Duden Dictionary

Vertrag

Ver trag Substantiv, maskulin , der |Vertr a g |der Vertrag; Genitiv: des Vertrag [e ]s, Verträge spätmittelhochdeutsch (mitteldeutsch ) vertraht, rückgebildet aus mittelhochdeutsch vertragen = übereinkommen a [schriftliche ] rechtsgültige Abmachung zwischen zwei oder mehreren Partnern; Kontrakt ein langfristiger, befristeter, fester Vertrag | ein Vertrag auf drei Jahre, über Arbeitsbedingungen, zwischen mehreren Partnern | die Verträge treten, sind in Kraft | ihr Vertrag läuft aus | einen Vertrag mit jemandem [ab ]schließen, machen | einen Vertrag brechen, lösen, erfüllen, verlängern | laut Vertrag | jemanden aus seinem Vertrag entlassen | Jargon einen Künstler unter Vertrag nehmen mit ihm einen Arbeits-, Produktionsvertrag o. Ä. schließen | Jargon einen Schauspieler unter Vertrag haben ihn vertraglich an sich gebunden haben | Jargon die Sängerin steht, ist bei einer Plattenfirma unter Vertrag hat einen Vertrag mit einer Plattenfirma | von einem Vertrag zurücktreten b Schriftstück, in dem ein Vertrag a niedergelegt ist einen Vertrag aufsetzen, ratifizieren, unterschreiben, unterzeichnen

 

vertragen

ver tra gen starkes Verb |vertr a gen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch vertragen, althochdeutsch fartragan = ertragen 1 a widerstandsfähig genug sein, um bestimmte äußere Einflüsse, Einwirkungen o. Ä. physisch, psychisch zu ertragen, auszuhalten, ohne Schaden zu nehmen die Pflanze verträgt keinen Zug, kann [keine ] Sonne vertragen | das Klima [nicht ] gut vertragen | Rauch, Lärm, Aufregungen schlecht vertragen b etwas durch die körperliche Konstitution bedingt problemlos zu sich nehmen oder einnehmen können keinen Kaffee, Alkohol vertragen | er kann eine Menge vertragen (umgangssprachlich ; viel Alkohol trinken, ohne dass er betrunken wird ) | das Essen, fette Sachen vertragen (unbeschadet essen können ) | ein Medikament gut, schlecht vertragen | ihr Magen verträgt alles (ist unempfindlich ) | figurativ ich könnte jetzt einen Schnaps vertragen (umgangssprachlich ; hätte ihn nötig, würde ihn gern trinken )c umgangssprachlich leiden können; ohne Verärgerung, Kränkung, Widerspruch ertragen, hinnehmen [keine ] Kritik, [keinen ] Spaß vertragen | figurativ die Sache verträgt keinen Aufschub (gehoben ; darf nicht aufgeschoben werden )2 sich vertragen ohne Streit, in Eintracht mit jemandem leben; mit jemandem auskommen sich [miteinander ] vertragen | ich vertrage mich gut mit ihr | die beiden vertragen sich wieder (umgangssprachlich ; sind wieder einig ) | figurativ die beiden Farben vertragen sich nicht (umgangssprachlich ; passen nicht zusammen ) | figurativ sein Verhalten verträgt sich nicht mit seiner gesellschaftlichen Stellung (ist nicht damit vereinbar )3 landschaftlich abtragen 3 ein Kleidungsstück schnell vertragen 4 schweizerisch (Zeitungen o. Ä.) austragen Zeitungen vertragen

 

Verträger

Ver trä ger Substantiv, maskulin schweizerisch , der |Vertr ä ger |Austräger von Zeitungen o. Ä.

