けいかく

けいかく 【計画 】名詞 a plan ; a pr ó ject ; a scheme /skíːm /; a design /dizáin /; a plot ; a pr ó gram .使い分け plan 計画 予定をさす最も一般的な語 ．細かい作業計画などをさす場合はしばしば複数形で用いる ．project 組織的に行われる大規模な計画 ．しばしば国家事業などをさす ．scheme 漠然とした空想的計画 ，特に悪意を持った陰謀 ．｟主に英 ｠ では政府事業などの意でも用いる ．design 綿密に考案した計画あるいはたくらんだ計画 ．plot ひそかな計画 陰謀 ．program 行事や番組などの実施計画 ．1 ~計画 ▸ 長期計画 a long-term plan .▸ 都市計画 a city plan [planning ].▸ 空港建設計画 an airport construction project / a project to construct [for construct ing ] an airport .▸ 財政計画 a financial program .▸ 事業計画 a business plan [project, program ] / a project .▸ 宇宙旅行の空想的計画 a visionary scheme for space travel .▸ 大統領失脚計画 a scheme [a design , a plot ] against the President .▸ 商業地区の開発5か年計画 a five-year project for the development of the commercial area / a five-year development plan for the commercial area .2 計画 ~▸ 計画案を作る draw up a proposal [a plan ].▸ 新しい幹線道路は今計画中です A new highway is now being projected [planned ].▸ 計画倒れに終わるだろう The plan will not work out .▸ 研究は計画どおりに進んでいる The study is going (on ) as planned .The study is progr é ssing according to plan . (!この場合 plan の冠詞は省略するのが普通 ) 3 計画は [が ]▸ 計画はたいへんうまくいった The plan worked very well (↔ badly ) .▸ パリ訪問の計画が狂った [中止になった ]The plan for visit ing [to visit ] Paris was upset [(延期される ) suspended, called off, (取り消される ) canceled ].▸ 今度の連休のご計画は ？What are you going to do during the coming holidays? (!すでに決めている相手の意志を尋ねる言い方 ) 4 計画を ▸ 計画を実行する carry out a plan / put a plan into practice [operation ]【進行させる 】get a plan under way .▸ 計画をぶちこわす [取りやめる; 中止する ]spoil [stop ; hold up ] a plan .▸ 計画を策定する decide [settle ] on a plan .▸ 週末の計画を立てる make plans for the weekend .▸ 彼は自分の計画をだれにも話さなかった He didn't tell anyone what he was planning . (!tell anyone of his plan . より普通 ) ▸ 彼は家を買う計画 ｟考え ｠をあきらめた He gave up the idea of buy ing [a plan to buy ] a house .▸ 警察は違法駐車を減らすための新しい計画を発表した The police announced a new plan for reduc ing illegal parking .計画する 動詞 make * plans 〘for; to do 〙（⇨名 ④）plan (-nn- ) 〘to do 〙; 【前もって精密に 】map (-pp- ) … out ; 〖事業などを 〗project (!通例受身で （⇨名 ②）) ; 〖たくらむ 〗scheme 〘to do 〙.▸ 旅行を計画する plan (out ) a trip (!out があると 「十分に練って 」の意が加わる ) make plans for a trip / map out a trip .▸ 銀行強盗を計画する scheme to rob a bank .▸ 海外へ留学することを計画している I' m making plans for study ing [to study ] abroad .I' m planning [I have a plan ] to study abroad .【留学するつもりである 】I am going [intend, mean ] to study abroad .▸ 彼は億万長者になろうというばかげたことを計画していた He had a crazy scheme to become [of becom ing ] a billionaire .計画的な 形容詞 planned ; 〖故意の 〗｟やや書 ｠intentional ; 【熟考した 】deliberate ; 【前もって考えた 】｟やや書 ｠premeditated /priméditèitid /; 〖体系的な 〗systematic .▸ 計画的 (な )殺人 planned [deliberate , 〘法律 〙 premeditated ] murder .計画的に 副詞 intentionally, on purpose ; deliberately ; premeditatedly; systematically .▸ 家は偶然ではなく計画的に ｟故意に ｠焼かれた The house was burnt down not by accident but by design .計画経済 a planned economy .