Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

chinga

chinga nombre femenino 1 ACent, Venez Resto que se deja sin fumar de un cigarrillo que ha sido fumado .SINÓNIMO colilla .2 Amér Mamífero del orden de los carnívoros, de unos 45 cm de longitud (cola incluida ), patas cortas, cabeza pequeña, hocico afilado, cola larga, y pelo suave y espeso de color negro con bandas dorsales blancas; vive en América, es omnívoro y se defiende emitiendo una secreción fétida por dos glándulas odoríferas anales :lucía la estola de chinga, como si fuera de piel de visón .SINÓNIMO mofeta, zorrillo .3 Arg, Méx Cosa muy molesta o fastidiosa :fue una chinga limpiar la casa después de la fiesta .4 Venez Trastorno temporal de las capacidades físicas y mentales a causa del consumo excesivo de alcohol :agarrarse una chinga .SINÓNIMO borrachera .

 

chingadazo

chingadazo nombre masculino Méx Golpe muy fuerte :se dio un chingadazo contra un poste .

 

chingadera

chingadera nombre femenino 1 Méx coloquial Cosa que es de mala calidad o que está mal hecha :ese reloj es una chingadera .2 Méx coloquial Hecho o dicho tonto :ya no digas chingaderas .3 Méx coloquial Acción que perjudica a alguien :no me hagas chingaderas .

 

chingado, -da

chingado, -da adjetivo 1 Méx coloquial [cosa, situación ] Que es desagradable o desafortunado :tengo una chingada suerte; ayer terminé con el chingado libro que tenía que revisar .2 Méx malsonante [la madre ] Que ha sido violada :hijo de tu chingada madre .Se usa como insulto .

 

chingana

chingana nombre femenino ASur Taberna o bar en que suele haber canto y baile :me llevaba a una chingana y me decía: ¿qué tomas?

 

chingaquedito, -ta

chingaquedito, -ta nombre masculino y femenino Méx Persona que es callada e introvertida pero que actúa de un modo poco honesto o conspirando :no me lo esperaba, es un chingaquedito, no decía nada pero mientras tanto fue hablando mal de todos nosotros .

 

chingar

chingar verbo transitivo 1 coloquial Molestar, fastidiar .2 coloquial Estropear :tiene que venir el técnico porque todos los aparatos están chingados .3 verbo transitivo /verbo intransitivo malsonante Realizar el acto sexual .4 verbo transitivo ACent Cortar el rabo a un animal .5 verbo intransitivo Arg, Urug Colgar una tela o prenda de vestir, generalmente un vestido, más de un lado que de otro .6 chingarse verbo pronominal ASur coloquial Desacertar o equivocarse [una persona ] en algo que dice o hace :me chingué cuando le comenté a mi padre que me iba a hacer un viaje de tres meses, no tendría que haberle dicho nada .7 chingarse Méx Padecer [una persona ] una situación que le es adversa :me quedé sin chamba, ya me chingué .8 chingarse Méx Sacrificarse [una persona ] en extremo :me chingo todo el día trabajando y tú no me das ni las gracias .9 chingarse verbo pronominal verbo transitivo Méx malsonante Violar sexualmente a una persona :¡me voy a chingar a esa pinche vieja! 10 chingarse Méx malsonante Derrotar a un contrincante en una competición deportiva :nos los chingamos en la tanda de penaltis .SINÓNIMO ganar . Conjugación [7 ] como llegar .