 

Verträgerin

Ver trä ge rin Substantiv, feminin , die |Vertr ä gerin |weibliche Form zu Verträger

 

vertraglich

ver trag lich Adjektiv |vertr a glich |in einem Vertrag festgelegt, geregelt, dem Vertrag entsprechend eine vertragliche Vereinbarung | etwas vertraglich regeln, festlegen, zusichern | vertraglich zu etwas verpflichtet sein

 

verträglich

ver träg lich Adjektiv |vertr ä glich |mittelhochdeutsch vertregelich = erträglich 1 a sich vertragen 1a lassend biologisch verträgliche Materialien b sich gut vertragen 1b lassend; bekömmlich verträgliche Speisen | das Medikament ist gut verträglich (belastet den Magen nicht )c sich vertragen 1c lassend; hinnehmbar 2 sich mit anderen Menschen gut vertragend 2 ein verträglicher Mensch | sie ist sehr verträglich 3 vereinbar ein Projekt, das mit der Natur verträglich ist

 

Verträglichkeit

Ver träg lich keit Substantiv, feminin , die |Vertr ä glichkeit |die Verträglichkeit; Genitiv: der Verträglichkeit, Plural: die Verträglichkeiten Plural selten das Verträglichsein

 

vertraglos

ver trag los Adjektiv |vertr a glos |

 

Vertragsablauf

Ver trags ab lauf Substantiv, maskulin , der |Vertr a gsablauf |ohne Plural Ablauf 5 eines Vertrages

 

Vertragsabschluss

Ver trags ab schluss Substantiv, maskulin , der |Vertr a gsabschluss |Abschluss eines Vertrages es kam zu keinem Vertragsabschluss

 

Vertragsauflösung

Ver trags auf lö sung Substantiv, feminin , die |Vertr a gsauflösung | Auflösung 2 eines Vertrags

 

Vertragsausstieg

Ver trags aus stieg Substantiv, maskulin , der |Vertr a gsausstieg |Plural selten

 

Vertragsbedingung

Ver trags be din gung Substantiv, feminin , die |Vertr a gsbedingung |in einem Vertrag festgelegte Bedingung 1a

 

Vertragsbruch

Ver trags bruch Substantiv, maskulin , der |Vertr a gsbruch |das Nichterfüllen, Nichteinhalten eines Vertrages

 

vertragsbrüchig

ver trags brü chig Adjektiv |vertr a gsbrüchig |einen Vertrag nicht erfüllend, nicht einhaltend vertragsbrüchig werden, sein

 

vertragschließend

ver trag schlie ßend Adjektiv |vertr a gschließend |einen Vertrag schließend die vertragschließenden Parteien

 

Vertragschließende

Ver trag schlie ßen de substantiviertes Adjektiv, feminin |Vertr a gschließende |die /eine Vertragschließende; der /einer Vertragschließenden, die Vertragschließenden /zwei Vertragschließende Vertragspartnerin

 

Vertragschließender

Ver trag schlie ßen der substantiviertes Adjektiv, maskulin |Vertr a gschließender |der Vertragschließende /ein Vertragschließender; des /eines Vertragschließenden, die Vertragschließenden /zwei Vertragschließende Vertragspartner

 

Vertragsdauer

Ver trags dau er Substantiv, feminin , die |Vertr a gsdauer |Dauer eines Vertrages

 

Vertragsende

Ver trags en de Substantiv, Neutrum , das |Vertr a gsende |Ende der Vertragslaufzeit

 

Vertragsentwurf

Ver trags ent wurf Substantiv, maskulin , der |Vertr a gsentwurf |Entwurf eines Vertrages der vorgelegte Vertragsentwurf wurde abgelehnt

 

Vertragserfüllung

Ver trags er fül lung Substantiv, feminin , die |Vertr a gserfüllung | Erfüllung 2 eines Vertrages

 

Vertragsfreiheit

Ver trags frei heit Substantiv, feminin Rechtssprache , die |Vertr a gsfreiheit |Freiheit des Einzelnen, Verträge jeder Art zu schließen

 

vertragsgemäß

ver trags ge mäß Adjektiv |vertr a gsgemäß |dem jeweiligen Vertrag entsprechend eine vertragsgemäße Lieferung der Waren

 

Vertragshändler

Ver trags händ ler Substantiv, maskulin , der |Vertr a gshändler |selbstständiger Groß - oder Einzelhändler, der Waren eines oder mehrerer bestimmter Hersteller im eigenen Namen für eigene Rechnung verkauft die Vertragshändler von BMW

 

Vertragshändlerin

Ver trags händ le rin Substantiv, feminin , die |Vertr a gshändlerin |weibliche Form zu Vertragshändler

 

Vertragshotel

Ver trags ho tel Substantiv, Neutrum , das |Vertr a gshotel |

 

