English-Thai Dictionary

parquet

N พื้น ปาร์เก้  ปาร์เก้  พื้น ไม้ ปาร์เก้  tessellated mosaic inlay puean-pa-kea

 

parquet

N พื้นห้อง ของ โรงละคร  puean-hong-kong-rong-ra-kon

 

parquet

VT ปูพื้น ด้วย ไม้ ปาร์เก้  pu-puean-duai-mai-pa-kea

 

parquetry

N ลาย พื้น ไม้ ปาร์เก้  marquetry lai-puean-mai-pa-kea

 

Webster's 1913 Dictionary

PARQUET

Par *quet ", n. Etym: [F. See Parquetry. ]

 

1. A body of seats on the floor of a music hall or theater nearest the orchestra; but commonly applied to the whole lower floor of a theater, from the orchestra to the dress circle; the pit.

 

2. Same as Parquetry.

 

PARQUETAGE

PARQUETAGE Par "quet *age, n.

 

Defn: See Parquetry.

 

PARQUET CIRCLE

PARQUET CIRCLE Parquet circle.

 

Defn: That part of the lower floor of a theater with seats at the rear of the parquet and beneath the galleries; -- called also, esp. in U. S., orchestra circle or parterre.

 

PARQUETED

PARQUETED Par "quet *ed, a.

 

Defn: Formed in parquetry; inlaid with wood in small and differently colored figures. One room parqueted with yew, which I liked well. Evelyn.

 

PARQUETRY

Par "quet *ry, n. Etym: [F. parqueterie, fr. parquet inlaid flooring, fr. parquet, dim. of parc an inclosure. See Park. ]

 

Defn: A species of joinery or cabinet-work consisting of an inlay of geometric or other patterns, generally of different colors, -- used especially for floors.

 

PARQUETTE

PARQUETTE Par *quette ", n.

 

Defn: See Parquet.

 

New American Oxford Dictionary

parquet

par quet |pärˈkā pɑrˈkeɪ | ▶noun 1 (also parquet flooring ) flooring composed of wooden blocks arranged in a geometric pattern. 2 the ground floor of a theater or auditorium. 3 ( the Parquet ) (in France and French-speaking countries ) the branch of the administration of the law that deals with the prosecution of crime. ORIGIN late 17th cent. (as a verb, esp. as parqueted ): from French, literally ‘small park (i.e., delineated area ).’ The noun dates from the early 19th cent.

 

parquetry

par quet ry |ˈpärkitrē ˈpɑrkətri | ▶noun inlaid work of blocks of various woods arranged in a geometric pattern, esp. for flooring or furniture.

 

Oxford Dictionary

parquet

parquet |ˈpɑːki, ˈpɑːkeɪ | ▶noun 1 (also parquet flooring ) [ mass noun ] flooring composed of wooden blocks arranged in a geometric pattern. 2 N. Amer. the ground floor of a theatre or auditorium, especially the orchestra pit. 3 ( the Parquet ) (in France and French-speaking countries ) the branch of the administration of the law that deals with the prosecution of crime. DERIVATIVES parqueted adjective ORIGIN late 17th cent. (as a verb ): from French, literally ‘small park (i.e. delineated area )’. The noun dates from the early 19th cent.

 

parquetry

parquetry |ˈpɑːkɪtri | ▶noun [ mass noun ] inlaid work of blocks of various woods arranged in a geometric pattern, especially for flooring or furniture.

 

French Dictionary

parquer

parquer v. tr. verbe transitif 1 Mettre des animaux dans un parc. : Parquer des vaches dans un pré. 2 figuré Enfermer des personnes dans un lieu restreint, inapproprié. : Parquer des réfugiés dans des bâtiments désaffectés. 3 Mettre en stationnement, garer. : Parquer sa voiture. SYNONYME stationner . aimer

 

parquet

parquet n. m. nom masculin 1 Assemblage de planches de bois qui forme le plancher d ’une pièce. : Un beau parquet de chêne. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom plancher, sol d ’une pièce. Un plancher de béton, un plancher métallique. 2 Ensemble des magistrats d ’une cour. 3 Enceinte où se réunissent les agents de change d ’une Bourse de valeurs. : Le parquet de la Bourse.

 

parqueter

parqueter v. tr. verbe transitif Recouvrir le sol d ’un parquet. appeler Conjugaison Redoublement du t devant un e muet. Je parquette, je parquetterai, mais je parquetais.

