The Wordsmith Dictionary

sangria n. f. (pl. sangrias ) nom féminin Boisson d ’origine espagnole composée de vin rouge sucré et de fruits. : Des sangrias désaltérantes. Prononciation Le n est muet, [sɑ̃grija ]

sangsue

sangsue n. f. nom féminin Ver qui suce le sang des vertébrés. Prononciation Le g est muet, [sɑ̃sy ] Note Orthographique san g su e.

sanguin

sanguin , ine adj. adjectif Relatif au sang. : Les vaisseaux sanguins. La pression sanguine.

sanguinaire

sanguinaire adj. adjectif littéraire Qui se plaît à faire couler le sang. : Un bourreau sanguinaire. SYNONYME cruel . Note Orthographique sanguin aire.

sanguine

sanguine n. f. nom féminin Variété d ’orange à la pulpe de couleur rouge.

sanguinolent

sanguinolent , ente adj. adjectif Mêlé, teinté de sang. : Des traces sanguinolentes. Note Orthographique s an guinol e nt.

Spanish Dictionary

sangradera

sangradera nombre femenino 1 Instrumento de acero, de corte en ambos lados y punta muy aguda que se utiliza para sangrar, abrir tumores, etc .SINÓNIMO lanceta .2 Vasija que sirve para recoger la sangre de una sangría .3 Acequia de riego que se deriva de otra corriente de agua .4 Compuerta por donde se da salida al agua sobrante de una acequia secundaria de riego .

sangrado

sangrado nombre masculino 1 Acción de sangrar :una errónea creencia relaciona el sangrado nasal con una subida de la tensión arterial .2 Efecto de sangrar .3 Conjunto de las sangrías gráficas de un texto .

sangrador, -ra

sangrador, -ra nombre masculino y femenino 1 Persona que tenía por oficio sangrar .2 nombre masculino Abertura hecha para dar salida al líquido contenido en un depósito .

sangradura

sangradura nombre femenino 1 Parte de la articulación del brazo opuesta al codo .SINÓNIMO sangría .2 Corte que se hace en la vena para sangrar .3 Salida que se da a las aguas de un río, de un canal o de un terreno encharcado .

sangrante

sangrante adjetivo 1 Que sangra :herida sangrante; Cristo sangrante; le gusta hacer poco la carne para que quede sangrante; (fig ) unas nubes dispersas ocultan a ratos una luna grande, pesada y rojiza, sangrante como una llamarada .2 Que es humillante u ofensivo :el libro es exageradamente retórico, pero lo más sangrante del caso es que, tal como se señala visiblemente en su portada, está destinado a lectores a partir de los 8 años; en nuestro país todavía existen sangrantes desigualdades que podrían recibir mayor atención .

sangrar

sangrar verbo intransitivo 1 Echar sangre :le sangra la rodilla; sangra por la nariz .2 verbo transitivo Abrir una vena a una persona o a un animal para dejar salir determinada cantidad de sangre :antiguamente se sangraba a los enfermos como método curativo .3 Dar salida a un líquido que está contenido en un lugar o en un recipiente abriendo un conducto por donde corra :sangraron la presa .4 Sacar la resina de un árbol haciendo incisiones en la corteza del tronco .SINÓNIMO resinar .5 Empezar una línea de texto con un margen más amplio que las otras del mismo párrafo :se suele sangrar el primer renglón de un párrafo .6 coloquial Sacar provecho de una persona, haciéndole gastar dinero, con frecuencia y de forma abusiva :aquellos usureros sangraban con sus réditos a sus clientes .

