (b ) To be deferred to some future occasion, as a resolution in a public deliberative body. -- To lie to (Naut. ), to stop or delay; especially, to head as near the wind as possible as being the position of greatest safety in a gale; -- said of a ship. Cf. To bring to, under Bring. -- To lie under, to be subject to; to suffer; to be oppressed by. -- To lie with. (a ) To lodge or sleep with. (b ) To have sexual intercourse with. (c ) To belong to; as, it lies with you to make amends.

 

LIE

LIE Lie, n.

 

Defn: The position or way in which anything lies; the lay, as of land or country. J. H. Newman. He surveyed with his own eyes... the lie of the country on the side towards Thrace. Jowett (Thucyd.).

 

New American Oxford Dictionary

lie

lie 1 |lī laɪ | ▶verb ( lies, lying |ˈlī -iNG |; past lay |lā |; past participle lain |lān | ) [ no obj. ] 1 (of a person or animal ) be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface: the man lay face downward on the grass | I had to lie down for two hours because I was groggy | Lily lay back on the pillows and watched him. • (of a thing ) rest flat on a surface: a book lay open on the table. • (of a dead person ) be buried in a particular place. 2 be, remain, or be kept in a specified state: the church lies in ruins today | putting homeless families into apartments that would otherwise lie empty. • (of something abstract ) reside or be found: the solution lies in a return to “traditional family values.” 3 (of a place ) be situated in a specified position or direction: the small town of Swampscott lies about ten miles north of Boston. • (of a scene ) extend from the observer's viewpoint in a specified direction: stand here, and all of Amsterdam lies before you. 4 Law (of an action, charge, or claim ) be admissible or sustainable. ▶noun (usu. the lie ) the way, direction, or position in which something lies. • Golf the position in which a golf ball comes to rest, esp. as regards the ease of the next shot. • the lair or place of cover of an animal or a bird. PHRASES let something lie take no action regarding a controversial or problematic matter. lie heavy on one cause one to feel troubled or uncomfortable. lie in state (of the corpse of a person of national importance ) be laid in a public place of honor before burial. lie in wait conceal oneself, waiting to surprise, attack, or catch someone. lie low (esp. of a criminal ) keep out of sight; avoid detection or attention: at the time of the murder, he appears to have been lying low in a barn. take something lying down [ usu. with negative ] accept an insult, setback, rebuke, etc. , without reacting or protesting. PHRASAL VERBS lie ahead be going to happen; be in store: I'm excited by what lies ahead. lie around /about (of an object ) be left carelessly out of place: there were pills and potions lying around in every corner of the house. • (of a person ) pass the time lazily or aimlessly: you all just lay around all day on your backsides, didn't you? lie behind be the real, often hidden, reason for (something ): a subtle strategy lies behind such silly claims. lie in Brit. remain in bed after the normal time for getting up. • archaic (of a pregnant woman ) go to bed to give birth. lie off Nautical (of a ship ) stand some distance from shore or from another ship. lie to Nautical (of a ship ) come almost to a stop with its head toward the wind. lie with 1 (of a responsibility or problem ) be attributable to (someone ): the ultimate responsibility for the violence lies with the country's president. 2 archaic have sexual intercourse with. ORIGIN Old English licgan, of Germanic origin; related to Dutch liggen and German liegen, from an Indo-European root shared by Greek lektron, lekhos and Latin lectus ‘bed. ’ usage: The verb lie (‘assume a horizontal or resting position ’) is often confused with the verb lay (‘put something down ’), giving rise to incorrect uses such as he is laying on the bed (correct use is he is lying on the bed ) or why don't you lie the suitcase on the bed? (correct use is why don't you lay the suitcase on the bed? ). The confusion is only heightened by the fact that lay is not only the base form of to lay, but is also the past tense of to lie, so while he is laying on the bed is incorrect, he lay on the bed yesterday is quite correct. For more discussion of these lie and lay verb forms, see usage at lay 1 .

