いじ
いじ 【意地 】1 【意志 】will ; 〖根性 〗spirit, ⦅話 ⦆ guts ; 〖強情 〗obstinacy, stubbornness . (⇨我 (が ))▸ 意地を貫く carry out one's will .▸ 日本人の意地を見せる display the Japanese spirit .▸ 意地が汚い (⇨意地汚い )▸ 意地を通す ⦅自説を一歩も譲らない ⦆⦅話 ⦆stick to one's guns .▸ 意地を通せば窮屈だ (⇨『草枕 』)▸ あんなつまらないことで意地を張るんじゃなかったよ I shouldn't have been too stubborn about little things like that . (⇨意地っ張り )▸ 彼は意地になって ⦅かたくなに ⦆申し出を拒んだ He refused the offer obstinately .▸ 彼にあんな質問をするなんて君も意地が悪いね It is wicked of you to ask him a question like that . (⇨意地悪 )▸ 先生の冗談はおもしろくない .意地でも笑いたくない The teacher's jokes are not funny at all . I won't laugh at them under any circumstance . (!won't … under any circumstance は 「絶対に [意地でも ]…しない 」の意 ) 2 【面目 】face, honor ; 〖自尊心 〗self-respect .▸ 横綱は彼を破って意地を示した ⦅面目を保った ⦆The yokozuna saved face by beating him .
いじ 【維持 】maintenance ; 【建物 庭 車などをよい状態に保つこと 】upkeep (!「維持費 」の意にもなる ) ; 【保管 】preservation .▸ 治安の維持 the maintenance [preservation ] of order .▸ この車の維持費は高くつく The cost of maintenance [Maintenance cost ] for this car is high .The upkeep of this car costs a lot [is expensive ].This car costs a lot in upkeep .▸ この家の維持費はどのくらいだろう I wonder how much the upkeep is on this house .▸ 政府は現状維持に努めているだけだ The government is simply trying to keep things as they are .維持する 動詞 〖現状を 〗maintain ; 〖一定の状態に 〗keep *; 〖奪われないように 〗retain ; 〖害 破壊などから 〗preserve ; 〖生命を 〗support, sustain . (⇨保つ )▸ 健康を維持する maintain [preserve ] one's health 【体調を整えておく 】keep fit .▸ 友好関係を維持する maintain friendly relations ⦅with ⦆.▸ 大きな家を維持する maintain [(よい状態に ) keep up ] a large house .▸ ランナーはその速いペースを維持できなかった The runner could not maintain the fast pace .
いじ 【医事 】medical matters .医事訴訟 a medical suit .
いじ 【遺児 】【両親を失った子 】an orphan ; 【あとに遺 (のこ )された子 】a bereaved child (複数 children ).▸ 岡氏の遺児たち the children of the late Mr . Oka . (!late は 「先ごろ亡くなった (recently deceased )」の意 ) ▸ 交通遺児 children orphaned in road accidents .