English-Thai Dictionary

Cantonese

N ชาวจีน กวางตุ้ง  chaow-jin-kwang-tung

 

Cantonese

N ภาษาจีน กวางตุ้ง  pa-sa-jin-kwang-tung

 

canto

N ตอน หนึ่ง ของ บทกวี  ton-nueng-kong-bote-ka-wi

 

canton

N หน่วย การปกครอง เล็กๆ  หน่วย หนึ่ง (โดยเฉพาะ ใน สวิตเซอร์แลนด์ และ ฝรั่งเศส  nuai-kan-pok-krong-lek-lek-nuai-nueng

 

cantonment

N ค่ายทหาร ชั่วคราว  kai-tha-han-chua-kraol

 

cantor

N ผู้ ที่ เป็น นักร้อง นำ ใน โบสถ์ ยิว  phu-ti-pen-nak-rong nam-nai-bote-yiol

 

Webster's 1828 Dictionary

CANTO

n.A part or division of a poem, answering to what in prose is called a book. In Italian, canto is a song, and it signifies also the treble part, first treble, or highest vocal part.

 

CANTON

n. 1. A small portion of land, or division of territory; originally, a portion of territory on a border; also, the inhabitants of a canton.
2. A small portion or district of territory, constituting a distinct state or government; as in Switzerland.
3. In heraldry, a corner of the shield.
4. A distinct part, or division; as the cantons of a painting or other representation.

 

CANTONAL

a.Pertaining to a canton; divided into cantons.

 

CANTONED

pp. Divided into distinct parts, or quarters; lodged in distinct quarters, as troops.

 

CANTONING

ppr. Dividing into distinct districts; allotting separate quarters to each regiment.

 

CANTONIZE

v.t.To canton, or divide into small districts.

 

CANTONMENT

n.A part or division of a town or village, assigned to a particular regiment of troops; separate quarters.

 

Webster's 1913 Dictionary

CANTO

Can "to, n.; pl. Cantos. Etym: [It. canto, fr. L. cantus singing, song. See Chant. ]

 

1. One of the chief divisions of a long poem; a book.

 

2. (Mus. )

 

Defn: The highest vocal part; the air or melody in choral music; anciently the tenor, now the soprano. Canto fermo ( Etym: [It. ] (Mus. ), the plain ecclesiastical chant in cathedral service; the plain song.

 

CANTON

CANTON Can "ton, n.

 

Defn: A song or canto [Obs. ] Write loyal cantons of contemned love. Shak.

 

CANTON

Can "ton, n. Etym: [F. canton, augm. of OF. cant edge, corner. See 1st Cant. ]

 

1. A small portion; a division; a compartment. That little canton of land called the "English pale " Davies. There is another piece of Holbein's,... in which, in six several cantons, the several parts of our Savior's passion are represented. Bp. Burnet.

 

2. A small community or clan.

 

3. A small territorial district; esp. one of the twenty-two independent states which form the Swiss federal republic; in France, a subdivision of an arrondissement. See Arrondissement.

 

4. (Her. )

 

Defn: A division of a shield occupying one third part of the chief, usually on the dexter side, formed by a perpendicular line from the top of the shield, meeting a horizontal line from the side. The king gave us the arms of England to be borne in a canton in our arms. Evelyn.

 

CANTON

Can "ton, v. i. [imp. & p. p. Cantoned; p. pr. & vb. n. Cantoning. ]Etym: [Cf. F.cantonner. ]

 

1. To divide into small parts or districts; to mark off or separate, as a distinct portion or division. They canton out themselves a little Goshen in the intellectual world. Locke.

 

2. (Mil. )

 

Defn: To allot separate quarters to, as to different parts or divisions of an army or body of troops.

 

CANTONAL

CANTONAL Can "ton *al, a.

 

Defn: Of or pertaining to a canton or cantons; of the nature of a canton.