Vertragskündigung

Ver trags kün di gung Substantiv, feminin , die |Vertr a gskündigung |Kündigung eines Vertrages

 

Vertragslaufzeit

Ver trags lauf zeit Substantiv, feminin , die |Vertr a gslaufzeit |Gültigkeitsdauer eines Vertrags

 

Vertragslehrer

Ver trags leh rer Substantiv, maskulin besonders österreichisch , der |Vertr a gslehrer |Hilfslehrer mit Dienstvertrag

 

Vertragslehrerin

Ver trags leh re rin Substantiv, feminin , die |Vertr a gslehrerin |weibliche Form zu Vertragslehrer

 

vertragslos

ver trags los vertraglos |vertr a gslos |

 

vertragsmäßig

ver trags mä ßig Adjektiv |vertr a gsmäßig |vertragsgemäß

 

Vertragspartei

Ver trags par tei Substantiv, feminin , die |Vertr a gspartei |Person, Gruppe o. Ä., die mit [einer ] anderen einen Vertrag schließt oder geschlossen hat

 

Vertragspartner

Ver trags part ner Substantiv, maskulin , der |Vertr a gspartner |Vertragspartei; Kontrahent 2

 

Vertragspartnerin

Ver trags part ne rin Substantiv, feminin , die |Vertr a gspartnerin |weibliche Form zu Vertragspartner

 

Vertragspunkt

Ver trags punkt Substantiv, maskulin , der |Vertr a gspunkt |

 

Vertragsrecht

Ver trags recht Substantiv, Neutrum Rechtssprache , das |Vertr a gsrecht |ohne Plural Gesamtheit der Abschluss und Einhaltung von Verträgen betreffenden Rechtsvorschriften

 

Vertragsschluss

Ver trags schluss Substantiv, maskulin , der |Vertr a gsschluss |das Schließen eines Vertrages

 

Vertragsspieler

Ver trags spie ler Substantiv, maskulin Sport , der |Vertr a gsspieler |

 

Vertragsspielerin

Ver trags spie le rin Substantiv, feminin , die |Vertr a gsspielerin |weibliche Form zu Vertragsspieler

 

Vertragsstaat

Ver trags staat Substantiv, maskulin , der |Vertr a gsstaat |Staat, der mit einem oder mehreren anderen einen Vertrag schließt oder geschlossen hat

 

Vertragsstrafe

Ver trags stra fe Substantiv, feminin , die |Vertr a gsstrafe |Konventionalstrafe

 

Vertragstext

Ver trags text Substantiv, maskulin , der |Vertr a gstext |Text, Wortlaut eines Vertrages

 

Vertragstreue

Ver trags treue Substantiv, feminin , die |Vertr a gstreue |Einhaltung der vertraglichen Abmachungen

 

Vertragsunterzeichnung

Ver trags un ter zeich nung Substantiv, feminin , die |Vertr a gsunterzeichnung |Unterzeichnung eines Vertrags

 

Vertragsverhältnis

Ver trags ver hält nis Substantiv, Neutrum , das |Vertr a gsverhältnis |auf einem Vertrag beruhendes Verhältnis

 

Vertragsverhandlung

Ver trags ver hand lung Substantiv, feminin , die |Vertr a gsverhandlung |meist im Plural Verhandlung über einen zu schließenden Vertrag

 

Vertragsverlängerung

Ver trags ver län ge rung Substantiv, feminin , die |Vertr a gsverlängerung |Verlängerung der Vertragslaufzeit

 

Vertragsverletzung

Ver trags ver let zung Substantiv, feminin , die |Vertr a gsverletzung |Verstoß gegen vertraglich festgelegte Bestimmungen o. Ä.

 

Vertragswerk

Ver trags werk Substantiv, Neutrum , das |Vertr a gswerk |umfangreicher Vertrag

 

Vertragswerkstatt

Ver trags werk statt Substantiv, feminin , die |Vertr a gswerkstatt |vertraglich vom Hersteller autorisierte Reparaturwerkstatt

 

vertragswidrig

ver trags wid rig Adjektiv |vertr a gswidrig |einem Vertrag zuwiderlaufend; nicht vertragsgemäß

 

Vertragswidrigkeit

Ver trags wid rig keit Substantiv, feminin , die |Vertr a gswidrigkeit |