Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Sanseido Wisdom Dictionary

きょうだい

きょうだい 兄弟 1 【兄 ,弟 】a brother ; 〖姉, 妹 〗a sister .解説 話し言葉での日本語の 「きょうだい 」は男女の区別なく使うことが多い. これに当たる英語は a sibling でもとは堅い語であったが今日では日常的にも用いられるようになってきた (!⦅話 ⦆ a sib ): 私は4人きょうだいで, 男のきょうだいが2人, 女のきょうだいが1人です I have three siblings: two brothers and a sister .brother (s ) and sister (s ) の語順はこの順が普通だが, 絶対的なものではない.父母 ふぼ ~兄弟 ▸ ケネディ兄弟 the Kennedy brothers .▸ 下の兄弟 a younger sibling [⦅話 ⦆ sib ].▸ 双子の兄弟 twin brothers [sisters ]. (!双子の一方をさすときは単数形 ) 親兄弟 one's parents and siblings 家族 one's family .▸ 義理の兄弟 one's brother -in-law . (!複数形は brother s -in-law; ⦅英話 ⦆ brother-in-law s ) ▸ 腹違いの兄弟 one's half brother [sister ].▸ うちは4人兄弟だ I have three siblings .【兄1人, 妹2人なら 】I have a brother and two sisters . (!自分は数えないことに注意 ) ▸ ぼくは3人兄弟で, 兄と弟がいます I have two [╳three ] brothers . One's younger and one's older . (!one's one is の短縮形 ) 【3人兄弟の真ん中だ 】I am the second oldest of three brothers . (!自分も数に入れる ) ▸ 太郎と花子は (実の )兄弟です Taro and Hanako are (full ) siblings [brother and sister ]. (!関係を表すときは無冠詞 ) 兄弟は ▸ 兄弟は何人ですか How many brothers and sisters do you have? ▸ ご兄弟はおありですか Do you have (any ) brothers and [or ] sisters? (!通例 Do you have (any ) brothers? とはいわない ) ▸ 兄弟はありません I have no brothers or [╳and ] sisters .2 同胞 仲間 brothers .▸ 人間はみな兄弟だ All men are (our ) brothers .▸ 彼と私は宮崎で兄弟同然に育てられた He and I were raised together in Miyazaki just like two brothers [as if we were two brothers ].兄弟は他人の始まり Ties between brothers are very fragile .兄弟愛 brotherly [sisterly ] affection [love ].兄弟げんか 【男同士 】a quarrel between brothers [(女同士 ) sisters, (男と女 ) brother (s ) and sister (s )] / (a ) sibling rivalry .▸ 私は兄 [弟 ]と兄弟げんかをした I had a quarrel [an argument, a row ] with my brother . 喧嘩 けんか 兄弟分 a sworn brother .兄弟力士 a fellow rikishi / a fellow sumo wrestler .

 

きょうだい

きょうだい 強大 強大な 形容詞 強い powerful ; strong ; ⦅書 ⦆mighty ; 大きな great .▸ 強大な敵 a powerful enemy .▸ 強大な権力 [軍事力 ]great power [military strength ].

 

きょうだい

きょうだい 鏡台 a dr ssing t ble, a dresser, a vanity (table ).▸ 鏡台の上には化粧品が散らばっていた The top of the vanity was littered with cosmetics .