かたち

かたち 【形 】形 form 個々の部分から成り立った全体的形状のこと ．個々の具体的事実の形状だけでなく ，比喩的に ，政治形態 組織形態 芸術的形態などをさす場合が多い ． ▸ さまざまな指導の形 (態 )various forms of teaching .shape 個々の具体的事物に関する ，立体的で具体的な形状のこと ．しばしば人間の姿形をさす ． ▸ その動物の大きさと形 the size and shape of the animal .1 【外形 】(a ) shape ; (a ) form （⇨［類語 ］）a figure (!線で囲まれた図形など輪郭に重点を置く語 ) .▸ リンゴのような形をした物 an object in the shape [form ] of an apple / an object shaped like an apple / an apple- shaped object .▸ このクッキーは魚の形をしている These cookies have the shape of fish .▸ この松の木は形がよい This pine tree has a good (↔ a bad, a poor ) shape [form ].This pine tree is well- shaped (↔ ill-shaped ) .▸ それらは形は似ているが大きさが違う They are similar in shape but different in size .▸ ボールは形が丸い A ball is round (in shape ).▸ 形がくずれないように上着をハンガーに掛けなさい Put your jacket on a hanger to hold its shape [to keep it in shape ].Put your jacket on a hanger, or it will lose its shape [get out of shape ].▸ いろいろな形をした石を集めた We gathered stones of different shapes [in every shape and form ].会話 ▸ 「そのお皿はどんな形ですか 」「木の葉のような形です 」“What shape is the plate? ” “It is in the shape of a leaf . / It is shaped like a leaf . / It is like a leaf in shape .”2 【形式 】form .▸ 形だけのあいさつ a formal greeting .▸ いかなる形にせよわいろを受け取ってはいけない Don't accept bribes in any shape or form . (!通例否定文で ) ▸ 彼は形だけの ｟名ばかりの ｠社長だ He is a nominal president .He is a president in name only .▸ 形ばかりの ｟単なる ｠お礼のしるしにこの品をお受け取りください Please accept this present as a mere [a small ] token of my gratitude .▸ 彼は形ばかりの ｟形式上の ｠抗議をした He made some protests as a mere formality .▸ さまざまなカップルがあり, そしてさまざまな愛の形がある There are various kinds of couples and various forms of love .3 【まとまった形 】form, shape .▸ 彼の考えはようやく形をなしてきた His thoughts are finally beginning to take shape [form ].