Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

départir

départir v. tr. , pronom. verbe transitif littéraire Distribuer, impartir à. : Les responsabilités qui lui ont été départies. verbe pronominal Renoncer, se séparer. : Sans se départir de son amabilité, elle lui répondit fermement. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elle ne s ’est jamais départie de sa gentillesse. sortir INDICATIF PRÉSENT Je me dépars, tu te dépars, il se départ, nous nous départons, vous vous départez, ils se départent. IMPARFAIT Je me départais. PASSÉ SIMPLE Je me départis. FUTUR Je me départirai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je me départirais. IMPÉRATIF PRÉSENT Dépars -toi, départons -nous, départez -vous. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je me départe, que nous nous départions. IMPARFAIT Que je me départisse, que nous nous départissions. PARTICIPE PRÉSENT Se départant. PASSÉ Départi, ie. Conjugaison Le verbe départir se conjugue comme partir, contrairement aux verbes impartir et répartir, qui se conjuguent comme finir.

 

Spanish Dictionary

departir

departir verbo intransitivo formal Hablar o conversar [dos o más personas ]:el obispo recibió a las autoridades en la puerta de las cadenas y, tras departir brevemente con Pedro Aparicio, entraron en procesión al templo catedralicio; además de la crisis iraquí, los dos líderes departirán sobre otras cuestiones de ámbito internacional .ETIMOLOGÍA Derivado de partir (V.). Originariamente significó ‘partir, dividir ’, después explicar, declarar ’ y finalmente ‘hablar, conversar ’. De la raíz indoeuropea de parte (V.).