いいかげん

いいかげん 【いい加減 】いい加減な 形容詞 1 【適度の 】【適当な 】proper ; 【ちょうどよい 】just right ; 【十分な 】enough .▸ ふろはちょうどいい加減だ The bath is just the right temperature [just warm enough ].2 【でたらめな ，不徹底の 】【無責任な 】irresponsible ; 【でたらめな 】random ; 【疑わしい 】dubious, ｟話 ｠ fishy ; 【当てにならない 】unreliable ; 【根拠のない 】groundless ; 【あいまいな 】vague ; 【言質 （げんち ）を与えない 】｟やや書 ｠noncommittal ; 【中途半端な 】halfway .▸ いい加減なことを言う say irresponsible [random ] things / talk irresponsibly .▸ いい加減な ｟うさんくさい ｠話 a suspicious [a fishy ] story .▸ いい加減な情報 unreliable information .▸ いい加減なうわさ a groundless rumor .▸ いい加減な返事をする give a vague [a noncommittal ] answer .▸ 私はいい加減な仕事はしたくない I don't want to do a halfway job [(遊び半分で ) ｟話 ｠ play at a job ].いい加減に 副詞 ▸ いい加減に ｟無作為に ｠選ぶ choose at random / make a random choice .▸ 物事をいい加減に ｟中途半端に ｠するな Don't do things by halves [leave things half-done ]. (!by halves は通例否定文で用いる ) ▸ 冗談もいい加減にしろ ｟もうたくさんだ ｠(I've had ) enough of your jokes .That's enough joking . (!Enough of … は独立して成句的によく用いる: (それは )もういい加減にしろよ Enough of that .) 【度を越すな 】Don't go too far in your jokes .▸ いい加減 ｟かなり ｠くたびれた I am pretty [rather ] tired .会話 ▸ (電話で )「ちょっと切らないで待ってて 」「いい加減にしろよ ．おれだって忙しいんだぞ 」“Hold on a minute .” “Come ↘on . We don't have all day .”