 

lie

lie 2 |laɪ lī | ▶noun an intentionally false statement: Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie | the whole thing is a pack of lies . • used with reference to a situation involving deception or founded on a mistaken impression: all their married life she had been living a lie . ▶verb ( lies , lying |ˈlī -iNG |, lied ) [ no obj. ] tell a lie or lies: why had Wesley lied about his visit to Philadelphia? | [ with direct speech ] : “I am sixty-five,” she lied. • (lie one's way into /out of ) get oneself into or out of a situation by lying: you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced sailor. • (of a thing ) present a false impression; be deceptive: the camera cannot lie. PHRASES give the lie to serve to show that (something seemingly apparent or previously stated or believed ) is not true: these figures give the lie to the notion that Britain is excessively strike-ridden. I tell a lie (or that's a lie ) informal an expression used to correct oneself immediately when one realizes that one has made an incorrect remark: I never used to dream —I tell a lie, I did dream when I was little. lie through one's teeth informal tell an outright lie without remorse. ORIGIN Old English lyge (noun ), lēogan (verb ), of Germanic origin; related to Dutch liegen and German lügen .

 

Oxford Dictionary

lie

lie 1 |lʌɪ | ▶verb ( lies, lying |ˈlʌɪɪŋ |; past lay |leɪ |; past participle lain |leɪn | ) [ no obj., with adverbial ] 1 (of a person or animal ) be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface: the body lay face downwards on the grass | I had to lie down because I was groggy | Lily lay back on the pillows and watched him. • (of a thing ) rest flat on a surface: a book lay open on the table. • (of a dead person ) be buried in a particular place. 2 be, remain, or be kept in a specified state: the abbey lies in ruins today | putting homeless families into private houses that would otherwise lie empty. • (of something abstract ) reside or be found: the solution lies in a return to traditional values. 3 (of a place ) be situated in a specified position or direction: Kexby lies about five miles due east of York. • (of a scene ) extend from the observer's viewpoint in a specified direction: stand here, and all of Amsterdam lies before you. • Brit. (of a competitor or team ) be in a specified position during a competition or within a group: United are currently lying in fifth place. 4 Law (of an action, charge, or claim ) be admissible or sustainable. ▶noun (usu. the lie ) the way, direction, or position in which something lies: he was familiarizing himself with the lie of the streets. • Golf the position in which a golf ball comes to rest, especially as regards the ease of the next shot. • the lair or place of cover of an animal or a bird. PHRASES let something lie take no action regarding a problematic matter. lie heavy on one cause one to feel troubled or uncomfortable. lie in state (of the corpse of a person of national importance ) be laid in a public place of honour before burial. lie low (especially of a criminal ) keep out of sight; avoid detection or attention. the lie (N. Amer. lay ) of the land the features or characteristics of an area. • the current situation: she was beginning to see the lie of the land with her in-laws. take something lying down [ usu. with negative ] accept an insult, setback, or rebuke without protest. PHRASAL VERBS lie ahead be going to happen: I'm excited by what lies ahead. lie around /about (of an object ) be left carelessly out of place. • (of a person ) pass the time lazily or aimlessly: you all just lay around all day on your backsides, didn't you? lie behind be the real, often hidden, reason for (something ): a subtle strategy lies behind such silly claims. lie in Brit. remain in bed after the normal time for getting up. • archaic (of a pregnant woman ) go to bed to give birth. lie off Nautical (of a ship ) stand some distance from shore or from another ship. lie over US break one's journey: we'll lie over in New York, then fly to London. lie to Nautical (of a ship ) come almost to a stop with its head towards the wind. lie up (of a ship ) go into dock or be out of commission. • (lie something up ) put a boat in dock or out of commission. lie with 1 (of a responsibility ) be attributable to (someone ): ultimate responsibility for the violence lies with the President. 2 archaic have sexual intercourse with. ORIGIN Old English licgan, of Germanic origin; related to Dutch liggen and German liegen, from an Indo-European root shared by Greek lektron, lekhos and Latin lectus ‘bed ’. usage: The verb lie is often confused with the verb lay, giving rise to incorrect uses such as he is laying on the bed (correct use is he is lying on the bed ) or why don't you lie it on the bed? (correct use is why don't you lay it on the bed? ). See usage at lay 1 .

