くるしい

くるしい 【苦しい 】形容詞 〖苦痛な 〗painful (!物事が心身を痛めること （⇨痛い ）) ; 〖困難な 〗hard, tough /tʌ́f /, difficult （⇨難しい ）. (!日本語の 「苦しい 」はよく肉体的苦労について用いられ, 精神的苦労は 「つらい 」で表されることが多い （⇨辛 （つら ）い ）) 1 苦しい ~▸ 苦しい仕事 hard [tough ] work .▸ 苦しいこと （⇨苦労 ）▸ 苦しい目にあう 【苦しい思いをする 】have a hard [a tough ] time (of it )【苦しい経験をする 】have a painful [a bitter ] experience / go through hardships [sufferings ]【切ない思いをする 】feel painful .▸ 苦しい立場にある be in a difficult [(気まずい ) an awkward ] position .▸ 苦しい ｟不十分な ｠言い訳をする make a feeble [｟話 ｠ a lame ] excuse .▸ 苦しい息の下で under labored breathing .▸ 苦しい時期 a difficult time .▸ 戦時中は苦しい目にあった ｟苦労した ｠We had a hard time [suffered greatly ] during the war .▸ その会社はひどく苦しい状況にある The firm is in serious trouble [(財政的苦境にある ) in financial difficulties ].2 …が苦しい ▸ 胸が苦しい （⇨胸 （むな ）苦しい ）▸ 息が苦しい （⇨息苦しい ）▸ 呼吸が苦しい be hard [difficult ] to breathe .▸ スケジュールが苦しい have little time to spare .▸ 給料だけでは生活が苦しい I' m having a hard time liv ing [I find it hard to live ] on my salary alone .▸ 最近彼は生活が苦しい He's been badly off recently .▸ 当社は経営が苦しい Our company is in financial difficulties .3 苦しそうに ▸ 彼は苦しそうに息をしていた He was breathing hard [with difficulty ].苦しい時の神頼み We pray to God only when we're in trouble . / 【苦しみが消えると神も忘れる 】Danger past, God forgotten . / Once on shore, we pray no more .苦しさ 名詞 pain ; suffering . （⇨苦しみ ）