Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

pêcher

pêcher n. m. nom masculin Arbre dont le fruit est la pêche. : Des fleurs roses de pêcher.

 

pêcher

pêcher v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Prendre ou chercher à prendre (du poisson, des animaux aquatiques ). : Il pêche la truite et le saumon. 2 figuré Imaginer, trouver. : On se demande il a pêché que nous avions congé demain. Où as-tu pêché cette vieille photo? Être pêché. : La truite et le maskinongé se pêchent -ils dans les lacs des Laurentides? Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Bien des poissons se sont pêchés dans ces ruisseaux au cours de l ’été. Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe pécher, commettre une faute. aimer Conjugaison Le verbe conserve son accent circonflexe sur le premier e à tous les modes et temps. Note Orthographique p ê cher.

 

pécher

pécher v. intr. verbe intransitif Commettre une faute, un manquement à une règle. : Elle a péché par omission. Il pèche contre les règles de la politesse. Note Sémantique Ne pas confondre avec le verbe pêcher, prendre du poisson. posséder Conjugaison Le é se change en è devant une syllabe contenant un e muet, sauf à l ’indicatif futur et au conditionnel présent. Je pèche, mais je pécherai.

 

Spanish Dictionary

pechera

pechera nombre femenino 1 Parte que cubre el pecho, en una prenda de vestir :la pechera de una camisa; la niña alzó el porrón y le cayó un reguero por toda la pechera del vestido .2 Adorno de encaje que va en esta parte .3 coloquial Parte exterior del pecho, especialmente en las mujeres :llevaba un escote tan grande que iba enseñando toda la pechera .

 

pechero, -ra

pechero, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que estaba obligado a pagar impuestos al rey o a un señor :los pecheros, también llamados villanos o plebeyos, se oponían en materia fiscal a los ricoshombres, nobles y clérigos, que estaban exentos de cargas; en Cartagena, los 505 pecheros del año 1530 se convirtieron en 2 447 en 1649 .ETIMOLOGÍA Derivado de pecho tributo ’, ‘contribución .