 

lie

lie 2 |lʌɪ | ▶noun an intentionally false statement: they hint rather than tell outright lies | the whole thing is a pack of lies . • used with reference to a situation involving deception or founded on a mistaken impression: all their married life she had been living a lie . ▶verb ( lies, lying, lied |ˈlʌɪɪŋ | ) [ no obj. ] tell a lie or lies: why had Ashenden lied about his visit to London? | [ with direct speech ] : ‘I am sixty-five,’ she lied. • (of a thing ) present a false impression: the camera cannot lie. PHRASES give the lie to serve to show that (something previously assumed to be the case ) is not true: these figures give the lie to the notion that Britain is excessively strike-ridden. I tell a lie (or that's a lie ) Brit. informal used to correct oneself immediately when one realizes that one has made an incorrect remark: I never used to dream —I tell a lie, I did dream when I was little. lie through one's teeth informal tell an outright lie without remorse. ORIGIN Old English lyge (noun ), lēogan (verb ), of Germanic origin; related to Dutch liegen and German lügen .

 

American Oxford Thesaurus

lie

lie 1 noun loyalty had made him tell lies: untruth, falsehood, fib, fabrication, deception, invention, fiction, piece of fiction, falsification; (little ) white lie, half-truth, exaggeration; informal tall tale, whopper, taradiddle. ANTONYMS truth. ▶verb he lied to the police: tell an untruth, tell a lie, fib, dissemble, dissimulate, misinform, mislead, tell a white lie, perjure oneself, commit perjury, prevaricate; informal lie through one's teeth, stretch the truth; formal forswear oneself. WORD LINKS mendacious telling lies; untruthful Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.

 

lie

lie 2 verb 1 he was lying on a bed: recline, lie down, lie back, be recumbent, be prostrate, be supine, be prone, be stretched out, sprawl, rest, repose, lounge, loll. ANTONYMS stand. 2 her handbag lay on a chair: be placed, be situated, be positioned, rest. 3 lying on the border of Switzerland and Austria: be situated, be located, be placed, be found, be sited. 4 the difficulty lies in building real quality into the products: consist, be inherent, be present, be contained, exist, reside. PHRASES lie heavy on keeping these secrets from her family lies heavy on her: trouble, worry, bother, torment, oppress, nag, prey on one's mind, plague, niggle at, gnaw at, haunt; informal bug. lie low his family will have to lie low until the trial is over: hide, go into hiding, conceal oneself, keep out of sight, go underground, hide out; informal hole up. USAGE lie While the verb lie, in the sense of telling an untruth, is inflected lie, lied, lied, the senses of reclining, being placed, and being situated are more troublesome: lie, lay, lain. A murderer may lie in wait. Yesterday he lay in wait. And for several days he has lain in wait. Witness, for example: “The Ramseys say an intruder may have lay [read lain ] in wait for hours before killing the 6-year-old beauty queen. ” ( Austin American-Statesman; Mar. 18, 2000.).Usage notes show additional guidance on finer points of English usage.

 