 

CANTON CRAPE

CANTON CRAPE Can "ton crape ".

 

Defn: A soft, white or colored silk fabric, of a gauzy texture and wavy appearance, used for ladies' scarfs, shawls, bonnet trimmings, etc. ; -- called also Oriental crape. De Colange.

 

CANTONED

CANTONED Can "toned, a.

 

1. (Her. )

 

Defn: Having a charge in each of the four corners; -- said of a cross on a shield, and also of the shield itself.

 

2. (Arch. )

 

Defn: Having the angles marked by, or decorated with, projecting moldings or small columns; as, a cantoned pier or pilaster.

 

CANTON FLANNEL

CANTON FLANNEL Can "ton flan "nel.

 

Defn: See Cotton flannel.

 

CANTONIZE

CANTONIZE Can "ton *ize, v. i.

 

Defn: To divide into cantons or small districts.

 

CANTONMENT

Can "ton *ment, n. Etym: [Cf. F. cantonnement. ]

 

Defn: A town or village, or part of a town or village, assigned to a body of troops for quarters; temporary shelter or place of rest for an army; quarters.

 

Note: When troops are sheltered in huts or quartered in the houses of the people during any suspension of hostilities, they are said to be in cantonment, or to be cantoned. In India, permanent military stations, or military towns, are termed cantonments.

 

CANTOON

CANTOON Can *toon ", n.

 

Defn: A cotton stuff showing a fine cord on one side and a satiny surface on the other.

 

CANTOR

Can "tor, n. Etym: [L., a singer, fr. caner to sing. ]

 

Defn: A singer; esp. the leader of a church choir; a precentor. The cantor of the church intones the Te Deum. Milman.

 

CANTORAL

CANTORAL Can "tor *al, a.

 

Defn: Of or belonging to a cantor. Cantoral staff, the official staff or baton of a cantor or precentor, with which time is marked for the singers.

 

CANTORIS

Can *to "ris, a. Etym: [L., lit. , of the cantor, gen. of cantor. ]

 

Defn: Of or pertaining to a cantor; as, the cantoris side of a choir; a cantoris stall. Shipley.

 

New American Oxford Dictionary

canto

can to |ˈkanˌtō ˈkænˌtoʊ | ▶noun ( pl. cantos ) one of the sections into which certain long poems are divided. ORIGIN late 16th cent.: from Italian, literally ‘song, ’ from Latin cantus .

 

Canton

Can ton 1 |kanˈtän ˈkæntn | another name for Guangzhou.

 

Canton

Can ton 2 |ˈkantn ˈkæntn | an industrial city in northeastern Ohio; pop. 78,362 (est. 2008 ). The Professional Football Hall of Fame is here.

 

canton

can ton |ˈkantn, ˈkanˌtän ˈkæntn ˈkænˌtɑn | ▶noun 1 |ˈkantɒn |a subdivision of a country established for political or administrative purposes. • a state of the Swiss Confederation. 2 |ˈkant (ə )n |Heraldry a square charge smaller than a quarter and positioned in the upper (usually dexter ) corner of a shield. DERIVATIVES can ton al |kanˈtänl, ˈkantnl |adjective ORIGIN early 16th cent.: from Old French, literally ‘corner, ’ from Provençal, based on a Romance word related to medieval Latin cantus (see cant 2 ).

 

Cantonese

Can ton ese |ˌkantnˈēz, -ˈēs ˌkæntəˈniz | ▶adjective of or relating to Canton (Guangzhou ), its inhabitants, their dialect, or their cuisine. ▶noun ( pl. same ) 1 a native or inhabitant of Canton. 2 a form of Chinese spoken mainly in southeastern China (including Hong Kong ). Also called Yue.

 

cantonment

can ton ment |kanˈtōnmənt, -ˈtän -kænˈtɑnmənt | ▶noun a military garrison or camp. • historical a permanent military station in British India. ORIGIN mid 18th cent.: from French cantonnement, from cantonner ‘to quarter ’ (see canton ).