sangre

sangre nombre femenino 1 Líquido, de color rojo en los vertebrados, que, impulsado por el corazón, circula por los vasos sanguíneos del cuerpo de las personas y los animales, transportando oxígeno, alimentos y productos de desecho :la sangre está formada por el plasma, que lleva el agua y sustancias en disolución, y por las células sanguíneas; la sangre hace de intermediaria entre los elementos anatómicos y el medio exterior .2 Raza, familia o condición social a la que pertenece por nacimiento una persona :lleva sangre latina en sus venas; no duda en defender a los de su misma sangre .sangre azul Origen o procedencia noble :el príncipe solamente podía casarse con una dama de sangre azul .a sangre y fuego Con el máximo rigor, destruyéndolo todo :yo impongo mi ley a sangre y fuego .chupar la sangre coloquial Explotar a una persona o abusar de ella, en especial en el terreno económico o en el trabajo :a sus 45 años, era un parásito que vivía a cuerpo de rey chupando la sangre a sus padres .correr sangre Haber heridos o muertos en un enfrentamiento :se pelearon, pero no llegó a correr sangre .de sangre caliente [animal ] Que tiene una temperatura del cuerpo que no depende de la del ambiente :los perros son animales de sangre caliente .de sangre fría [animal ] Que tiene una temperatura del cuerpo que depende de la del ambiente :los reptiles son animales de sangre fría y pasan el invierno en letargo .hacer sangre Producir una herida leve en alguien, de modo que le salga sangre :el gato le clavó las uñas y le hizo sangre .hacerse mala sangre Amér coloquial Preocuparse [una persona ] por una situación medianamente complicada o muy complicada :no te hagas mala sangre por esa tontería, no vale la pena .hacerse sangre Sufrir [una persona ] una herida leve, de modo que le salga sangre :me pinché con la aguja de coser y me hice sangre .helar la sangre Sobrecoger a alguien :aquella terrible visión me heló la sangre .helársele la sangre (en las venas )o quedarse sin sangre (en las venas )Sobrecogerse o impresionarse mucho [una persona ]:cuando la vi entrar, tan pálida y demacrada, se me heló la sangre en las venas .hervir (o encenderse o quemar ) la sangre Irritarse o exasperarse [una persona ].llevar en la sangre Tener una cualidad de nacimiento por haberla heredado de la familia :lleva en la sangre la facilidad para tocar el piano, igual que su padre .mala sangre coloquial Carácter malo, cruel y vengativo de una persona :tiene muy mala sangre, trata muy mal a los que no pueden defenderse .no llegar la sangre al río No tener las consecuencias graves previstas en una situación :dicen que van a echar al director, pero no llegará la sangre al río .no tener sangre en las venas Tener un carácter excesivamente tranquilo y frío y no mostrar los sentimientos :no te conmueves con las imágenes de la guerra, ¿es que no tienes sangre en las venas?sangre de horchata Carácter excesivamente tranquilo y frío y que no muestra los sentimientos :tiene la sangre de horchata, no se altera ni en las situaciones más peligrosas .sangre fría i Tranquilidad de ánimo y dominio de sí mismo que permite no dejarse llevar por la emoción y no perder los nervios en una situación que mueve a alguna emoción :en el accidente logró salvar a todos gracias a su sangre fría; ha sabido resistir con tenacidad y sangre fría los asaltos y embates del enemigo más poderoso .SINÓNIMO serenidad .ii Capacidad para cometer un acto cruel de forma premeditada, calculada y sin perturbarse :el asesino cometió el crimen a sangre fría .subirse la sangre a la cabeza Perder la tranquilidad y dar muestras de enfado :se me subió la sangre a la cabeza y me puse a insultarle .sudar sangre Hacer un gran esfuerzo o trabajar mucho :para sacar adelante el negocio tuvimos que sudar sangre .tenor sangre de atole Méx Tener sangre de pato .tener sangre de pato CSur coloquial Tener [una persona ] un carácter excesivamente tranquilo y frío y no mostrar los sentimientos . VÉASE baño de sangre; limpieza de sangre; requemar la sangre .

sangría

sangría nombre femenino 1 Acción de sangrar a un enfermo que se hacía con fines curativos :después de la sangría el paciente estaba obligado a la inmovilidad y al reposo .2 Corte de una vena que se hacía a propósito a un enfermo para que saliera una determinada cantidad de sangre .3 Parte de la articulación del brazo opuesta al codo .SINÓNIMO sangradura .4 Corte superficial que se hace en el tronco de un árbol para que salga la resina .5 Pérdida o disminución importante de población, bien por muerte violenta, bien por emigración :la sangría producida por las guerras de religión; la sangría que supone la emigración de cerebros afecta a toda América Latina .6 Gasto o robo de pequeñas cantidades de dinero que se hace poco a poco pero de forma continuada y que, sumado en su conjunto, supone una pérdida considerable :comer siempre fuera de casa resulta una sangría para mí .7 Bebida que se prepara mezclando vino tinto, limonada, azúcar, trozos de frutas y, en ocasiones, alguna esencia o licor; suele servirse en un jarra con hielo :es un restaurante español en el que no faltan paella y sangría en el menú .SINÓNIMO zurracapote .8 Espacio en blanco que queda entre la primera o todas las líneas de un párrafo y el margen izquierdo de alineación del texto principal .

sangriento, -ta

sangriento, -ta adjetivo 1 Que echa sangre :herida sangrienta .SINÓNIMO sanguinolento .2 Que está manchado de sangre o mezclado con ella :la policía encontró un cuchillo sangriento entre los matorrales .SINÓNIMO sanguinolento .3 Que produce o muestra derramamiento de sangre :película sangrienta; guerra sangrienta .SINÓNIMO violento, cruento, sanguinario .4 Que es despiadado, cruel o muy injusto :sangriento crimen; tenía un recuerdo sangriento de aquellos delincuentes .5 Que es del color de la sangre :el amarillo de los dientes juega con el rojo sangriento de la lengua .

sangriligero, -ra

sangriligero, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino ACent coloquial [persona ] Que es simpático y agradable .

sangripesado, -da

sangripesado, -da adjetivo /nombre masculino y femenino ACent coloquial [persona ] Que es antipático y enfadoso .

