くれる

くれる 【呉れる 】1 【与える 】give *.▸ おじは私に時計をくれた My uncle gave me a watch [a watch to me ]. (!前の方は 「時計 」, 後の方は 「私に 」に焦点を当てた言い方. このような場合動詞の present を用いるのは不自然 （⇨贈る ）) ▸ そんなものくれてやる You can have it .2 【…してくれる 】【わざわざ 】take * the trouble 〘to do 〙; 【親切にも 】be kind enough 〘to do 〙.▸ 彼はわざわざ [親切にも ]手伝ってくれた He took the trouble [was kind enough ] to help me .▸ 今日来てくれますか Can [Could ] you come today? (!依頼の表現 （⇨下さい , ⇨頂く ）) ▸ ぼくの両親に会ってくれますよね I hope you won't mind meeting my parents, will you? (!付加疑問を …don't I? としないことに注意 （ねえ ⇨② ）) ▸ 彼女が朝食を作ってくれた She made me breakfast .She made breakfast for [╳to ] me .3 【…してくれ 】【頼む 】ask ; 【許可する 】let *, allow .▸ 彼にそうしてくれるよう頼んだ I asked him to do that .▸ 早く家に帰らせてくれ Let me [Allow me to ] go home as soon as possible .▸ 今日中にそれを仕上げられるかどうかやってみてくれ See if you can finish it before you leave today . (!目上の人が指示をするときの比較的丁寧な言い方 )

くれる

くれる 【暮れる 】1 【暗くなる 】get * [grow *, become *] dark .▸ 日が暮れてきた ｟暗くなりつつある ｠It' s getting [growing ] dark . (!通例 ╳It' s becoming dark . とはいわない. 主語は常に it ) （暗い ⇨① 第3文例 ）▸ 彼は日が暮れてから [暮れないうちに ]帰って来た He came back after [before ] dark .2 【終わる 】▸ 今年もあと2時間で暮れる The year comes to an end in two hours .【暮れるまで2時間残されている 】Two hours are left before the year is out .3 【思案などに 】▸ 思案に暮れる be lost in thought .▸ 途方に暮れる （途方 ⇨成句 ）▸ 涙に暮れる do nothing but weep .▸ 彼は悲嘆に暮れた様子だった He looked very sad [｟書 ｠ sorrowful, in a deep sorrow ].4 【その他の表現 】▸ そんなことをしていたら日が暮れるよ ｟時間がかかりすぎる ｠If you do it that way, it will take too much time .【今はそんな時間はない 】You have no time to do such a thing now .