 

Cantopop

Canto |pop |ˈkantəʊpɒp | ▶noun [ mass noun ] SE Asian a type of popular music combining Cantonese lyrics and Western disco music. ORIGIN 1990s: blend of Cantonese and pop 2 .

 

cantor

can tor |ˈkantər ˈkæn (t )ɔr | ▶noun 1 an official who sings liturgical music and leads prayer in a synagogue. Also called hazzan. 2 (in formal Christian worship ) a person who sings solo verses or passages to which the choir or congregation responds. ORIGIN mid 16th cent.: from Latin, ‘singer, ’ from canere ‘sing. ’

 

Cantor, Georg

Can tor, Georg |ˈkantər ˈkæntər | (1845 –1918 ), German mathematician; born in Russia. His work on numbers laid the foundations for the theory of sets and stimulated 20th -century exploration of number theory.

 

cantorial

can to ri al |kanˈtôrēəl kænˈtɔriəl | ▶adjective of or relating to a cantor. • relating to or denoting the north side of the choir of a church, the side on which the cantor sits. The opposite of decanal.

 

cantoris

cantoris |kanˈtɔːrɪs | ▶noun the section of a church or cathedral choir conventionally placed on the north side and taking the second or lower part in antiphonal singing. The opposite of decani. ORIGIN mid 17th cent.: from Latin, literally ‘of the cantor ’ (see cantor ).

 

Oxford Dictionary

canto

canto |ˈkantəʊ | ▶noun ( pl. cantos ) one of the sections into which certain long poems are divided. ORIGIN late 16th cent.: from Italian, literally ‘song ’, from Latin cantus .

 

Canton

Canton 1 |kanˈtɒn | another name for Guangzhou.

 

Canton

Can ton 2 |ˈkantn ˈkæntn | an industrial city in northeastern Ohio; pop. 78,362 (est. 2008 ). The Professional Football Hall of Fame is here.

 

canton

can ¦ton ▶noun 1 |ˈkantɒn, kanˈtɒn |a subdivision of a country established for political or administrative purposes. • a state of the Swiss Confederation. 2 |ˈkant (ə )n |Heraldry a square charge smaller than a quarter and positioned in the upper (usually dexter ) corner of a shield. DERIVATIVES cantonal |ˈkantən (ə )l, kanˈtəʊn (ə )l |adjective ORIGIN early 16th cent.: from Old French, literally ‘corner ’, from Provençal, based on a Romance word related to medieval Latin cantus (see cant 2 ).

 

Cantonese

Can ¦ton |ese |ˌkantəˈniːz | ▶adjective relating to Canton (Guangzhou ), its inhabitants, or their dialect. ▶noun ( pl. same ) 1 a native or inhabitant of Canton. 2 [ mass noun ] a form of Chinese spoken by over 54 million people, mainly in SE China (including Hong Kong ). Also called Yue.

 

cantonment

cantonment |kanˈtɒnm (ə )nt, -ˈtuːn -| ▶noun a military garrison or camp. • historical a permanent military station in British India. ORIGIN mid 18th cent.: from French cantonnement, from cantonner ‘to quarter ’ (see canton ).

 

Cantopop

Canto |pop |ˈkantəʊpɒp | ▶noun [ mass noun ] SE Asian a type of popular music combining Cantonese lyrics and Western disco music. ORIGIN 1990s: blend of Cantonese and pop 2 .

 

cantor

cantor |ˈkantɔː, -ə | ▶noun 1 an official who sings liturgical music and leads prayer in a synagogue. 2 (in formal Christian worship ) a person who sings solo verses or passages to which the choir or congregation respond. ORIGIN mid 16th cent.: from Latin, ‘singer ’, from canere ‘sing ’.