Oxford Thesaurus

lie

lie 1 noun Len's loyalty to his mates had made him tell lies: untruth, falsehood, fib, fabrication, deception, made-up story, trumped-up story, invention, piece of fiction, fiction, falsification, falsity, fairy story /tale, cock and bull story, barefaced lie; (little ) white lie, half-truth, exaggeration, prevarication, departure from the truth; yarn, story, red herring, fable, myth, flight of fancy, figment of the imagination; pretence, pretext, sham; (lies ) misinformation, disinformation, perjury, dissimulation, mendacity, gossip, propaganda; informal tall story, tall tale, whopper; Brit. informal porky, pork pie, porky pie; humorous terminological inexactitude; vulgar slang bullshit; Austral. /NZ vulgar slang bulldust. ANTONYMS truth, fact. PHRASES give the lie to the success of our manufactured exports gives the lie to the Opposition's portrayal of manufacturing: disprove, contradict, negate, deny, refute, rebut, gainsay, belie, invalidate, show /prove to be false, explode, discredit, debunk, quash, knock the bottom out of, drive a coach and horses through; challenge, call into question; informal shoot full of holes, shoot down (in flames ); rare controvert, confute, negative. ANTONYMS show to be true, verify, confirm. ▶verb he had lied to the police as to his whereabouts: say something untrue, tell an untruth, tell a lie, tell a falsehood, fib, fabricate, invent a story, make up a story, falsify, dissemble, dissimulate, bear false witness; tell a white lie, prevaricate, exaggerate, stretch the truth; perjure oneself, commit perjury, forswear oneself, be forsworn; bluff, pretend, depart from the truth; deceive, delude, mislead, trick, hoodwink, hoax, take in, lead astray, throw off the scent, send on a wild goose chase, put on the wrong track, pull the wool over someone's eyes; informal lie through one's teeth, con; humorous be economical with the truth, tell a terminological inexactitude; vulgar slang bullshit. ANTONYMS tell the truth.

 

lie

lie 2 verb 1 he was lying on a bed: recline, lie down, lie back, be recumbent, be prostrate, be supine, be prone, be stretched out, stretch oneself out, lean back, sprawl, rest, repose, relax, lounge, loll, bask. ANTONYMS stand. 2 her handbag lay on a chair at the other end of the room: be placed, be set, be situated, be positioned, rest, repose, be. 3 the tiny principality which lies on the border of Switzerland and Austria: be situated, be located, be placed, be positioned, be found, be sited, be established, be. 4 his body lies in a crypt below our headquarters: be buried, be interred, be laid to rest, rest, be entombed; rare be inhumed, be sepulchred. 5 the difficulty lies in building real quality into the products: consist, be inherent, inhere, be present, be contained, exist, reside, have its existence /being. PHRASES lie heavy on it was the loss of human life that lay heavy on him: trouble, worry, bother, torment, oppress, nag, prey on one's mind, plague, niggle at, gnaw at, haunt; be a burden to, burden, press down on, weigh down, be a great weight on, weigh heavily on someone's mind, cause anxiety to; informal bug, aggravate. lie low we'll have to lie low and wait for dark: hide, go into hiding, hide out, find a hiding place, conceal oneself, keep out of sight, keep a low profile, take cover, go to earth, go to ground, go underground, cover one's tracks, lurk, skulk; informal hole up; Brit. informal lie doggo.

 

French Dictionary

lie

lie n. f. nom féminin 1 Résidu d ’un liquide. : La lie du vin. 2 figuré Partie la plus vile. : La lie du mercantilisme. Boire le calice, la coupe jusqu ’à la lie. Endurer les pires épreuves jusqu ’au bout, complètement.

 

Sanseido Dictionary

LIE

LIE 〖 Principality of Liechtenstein 〗リヒテンシュタイン 。IOC の国 地域コードの一 。

 

