Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

según

según preposición 1 Indica el origen de un conocimiento, creencia, opinión, etc. :según el pronóstico metereológico, mañana lloverá; según él, la casa es demasiado cara; según algunas teorías científicas, no es posible conocer con exactitud el origen del cosmos; todo ocurrió según nuestras previsiones .2 Indica el principio, costumbre, ley, norma, etc. , con la que está acorde o a la que obedece cierto hecho :según la Constitución, todos somos iguales ante la ley; según la costumbre de nuestro club, todos los socios nuevos han de invitar a una ronda el primer día .3 adverbio Indica una circunstancia de la que depende la realización de lo que se expresa :ya modificaremos nuestros planes según veamos cómo van las cosas; iremos a la fiesta según qué día sea; harán una actuación más según si hay suficiente público o no; ya decidiré si me quedo o me voy, según .4 Indica correspondencia proporcional entre dos términos :se te pagará según lo que trabajes; estarás en un sitio mejor o peor según lo pronto que llegues .5 Indica un modo de hacer o ser algo que permite concluir lo que se expresa :según me lo dijo, parecía muy enojado; sus cabellos parecían sortijas de oro, según eran rubios y rizados .6 Indica que alguna cosa es o se hace igual que otra cosa :el padre decidió recompensar al hijo menor según había hecho con el mayor; todo queda según estaba .SINÓNIMO conforme .7 Indica que dos procesos ocurren de forma simultánea :según iban entrando los invitados, el mayordomo los iba anunciando; según se vuelve mayor, su carácter se dulcifica .SINÓNIMO conforme .según como o según y como i De la misma manera :te lo diré según y como me lo han dicho a mí .ii Indica una circunstancia de la que depende la realización de lo que se expresa :según como se levante el día, iremos a la playa o nos quedaremos en casa; ―¿Vendrás mañana?Según y cómo, sí .iii En función de cómo se mire :según como, la casa parece muy pequeña; según y cómo, parece muy inteligente, pero a veces no lo entiendo .según que Indica una circunstancia de la que depende la realización de lo que se expresa :llevaré a los niños al parque según que llueva o no .según y conforme Indica una circunstancia de la que depende la realización de lo que se expresa :según y conforme se levante el día, haremos unos planes u otros .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín secundum después ’, ‘en segundo lugar ’, ‘según ’; derivado de secundus el que sigue ’, ‘segundo ’. De la familia etimológica de seguir (V.).

 

segunda

segunda nombre femenino 1 Vuelta doble que se da con las llaves a las cerraduras .2 mús Intervalo entre una nota y la segunda superior o inferior a esta en la escala musical :entre do y re hay una segunda mayor .3 segundas nombre femenino plural Intención de algo que se dice o se hace aparentemente de forma inocente pero que puede interpretarse también de manera maliciosa o cómplice :me lo dijo con segundas; pude entrever, a través de frases cortadas bruscamente ante mi presencia, silencios tensos, palabras con segundas intenciones que yo captaba enseguida que aquello que os separó guardaba una estrecha relación con tu pasado .

 

segundero

segundero nombre masculino Aguja del reloj que señala los segundos :no todos los relojes tienen segundero .

 

segundilla

segundilla nombre femenino Colomb Refrigerio o alimento ligero .

 

segundino

segundino nombre masculino Chile Bebida alcohólica que se prepara combinando aguardiente y yema de huevo .

 

segundo, -da

segundo, -da numeral ordinal 1 Indica que el nombre al que acompaña o al que sustituye ocupa el lugar número 2 en una serie o va detrás del primero en orden o importancia :segundo capítulo; es la segunda vez que te lo digo; vive en el segundo piso; soy el segundo de la lista .2 adjetivo [pariente ] Que tiene un parentesco de segundo grado, colateral .Se usa pospuesto al nombre .3 nombre masculino y femenino Persona que sigue a la persona principal en una jerarquía :el presidente consultó con el segundo antes de tomar la decisión .4 nombre masculino Unidad de tiempo en el Sistema Internacional, de símbolo s, que equivale a una de las sesenta partes en que se divide un minuto :en la actualidad el segundo se define como la duración de 9 192 631 770 períodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133 .5 Período de tiempo muy breve :voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo .SINÓNIMO instante, momento .6 mat Parte que resulta de dividir el minuto de una circunferencia en 60 partes iguales :un círculo graduado en grados, minutos y segundos . VÉASE bit por segundo; causa segunda; de segunda mano ; metro por segundo cuadrado; metro por segundo; palanca de segundo género; plato de segunda mesa; primo segundo; quemadura de segundo grado; segunda enseñanza ; segunda falange ; segunda lengua ; segunda persona ; segunda residencia ; sobrino segundo; tío segundo . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín secundus siguiente ’, ‘segundo ’. De la familia etimológica de seguir (V.).

 

segundogénito, -ta

segundogénito, -ta adjetivo /nombre masculino y femenino formal [hijo ] Que nace después del primogénito .

 

segundón, -dona

segundón, -dona nombre masculino y femenino 1 Segundo hijo de una familia, especialmente en las familias en que se aplica el derecho de mayorazgo :un peculiar sistema de herencias posibilitó la construcción de grandes casas, de las cuales los segundones debían emigrar, pues quedaban excluidos de la herencia .2 Hijo no primogénito de una familia .3 coloquial Persona que ocupa un puesto que no es el principal en una jerarquía y que no tiene ni posibilidades de ascender ni la ambición de hacerlo :su compañero de equipo, el eterno segundón, ha declarado que en ningún caso se meterá en la lucha por el título .