 

Cantor, Georg

Cantor, Georg |ˈkantɔː, German ˈkantɔr | (1845 –1918 ), Russian-born German mathematician. His work on numbers laid the foundations for the theory of sets and stimulated 20th -century exploration of number theory.

 

cantorial

can ¦tor |ial |kanˈtɔːrɪəl | ▶adjective relating to a cantor. • relating to or denoting the north side of the choir of a church, the side on which the cantor sits. The opposite of decanal.

 

cantoris

cantoris |kanˈtɔːrɪs | ▶noun the section of a church or cathedral choir conventionally placed on the north side and taking the second or lower part in antiphonal singing. The opposite of decani. ORIGIN mid 17th cent.: from Latin, literally ‘of the cantor ’ (see cantor ).

 

Duden Dictionary

Canto

Can to Substantiv, maskulin Literaturwissenschaft , der |C a nto |der Canto; Genitiv: des Cantos, Plural: die Cantos italienisch canto < lateinisch cantus Gesang 3b

 

French Dictionary

canton

canton n. m. nom masculin Division territoriale qui a approximativement cent milles carrés. : Les Cantons-de-l ’Est.

 

cantonade

cantonade n. f. nom féminin Coin de la scène. LOCUTION Parler à la cantonade. Parler à un interlocuteur indéfini. Note Orthographique canto n ade.

 

cantonal

cantonal , ale , aux adj. adjectif Relatif à un canton. Note Orthographique canto n al.

 

cantonnement

cantonnement n. m. nom masculin Installation provisoire de troupes dans un lieu donné.

 

cantonner

cantonner v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Établir dans un lieu des troupes de passage. 2 Limiter. : On l ’a cantonné dans des rôles comiques. SYNONYME reléguer . verbe pronominal S ’isoler, se restreindre. : Ils se sont cantonnés dans les études et les théories. SYNONYME confiner . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont cantonnées dans les biographies. aimer

 

cantonnière

cantonnière n. f. nom féminin Bande d ’étoffe encadrant une porte, une fenêtre. : Elle a installé une cantonnière (et non une *valance ).

 

Spanish Dictionary

canto

canto 1 nombre masculino 1 Acción de cantar :la ceremonia se inició con el canto del himno nacional .2 Arte de cantar :canto coral; piensa dedicarse al canto; recibe clases de canto desde muy pequeño .3 Conjunto de sonidos emitidos por una persona, animal o cosa al cantar :el canto de María es delicioso; se oyó el canto del gallo anunciando el amanecer; el canto de la lluvia me pone melancólico .4 Composición musical cantada, especialmente la solemne o la de carácter popular :canto religioso; canto litúrgico; entonar un canto; la carcelera es un canto popular andaluz de ritmo libre y sin acompañamiento cuyo tema son los trabajos y penalidades de los presidiarios .canto ambrosiano Canto litúrgico cristiano monofónico, sin acompañamiento de instrumentos y de ritmo libre, introducido por san Ambrosio (340 -397 ) en el siglo iv .canto gregoriano o canto llano Canto litúrgico cristiano monofónico, sin acompañamiento de instrumentos y de ritmo libre :el canto gregoriano se canta en latín .También simplemente gregoriano .5 Parte melódica que caracteriza una pieza musical :en fechas próximas a Navidad continúan produciéndose reuniones de verdiales, y en distintos puntos de la provincia puede oírse esta música alegre y acelerada, de canto casi ininteligible .6 Alabanza y ensalzamiento de algo o alguien para destacar una virtud :la película es un canto a la libertad .SINÓNIMO cántico .7 Composición poética, especialmente la que es de tono elevado o solemne :canto nupcial; Rubén Darío escribió el ‘Canto Errante ’.8 Parte que junto con otras forma un poema épico :canto primero; canto segundo; los veinticuatro cantos de la "Odisea ".9 Colomb Cavidad formada por el abdomen y los muslos de la mujer y en donde se arrulla a los niños para que duerman o se tranquilicen :de niño mi madre me mecía en su canto .bel canto mús Estilo de canto operístico que se caracteriza por resaltar la belleza sonora y el virtuosismo :el período que transcurre entre mediados del siglo xvii y comienzos del xix se considera la época dorada del bel canto .canto de (o del ) cisne Última obra de un artista :el director de cine Frank Capra, tras el éxito con "¡Qué bello es vivir! ", decidió concederse el retiro voluntario, tan solo interrumpido por dos filmes irrelevantes con Bing Crosby y Frank Sinatra, y su gran canto del cisne, "Milagro por un día ", con Glenn Ford y Bette Davis, en 1961 .canto de sirena Halago o propuesta que se hace para atraer a alguien, especialmente cuando oculta algún inconveniente o peligro difícil de percibir a primera vista :algunos trabajadores han cedido al canto de sirena de las propagandas extremistas; no te dejes tentar por cantos de sirena y no gastes más de lo que tenías planificado .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín cantus , derivado de canere ‘cantar ’.