 

Spanish Dictionary

parque

parque nombre masculino 1 Terreno acotado en núcleos rurales o urbanos, generalmente con plantas y árboles, destinado a usos diversos, especialmente al recreo público .2 Lugar en el que hay instalaciones destinadas a un uso o servicio determinado .parque acuático Recinto con instalaciones de diversión y ocio relacionadas con el agua y el baño :en el mayor parque acuático de la costa se remojaron el verano pasado más de 300 000 visitantes .parque de atracciones o parque de diversiones Recinto en el que hay variedad de atracciones y aparatos mecánicos destinados a la diversión y al entretenimiento .parque nacional Extensión de terreno natural acotado y protegido por el Estado para la preservación de su flora y fauna :el parque nacional de Portobelo .parque natural Extensión de terreno natural de interés general por su ecosistema y hábitat, cuya conservación es compatible con el aprovechamiento de sus recursos y las actividades de sus habitantes .parque tecnológico Recinto ocupado por industrias y sociedades públicas o privadas dedicadas a la investigación científica y tecnológica, que puede ser visitado por el público en general .parque temático Recinto en el que hay variedad de atracciones y espectáculos con motivos temáticos diferenciados, destinados a la diversión y al entretenimiento .parque zoológico Recinto con instalaciones adecuadas para conservar, cuidar y criar especies diferentes de animales, especialmente salvajes y exóticos, que puede ser visitado por el público .También simplemente zoo o zoológico .3 Conjunto de medios, instrumentos y materiales destinados a un servicio público :el parque de bomberos cuenta con los vehículos, aparatos y materiales necesarios para apagar incendios .parque automovilístico Conjunto de vehículos de un país o de una ciudad :el parque automovilístico de la ciudad de México contamina el aire .parque móvil Esp Conjunto de vehículos que son propiedad del Estado y están destinados al servicio de algún ministerio u organismo :los automóviles de policía pertenecen al parque móvil .4 Zona urbana destinada al estacionamiento transitorio de vehículos .5 Zona de un campamento militar donde se colocan las municiones, víveres, etc .parque de artillería Zona de un campamento militar donde se reúnen las piezas, carros y máquinas de artillería .6 Armazón constituido por una base acolchada y una red o malla que hace de pared, donde se deja a los niños que aún no andan o empiezan a andar para que jueguen sin peligro .7 Arg, Méx Conjunto de municiones de que dispone un ejército o grupo de soldados . VÉASE rueda de parque . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvii ) del francés parc ‘majada de ganado ’, ‘sitio cercado destinado a conservar en él animales salvajes ’, ‘terreno, cercado y con plantas, para recreo ’. En la Europa medieval se refería a las tierras que rodeaban un castillo, de donde se generaliza a la acepción ‘terreno acotado en núcleos rurales o urbanos ’. A la misma familia etimológica pertenece aparcar .

 

parqué

parqué nombre masculino 1 Pavimento de madera para habitaciones o salas hecho con tablas o tablillas ensambladas entre sí y generalmente formando dibujos geométricos :parqué de roble; parqué de haya .2 Esp Edificio de la bolsa de valores :en aquel año logró la plaza de agente de cambio y bolsa y con el tiempo llegó a ser vicesíndico del parqué de Madrid .ETIMOLOGÍA Préstamo del francés parquet , diminutivo de parc (V. parque ), que desde su significado inicial ‘parte de la sala de justicia donde están los magistrados ’ ha generado múltiples acepciones entre las que se cuentan las dos que tiene el español .El plural es parqués .Puede encontrarse la grafía francesa parquet .

 

parqueadero

parqueadero nombre masculino Colomb, Pan Lugar donde los automóviles pueden permanecer estacionados :ve y saca el carro del parqueadero .SINÓNIMO aparcamiento .

 

parquear

parquear verbo transitivo Amér Detener un vehículo colocándolo en un lugar destinado para ello durante cierto tiempo .SINÓNIMO aparcar, estacionar .

 

parquedad

parquedad nombre femenino Escasez de algo :la parquedad de sus palabras; allí el precio de la entrada convenía a la parquedad de nuestros recursos, pobres estudiantes becados; el empirismo en la producción del sonido de los instrumentos acarrea una enorme variedad en el repertorio utilizable de ellos, que contrasta con la parquedad de sonidos útiles que se obtienen por medio de la resonancia natural .

 

parqueo

parqueo nombre masculino Amér Operación de parquear un vehículo :el parqueo era difícil en aquella zona de tanto tráfico .

 

parquet

parquet nombre masculino Parqué .El plural es parquets .

 

parquetería

parquetería nombre femenino Industria del parqué .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

parquet

par quet /pɑː r kéɪ |-́- /〖＜フランス 〗名詞 U 1 寄せ木張り (の床 ).2 (劇場のオーケストラに近い )1階前部席 ; ｟主に米 ｠1階席 (｟英 ｠stalls )(→theater ).動詞 他動詞 …を寄せ木張りにする .～̀ c í rcle (2階席の真下の )1階後部席 (parterre ).

 

parquetry

par quet ry /pɑ́ː r kɪtri /名詞 U 寄せ木細工 [張り ].