こうりょ
こうりょ 【考慮 】名詞 〖よく考えること 〗(a ) consideration ; 〖慎重に熟考すること 〗(a ) deliberation .▸ 彼の気持ちを考慮に入れない leave his feelings out of consideration [account ]【無視する 】disregard his feelings .▸ 我々は現在彼の提案を考慮中だ We are now considering his suggestions .〘事が主語 〙 His suggestions are under consideration by us now .▸ 彼は慎重な考慮の末 ,大学に進学することにした After careful consideration , he decided to go (on ) to college . (!on をつけると進学の感じが強く出る ) 考慮する 動詞 〖よく考える 〗consider, think *… over (!後の方が口語的 ) ; 〖考慮に入れる 〗take … into consideration [account ]; 〖斟酌 (しんしゃく )する 〗allow for ….▸ その問題を十分 ⦅注意深く ⦆考慮する consider the matter carefully / give the matter careful consideration / think the matter over .▸ 彼の若さを考慮する consider his youth [(the fact ) that he is young ] / take his youth into consideration / allow [make allowance (s )] for his youth .▸ すべての点を考慮すると ,その計画の実現は相当難しい All things considered , the plan is rather difficult to realize .▸ 費用に関しては ,そのことを考慮せざるを得ない As for the cost, that will have to be considered .
こうりょう
こうりょう 【荒涼 】荒涼とした 形容詞 bleak /blíːk /; 【荒れた 】d é solate .▸ 荒涼とした原野 a bleak and desolate land / a wilderness .
こうりょう 【香料 】〖香辛料 〗(a ) spice ; 〖香水 〗(a ) perfume ; 〖香典 〗(⇨香典 ).
こうりょう 【校了 】final proofreading . (!校正の符号は O .K .) ▸ 校了にする finish proofreading / OK the proofs .校了紙 a press proof .
こうりょう 【稿料 】【原稿料 】a fee for a manuscript [an article ]; pay for a piece of writing .
こうりょう 【綱領 】〖基本方針 〗fundamental principles ; 【政党などの 】pl á tf ò rm .▸ …を綱領にかかげて on a platform of ….
こうりょく
こうりょく 【効力 】【薬 法律などの 】(an ) effect ; 【法律などの拘束力 】force ; 【法律などの有効性 】validity .▸ 効力を発する 【薬 法律などが 】take effect 【法律などが 】come into effect [force ].▸ 効力を失う lose effect [force ].▸ この契約はまだ効力がある This contract remains in effect [force ].▸ この条約の効力は1年である This treaty is valid [holds good ] for a year .