 

canto

canto 2 nombre masculino 1 Borde o filo que limita la forma de una cosa delgada o aplanada :el canto de una moneda; el canto de una hoja de papel; en el kárate se dan golpes secos con el canto de las manos .2 Esquina, arista o extremo de un objeto :se dio un golpe con uno de los cantos de la mesa del comedor; dile a la niña que no se muerda el canto de la bata .3 Piedra, o fragmento de ella :Ávila, tierra de santos y de cantos; cascaba los piñones con un canto .canto rodado o canto pelado Piedra pequeña, lisa y redondeada como consecuencia del desgaste sufrido en una corriente de agua :la pudinga es una roca formada por cantos rodados de varios tamaños unidos entre sí por un cemento cuarzoso o calcáreo .SINÓNIMO morrillo .4 Parte de un libro opuesta al lomo, por donde están cortadas las hojas :edición cuidada, con canto dorado .5 Parte de un instrumento cortante opuesta al filo :el canto de una espada .SINÓNIMO lomo .6 Grueso de ciertas cosas :una tabla de 2 cm de canto .al canto Esp Pospuesto a un sustantivo, indica que algo se produce inmediatamente :en cuanto le mencionas el tema, discusión al canto .darse con un canto en los dientes Esp Darse [uno ] por contento con un resultado no muy favorable porque se esperaba que fuera peor :teniendo en cuenta lo poco que has estudiado, te puedes dar con un canto en los dientes si consigues un aprobado .de canto De lado, por su parte más estrecha :si la caja no te cabe bien en la estantería, ponla de canto .el canto de un duro Esp coloquial Expresa que por muy poco no ha llegado a ocurrir determinada cosa :ha faltado el canto de un duro para que te cayeras; por el canto de un duro no les he puesto una demanda . VÉASE a cal y canto . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín cantus ‘llanta de metal en una rueda ’, quizá de origen céltico. Experimentó un cambio de significado de ‘llanta ’ a ‘orla, orilla ’ y posteriormente a ‘extremidad, extremo, lado ’.

 

cantón

cantón nombre masculino 1 Unidad de división administrativa y territorial de algunos países; puede constituir el primer nivel de división, como ocurre en algunos estados federales, o estar por debajo de entidades mayores, como provincias, departamentos, etc. :los cantones suizos; las provincias ecuatorianas se dividen en cantones .2 Esquina :estaba acechando desde el otro cantón .3 Lugar donde permanecen los soldados que están en guerra o en operaciones militares .SINÓNIMO acantonamiento .4 Hond Parte alta y aislada en medio de una llanura .5 Méx coloquial Casa de una persona :después del partido vamos a mi cantón por unas cervezas .6 Méx coloquial Barrio en el que está ubicada la casa de una persona :este niño vive en mi cantón .

