ASSURER

n.One who assumes; one who insures against loss; an insurer or underwriter.

ASSURER

ASSURER As *sur "er, n.

assurer

assurer v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Rendre une chose certaine. : Ce fournisseur assure la livraison du bois. 2 Affirmer. : Je t ’assure que j ’étais présent hier soir. SYNONYME certifier . 3 Prier quelqu ’un de ne pas douter de. : Assurez-la de ma reconnaissance. Je les ai assurés de ma bonne foi. Note Syntaxique En ce sens, le verbe assurer se construit avec un complément direct de personne. 4 Faire en sorte qu ’une chose arrive. : Ces enseignants assurent la formation des élèves en histoire. 5 Garantir un bien par un contrat d ’assurance. : Assurer sa maison. verbe intransitif familier Se montrer à la hauteur. : Lors de l ’examen, je devrai assurer. verbe pronominal 1 Vérifier qu ’une chose arrive, en avoir la certitude. : Assurez-vous bien qu ’elle sera présente à la réunion. Ils se sont assurés de leur intérêt. Elle s ’est assurée de bien verrouiller la porte. Note Syntaxique Suivi de la conjonction que, le verbe se construit généralement avec l ’indicatif; suivi de la préposition de, le verbe se construit avec un nom ou un infinitif. 2 Passer un contrat d ’assurance. : Il est prudent de s ’assurer contre le vol. SYNONYME garantir ; protéger . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. La protection contre le vol qu ’ils se sont assurée. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Elles s ’étaient assuré une retraite décente. S ’il n ’y a pas de complément direct, le participe passé s ’accorde avec le sujet du verbe. Ils se sont assurés de leur intérêt. Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe assumer, prendre sur soi. aimer