Duden Dictionary
Ouvertüre
Ou ver tü re Substantiv, feminin , die |Ouvert ü re uvɛr …|die Ouvertüre; Genitiv: der Ouvertüre, Plural: die Ouvertüren französisch ouverture, eigentlich = Öffnung, Eröffnung, über das Vulgärlateinische zu lateinisch apertura = (Er )öffnung a instrumentales Musikstück als Einleitung zu größeren Musikwerken (besonders Oper und Operette )b aus einem Satz bestehendes Konzertwerk für Orchester
French Dictionary
ouvert
ouvert , erte adj. adjectif 1 Qui n ’est pas fermé. : La fenêtre est ouverte. Il neige beaucoup: la route est-elle ouverte? 2 Où l ’on peut entrer. : Ce magasin est ouvert le dimanche. ANTONYME clos ; fermé . 3 Apte à comprendre. : Un esprit ouvert. ANTONYME borné ; obtus . 4 Franc et direct. : Un visage ouvert. LOCUTIONS À bras ouverts Chaleureusement. À cœur ouvert Se dit d ’une opération chirurgicale sur un cœur vide de sang. À cœur ouvert locution adverbiale figuré Franchement. Grand ouvert, large ouvert Tout à fait ouvert. : Les yeux grands ouverts, les fenêtres larges ouvertes. Note Grammaticale Employés adverbialement devant un adjectif commençant par une voyelle ou un h muet, les mots grand et large s ’accordent généralement en genre et en nombre. Si l ’invariabilité, plus logique, est également possible, elle est peu usitée. Les yeux grand ouverts, les fenêtres large ouvertes. Ouvert jour et nuit. Se dit d ’une entreprise qui reste continuellement ouverte (Recomm. off. ). : Cette pharmacie est ouverte jour et nuit. Note Technique L ’expression ouvert jour et nuit convient aux textes imprimés, tandis que ouvert 24 heures est de registre plutôt familier.
ouvertement
ouvertement adv. adverbe Franchement. : Elle m ’a parlé ouvertement. SYNONYME directement .
ouverture
ouverture n. f. nom féminin 1 Action d ’ouvrir. : L ’ouverture d ’une porte. ANTONYME fermeture . 2 État de ce qui est ouvert. : Les heures d ’ouverture (et non *d ’affaires ). 3 Orifice, trou. : Agrandir les ouvertures d ’un mur. FORMES FAUTIVES ouverture. Anglicisme au sens de poste, débouché. : Il y a des postes d ’infographistes à pourvoir, des postes vacants (et non des *ouvertures ) dans cette entreprise. ouvertures. Anglicisme au sens de débouchés. : Pour ce produit innovateur, les débouchés (et non les *ouvertures ) sont rares.