 

cantonal

cantonal adjetivo 1 Del cantón o del cantonalismo o relacionado con ellos :levantamiento cantonal; movimiento cantonal; dirigentes cantonales .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del cantonalismo :los cantonales de Cartagena mantuvieron su insurrección varios meses .SINÓNIMO cantonalista .

 

cantonalismo

cantonalismo nombre masculino Movimiento político que propugna la organización de los estados en cantones federados .

 

cantonalista

cantonalista adjetivo 1 Del cantonalismo o relacionado con él :la primera república española conoció la aspiración cantonalista .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del cantonalismo .SINÓNIMO cantonal .

 

cantonalización

cantonalización nombre femenino División de un territorio en cantones .

 

cantonera

cantonera nombre femenino 1 Esp Pieza que se pone en las esquinas de las tapas de un libro, un mueble u otra cosa y que sirve para reforzarlo o adornarlo .2 Esp Mueble cuyos laterales encajan en un rincón, de modo que solo se ve su parte frontal .SINÓNIMO esquinera, rinconera .3 Esp coloquial Prostituta que suele apostarse en las esquinas de las calles .SINÓNIMO esquinera .

 

cantonés, -nesa

cantonés, -nesa adjetivo 1 Relativo a Cantón, ciudad de China meridional, o a sus habitantes .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que es de Cantón .3 nombre masculino /adjetivo Variedad dialectal del chino que se habla en Cantón :el mandarín y el cantonés son dos importantes dialectos chinos .

 

cantor, -ra

cantor, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 [persona ] Que canta, en especial si se dedica a ello profesionalmente :los niños cantores de Viena; los salmos de la Biblia eran ejecutados por un cantor solista que dialogaba con el pueblo .2 [persona ] Que narra o describe una cosa de forma poética ensalzando sus virtudes :fue un buen poeta, cantor de animales y flores; con vocación de pintor militar, fue cantor de la epopeya imperial .3 [pájaro ] Que puede emitir sonidos melodiosos y variados :los mirlos, las alondras, los jilgueros y los ruiseñores son pájaros cantores .

 

cantora

cantora nombre femenino Chile coloquial Recipiente de loza, metal, plástico, etc. , para recoger la orina y las evacuaciones del vientre .SINÓNIMO orinal, pelela .

 

cantoral

cantoral nombre masculino Libro muy grande, generalmente con las páginas de pergamino, en que están escritas la música y las oraciones que se cantan en el coro de una iglesia durante la celebración de los distintos oficios .

 

cantoría

cantoría nombre femenino Tribuna destinada al coro infantil en una iglesia, importante en la escultura renacentista .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

canto

can to /kǽntoʊ /〖＜イタリア 〗名詞 複 ～s C カントー, 編 〘長詩を構成している区分 〙.

 

Canton

Can ton /kæ̀ntɑ́n |-tɔ́n /名詞 1 広東 （かんとん ）〘中国南東部の都市 〙.2 カントン 〘米国Ohio州北東部の都市 〙.

 

canton

can ton /kǽntɑn |-tɔn /名詞 C 1 (国の )行政区 ; (スイス連邦の )州, (フランスの )郡 .2 〘紋章 〙カントン 〘盾の上の隅にある方形 〙.～al /-n (ə )l /形容詞

 

Cantonese

Can ton ese /kæ̀nt (ə )níːz /形容詞 広東 （かんとん ）の, 広東語の .名詞 複 ～1 C 広東人 .2 U 広東語 〘中国南部 香港 マカオで話されている中国語 〙.

 

cantonment

can ton ment /kæntɑ́nmənt |-túːn -/名詞 C 〘軍 〙野営地, 駐屯地 ; 〘史 〙(インド英軍の )駐屯地 .

 

cantor

can tor /kǽntə r |-tɔː /名詞 C 〘宗 〙1 先唱者 〘ユダヤ教会で祈禱 （きとう ）文を先唱する人 〙.2 前唱者 〘キリスト教の礼拝で聖歌隊の前唱を務める人 〙.