New American Oxford Dictionary
suerte
suerte |ˈswɛːteɪ | ▶noun an action or pass performed by a bullfighter. • each of the three stages of a bullfight. ORIGIN Spanish, literally ‘chance, fate ’.
Oxford Dictionary
suerte
suerte |ˈswɛːteɪ | ▶noun an action or pass performed by a bullfighter. • each of the three stages of a bullfight. ORIGIN Spanish, literally ‘chance, fate ’.
Spanish Dictionary
suerte
suerte nombre femenino 1 Causa o fuerza que supuestamente determina que los hechos y circunstancias imprevisibles o no intencionados se desarrollen de una manera o de otra :si acerté la respuesta fue solo por suerte; yo he hecho todo lo posible, pero lo demás depende de la suerte .SINÓNIMO azar .2 Conjunto de sucesos o circunstancias que se consideran predeterminados para la vida de alguien :nadie podía imaginar la suerte que correría; algunos creen que ciertos amuletos dan suerte; dicen que romper un cristal trae 10 años de mala suerte .3 Este conjunto de sucesos o circunstancias cuando son positivos o favorables :te deseo suerte en tus exámenes .4 Destino o situación al cual conducen de forma inexorable ese conjunto de sucesos o circunstancias :la suerte corrida por Francia en la última guerra mundial tuvo sus mártires civiles y militares; el adivino le preguntó si quería conocer su suerte .5 formal Manera de hacer algo :hay que guardarlo de suerte que no se estropee .6 formal Género o tipo de algo :había catado toda suerte de vinos .7 formal Especie, persona o cosa parecida o muy semejante a otra :era una suerte de casa excavada en la roca .8 taur Lance de una corrida de toros, especialmente el que recibe un nombre especial, o conjunto de los episodios que constituye una de las partes de esta :suerte de varas; suerte de banderillas; suerte de capa; suerte de matar .caer (o tocar ) en suerte Corresponder una cosa a una persona por azar o como resultado de un sorteo :hicimos partes y cada uno se conformó con la que le tocó en suerte .de suerte que formal De manera que, enlace gramatical entre dos oraciones que indica que lo que se dice en la segunda oración es un efecto, consecuencia o resultado de lo que se ha dicho en la primera :no otorga la inmortalidad y solamente se accede a sus umbrales mediante la abolición del alma, de suerte que solamente lo mortal es imperecedero .de todas suertes formal De cualquier manera, indica que una cosa que se ha dicho antes o que se sabe no impide que sea cierto o que ocurra lo que se expresa a continuación :de todas suertes, siempre hubo quien con las guerras se enriqueció .desafiar (o tentar ) a la suerte Realizar o repetir de forma temeraria o peligrosa una acción que implica riesgo :los bomberos no encendían ni los cigarrillos por no tentar a la suerte .echar a suertes o echar suertes Decidir quién ha de hacer o tener algo mediante un juego de azar u otro procedimiento ajeno a la voluntad humana :nadie quería ser el primero, así que lo echamos a suertes lanzando una moneda al aire .la suerte está echada Se usa para indicar que lo que tiene que ocurrir, sucederá irremediablemente sin que la voluntad intervenga .por suerte Afortunadamente :por suerte nadie ha salido herido .probar suerte Participar en un juego de azar o actuar con la esperanza de obtener un resultado favorable :probó suerte en la ruleta .tener la suerte de cara Esp coloquial Tener buena suerte :esa noche tenía la suerte de cara y le tocó un buen pellizco en el bingo .tener la suerte de espaldas Esp coloquial Tener mala suerte . VÉASE golpe de suerte .
suertero, -ra
suertero, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Ecuad, Hond, Nicar coloquial [persona ] Que es dichoso, feliz o afortunado .2 nombre masculino y femenino Perú Persona que vende billetes de lotería .