Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Sanseido Wisdom Dictionary

かるい

かるい 軽い 1 【物が 】light .▸ 軽いスーツケース a light suitcase .▸ このかばんは軽いので私でも持てる This bag is light enough for me to carry .2 負担 食事 気持ちなどが 】light .▸ 軽い負担 [税; 読み物; 仕事 ]light burdens [taxes ; reading ; work ].▸ 軽い刑罰 a light [a mild ] punishment .▸ 軽い食事を取る have a light meal ⦅話 ⦆grab a bite .▸ 軽い気持ちで 【何気なく 】casually 【うきうきと 】with a light heart 【よく考えずに 】without thinking .▸ 軽い運動をする get [⦅英 ⦆ take ] light exercise .▸ 軽いたばこを吸う smoke mild cigarettes .3 【病気などが 】slight .▸ 軽いけがをする be slightly injured / receive a slight [a minor ] injury .▸ 軽い心臓発作を起こす have a mild heart attack .▸ 軽い風邪を引いている [頭痛がする ]I have a slight cold [headache ].4 【動きが 】light . 軽快 , 軽やか ▸ 彼女は足が軽かった She was light on her feet .軽く 副詞 lightly ; 〖静かに 〗softly ; 〖やさしく 〗gently ; 〖やすやすと 〗easily ; かなり well *.▸ 軽く見る 【軽視する 】take it lightly (!通例否定文で ) make light of it 【いい加減にあしらう 】trifle with him .▸ ドアを軽くノックする knock softly [lightly ] on the door .▸ 彼女の肩に軽く触れる touch her gently [lightly ] on the [╳her ] shoulder / touch her shoulder gently [lightly ].▸ 彼は著書の中でその問題をかなり軽く扱っている He treats the subject rather lightly in his book .▸ それを聞いて心が軽くなった I' m relieved [It's a relief ] to hear that .It's a load off my mind .▸ ぼくの車だと140キロは軽くでる My car does 140 kilometers per hour easily .▸ 彼の身長は6フィートを軽く越えている He is well over six feet tall .