sangrón, -grona

sangrón, -grona adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Cuba, Méx coloquial Sangripesado .2 Ecuad coloquial [persona ] Que aprovecha la amistad o la intimidad que tiene con alguien para obtener préstamos económicos, obsequios u otros beneficios materiales de él .

sanguaraña

sanguaraña nombre femenino 1 Danza popular de Perú ejecutada con acompañamiento de guitarra, caja y palmas de los espectadores .SINÓNIMO zanguaraña .2 Ecuad, Perú Rodeo que hace una persona para decir una cosa .Se usa generalmente en plural .

sangüesa

sangüesa nombre femenino Fruto del frambueso .SINÓNIMO frambuesa .

sanguijuela

sanguijuela nombre femenino 1 Gusano parásito, de cuerpo dividido en anillos y dotado de boca chupadora, con la que se alimenta de la sangre de otros animales; se utilizaba en medicina para conseguir evacuaciones sanguíneas; es hermafrodita y vive en las aguas dulces :las sanguijuelas poseen dos ventosas, una en cada extremo de su cuerpo, con las que se adhieren a sus víctimas .2 coloquial Persona que se aprovecha de otra, explotándola laboralmente o apoderándose de su dinero poco a poco ¿no te das cuenta de que ese tipo es una sanguijuela que te está chupando la sangre?

sanguina

sanguina nombre femenino 1 Lápiz de color rojo oscuro fabricado con hematites .2 Dibujo hecho con este lápiz .3 Variedad de naranja que tiene la pulpa roja .

sanguinaria

sanguinaria nombre femenino Piedra semejante al ágata, del color de la sangre .

sanguinario, -ria

sanguinario, -ria adjetivo /nombre masculino y femenino Que es cruel y violento, que produce o muestra derramamiento de sangre :un sanguinario asesino; lobos sanguinarios .

sanguíneo, -nea

sanguíneo, -nea adjetivo 1 De la sangre o relacionado con ella :circulación sanguínea; red sanguínea; células sanguíneas; vasos sanguíneos; los lazos sanguíneos establecidos entre las familias .2 [temperamento ] Que se caracteriza por la tendencia a la ira :según una antigua teoría médica, los individuos de temperamento sanguíneo suelen tener la tez rojiza .3 [persona ] Que tiene este temperamento :describe una civilización pequeño -burguesa, provinciana, rica ocasionalmente en estridencias, entre cuyos miembros, coléricos y sanguíneos, rige una desconfianza instintiva .4 Que es del color de la sangre .SINÓNIMO sanguino . VÉASE grupo sanguíneo; presión sanguínea; riego sanguíneo; torrente sanguíneo .

sanguino, -na

sanguino, -na adjetivo 1 Que es del color de la sangre .SINÓNIMO sanguíneo .2 adjetivo /nombre femenino [naranja ] Que tiene la pulpa roja .3 nombre masculino Arbusto muy ramoso, de hojas caducas, opuestas y aovadas, flores blancas en cima y fruto globoso de color negruzco; puede alcanzar hasta 4 m de altura; la madera es muy dura y resistente .SINÓNIMO cornejo, corno, durillo .

sanguinolencia

sanguinolencia nombre femenino Cualidad de sanguinolento .

sanguinolento, -ta

sanguinolento, -ta adjetivo 1 Que echa sangre :herida sanguinolenta .SINÓNIMO sangriento .2 Que está manchado de sangre o mezclado con ella :vendas sanguinolentas; de su boca caía una baba sanguinolenta .SINÓNIMO sangriento .

Sanseido Wisdom Dictionary

sang

sang /sæŋ /動詞 singの過去形 .

sang(-)froid

sang (-)froid /sɑ̀ŋfrwɑ́ː |sɔ̀ŋ -/〖＜フランス〗名詞 U ｟かたく｠(危険困難な状況下での )冷静沈着さ, 落着き .

sangria

san gri a /sæŋɡrí (ː )ə /〖＜スペイン〗名詞 U C サングリア〘赤ワインに果物ソーダなどを混ぜた飲物〙.

sanguinary

san gui nar y /sǽŋɡwənèri |-n (ə )ri /形容詞｟文｠1 〈戦いなどが〉血なまぐさい, 血みどろの .2 血に飢えた, 残忍な .3 ｟英｠〈言葉遣いが〉ひどい .

sanguine

san guine /sǽŋɡwɪn /形容詞｟かたく｠1 〈人話などが〉【将来などについて】楽観的な, 自信を持った «about » ; 快活な, 陽気な ▸ Max remains sanguine about the prospects of his company .マックスは会社の将来について相変わらず楽観的だ .2 〈顔色が〉健康そうな, 血色のいい .3 血の (ような ).4 (中世の生理学で )多血質の .名詞 U 血紅色 ; C (酸化鉄でできた )赤褐色コンテ, 赤チョーク .～ly 副詞～ness 名詞