Sanseido Wisdom Dictionary

lie

lie 1 /laɪ /〖語源は 「ベッド 」〗動詞 ～s /-z /; lay /leɪ /; lain /leɪn /; lying 自動詞 1 a. 〖lie ＋副詞 〗〈人 動物が 〉横になる , 横たわる , 寝ころぶ ; 横たわっている (!副詞 は場所の表現; 進行形は一時的な状態を表す ) ▸ Lie down on the bed, please .ベッドに横になってください ▸ lie (flat ) on one's back [stomach ]仰向け [うつぶせ ]になる ▸ lie face down on the floor うつぶせに床に倒れている b. 〖lie C /＋副詞 〗〈人が 〉C 〈状態 〉で横になっている (!Cは 形容詞 など; 副詞 は様態の表現 ) ▸ lie still [awake ]じっと [目を覚まして ]横になっている ▸ lie dead 横たわって死んでいる 2 a. 〖lie ＋副詞 〗〈物が 〉 (水平に )置いてある ; 置かれている ; ある (!副詞 は場所の表現; 進行形は一時的な状態を表す ) ▸ Ann left her clothes lying on the floor .アンは服を床に脱ぎっ放しにした b. 〖lie C /＋副詞 〗〈物が 〉C 〈状態 〉で置かれている (!Cは 形容詞 など; 副詞 は様態の表現 ) ▸ The book lay open on the desk .その本は机の上に開いて置いてあった 3 〖lie C /＋副詞 〗〈人 動物 物が 〉C 〈状態 〉にある (remain ) (!Cは 形容詞 分詞 ; 副詞 は様態の表現; 進行形にしない ) ▸ lie in prison 投獄されている ▸ lie hidden [forgotten ]隠れて [忘れ去られて ]いる ▸ The land lies waste .その地は荒れたままである ▸ have a lot of money lying in the bank 大金を銀行に遊ばせておく 4 〈困難 理由 関心などが 〉 «…に » ある, 存在する (consist ) «in » ▸ I want to know where the problem lies .どこに問題があるのかを知りたい 5 〖lie ＋副詞 〗〈町などが 〉(…に )ある , 位置する ; 〈景色などが 〉広がっている ; 〈道などが 〉通っている ; ｟文 ｠〈雲 霧などが 〉かかっている (!副詞 は場所 方角の表現; be動詞とほぼ同じ意味で, 進行形にしない ) ▸ The city lies [is ] twenty miles (to the ) north of London .その都市はロンドンの20マイル北方にある ▸ The valley lies at our feet .谷が足下に広がっている ▸ Our way lay through the woods .道は森林の中を突き抜けていた 6 ｟かたく ｠〈死人が 〉 «…に » 埋葬されている «in , at » ▸ Here lies Mary Evans .メアリー エバンズここに永眠す (!墓石に刻まれる決まり文句 ) 7 ｟主に英 ｠〖しばしば be lying 〗(競争などで )〈チームなどが 〉…位である ▸ be lying eighth [in eighth place ]第8位につけている 8 ｟古 ｠夜を過ごす , 宿泊する .9 〘法 〙〈訴訟 主張などが 〉成り立つ , 認められる .10 〈軍隊が 〉野営する .l è t things l í e そのままにしておく .l ì e ah é ad 〈状況 問題などが 〉 (将来 )【人の前に 】立ちはだかる «of , for » .l ì e ar ó und [｟英 ｠ab ó ut ]｟くだけて ｠1 〈物が 〉ほうっておかれる ; 置きっ放しになっている ; 散らかっている .2 〈人が 〉ごろごろして過ごす .l ì e b á ck 1 (座っている状態から ) «…に » もたれかかる «against » ; リラックスする .2 成り行きにまかせる .l í e before A 1 A 〈事 〉より重要である .2 ｟かたく ｠〈状況 問題などが 〉A 〈人 〉の前に立ちはだかる .l ì e beh í nd 〈事が 〉過去 [以前 ]に存在する .l í e behind A 〈話 発想などが 〉A 〈事 〉の背後 [過去 ]にある ; Aの本当の理由 [原因 ]である (!受け身にしない ) .l í e beyond A A 〈能力 範囲 〉を越えている .l ì e b ý 1 使われずにしまってある, たまっている .2 仕事を休む [中止する ].l ì e d ó wn 1 (寝たり休んだりするために )横になる (↑自動詞 1 a ).2 ｟くだけて ｠〖通例否定文で 〗【侮辱 無礼などを 】甘んじて受ける «under » .l ì e í n 1 ｟英 くだけて ｠朝寝坊する (sleep in ).2 ｟やや古 ｠お産の床につく .l ì e in st ó re ＝lie 1 ahead .l ì e l ó w [｟英 やや古 ｠d ó ggo ]1 ｟くだけて ｠(捕まえられたり見られたりしないよう )じっと隠れている .2 時機を待つ, 成り行きを見る .l ì e ó ff 1 〘海 〙〈船が 〉 (陸地 ほかの船から )少し離れて停泊する .2 しばらく仕事を休む .3 (レースの初めに )力をセーブしておく .l í e on [upon ] A A 〈人 物 事 〉にかかっている ; Aによって決まる (depend on A ).l ì e ó ver 〈仕事 決定などが 〉延期 [保留 ]されている .l ì e t ó 〘海 〙〈船が 〉 (船首を風上に向けて )停止している .l ì e ú p 1 (体を休めるために )寝る ; 静養する .2 ｟英 ｠隠れる, 身を潜める .3 〈船が 〉ドックに入る ; 〈車などが 〉 (車庫に )しまってある .l í e with A 1 ｟かたく ｠〈将来 問題点 責任などが 〉A 〈人 〉にある ▸ It lies with you to decide .決めるのはあなたの責任だ 2 ｟文 /古 ｠A 〈人 〉とセックスをする .t à ke A l ỳ ing d ó wn ｟くだけて ｠A 〈批判 侮辱など 〉をだまって受け入れる, 甘受する (!しばしば否定文で ) .名詞 C 1 〖通例the ～〗(置かれている )位置 , 配置 , 配列 ; (土地の )地形 , 地勢 .2 (動物などの )生息地 , 巣 , 隠れ場所 .3 〘ゴルフ 〙ライ 〘打った球の位置 状態 〙▸ a good [bad ] lie 良い [悪い ]ライ the l ì e of the l á nd ｟英 ｠情勢 ; 状況 (｟米 ｠the lay of the land ).

