およぶ

およぶ 【及ぶ 】1 【達する 】reach ; 【広範囲 長期にわたって広がる 】spread *; 【時間 距離 範囲などが伸びる 】extend ; 【範囲がわたる 】range ; 【含む 】cover ; 【続く 】last （⇨亘 （わた ）る ）【合計 …になる 】amount to …（達する ⇨② ）.▸ その国の勢力は世界中に及んでいる The power of the country reaches [extends ] throughout the world .▸ 水害は隣村に及んだ The flood damage spread [extended ] to the next village .▸ 彼の牧場は盆地全体に及ぶ His ranch extends [ranges ] over the whole valley .▸ 話は広範囲に及んだ The conversation covered a wide range of subjects .▸ 会議は深夜に及んだ The conference extended [lasted ] till late at night .▸ 実際の支出は毎週数千ドルに及んだ Actual expenses amounted to [ran to ] several thousand dollars per week .2 【匹敵する 】【力が及ぶ 】be in one's power ; 【匹敵する 】match ; 【等しい 】equal, be equal ｟to ｠. （⇨匹敵する ）▸ その仕事は私の力の及ぶところではない The task is beyond me [my power, my ability ].I am not equal to the task .▸ テニスでは君にはとても及ばない I am no match for you in tennis .I am not (at all ) equal to you in tennis .▸ その映画は原作 (の本 )に及ばない The movie doesn't come up to the book .▸ 彼のタイムは世界記録に2秒及ばなかった His time was two seconds off the world record .His time came [fell ] short of (↔ came up to ) the world record by two seconds .3 【するには及ばない 】【する必要がない 】do not have to 〘do 〙; ｟話 ｠haven't got to 〘do 〙.▸ はるばる空港まで迎えにきていただくには及びません Don't take the trouble to [You don't have to ] come a long way to meet me at the airport .