 

lie

lie 2 /laɪ /(名 )liar 動詞 ～s /-z /; ～d /-d /; lying 自動詞 1 «…に /…について » うそをつく «to /about » (↓名詞 1 , →liar )▸ The actress lied about her age [career ].その女優は年齢 [経歴 ]を偽っていた ▸ I'd be lying if I said I didn't love it .それを気に入っていないと言えばうそになる (!if節中は仮定法過去 ) .2 〈写真 数などが 〉 (人を )欺く , 間違った印象を与える (!進行形にしない ) .他動詞 〈人 〉をだまして «…に » 陥れる , 〈人 〉にうそをついて «…» させる «into (do ing )» ; 〈人 〉をだまして 【金などを 】巻き上げる «out of » ▸ lie Bill out of money ビルをだまして金を巻き上げる l í e one's w à y [one s è lf ] into [out of ] A うそをついてA 〈状況 〉に入り込む [から逃れる ].l ì e through [in ] one's t é eth [thr ó at ]｟くだけて ｠真っ赤なうそをつく .名詞 複 ～s /-z /C 1 うそ , 虚偽 (!日本語の 「うそも方便 」的な発想はなく, 人を裏切る行為として強く非難され信頼を失うこととなるので注意; ↔truth ; →untruth , falsehood ) ▸ tell a white [black ] lie 悪意のない [ある ]うそをつく ▸ No lie ?うそじゃないだろうね ▸ a barefaced [bald-faced ] lie 露骨な [ずうずうしい ]うそ ▸ an outright [a downright ] lie 真っ赤なうそ ▸ a pack [｟かたく ｠tissue ] of lies うそ八百 2 人を欺くもの , 誤信させるもの , まやかし , ぺてん .g ì ve the l í e to A 1 ｟かたく 主に報道 ｠A 〈主張 理論など 〉が偽り [うそ ]であることを明らかにする .2 A 〈人 〉をうそつきと非難する (!give A the lieともいう ) .(I ) t è ll a l í e ｟英話 ｠違った, そうじゃない (!前言を訂正して ) .l ì ve a l í e 〖通例進行形で 〗偽りの生活を送る, 隠しごとのある生活をする, 本心とは裏腹の人生を送る .n à il the l í e ｟しばしば報道で ｠ «…ということが » 偽り [うそ ]であることを示す [明らかにする ] «that 節 » .～́ det è ctor うそ発見器 (polygraph ).