これまで

これまで 1 【今までのところでは 】so far ; 〖今まで 〗until [till ] now (!until の方が堅い語. 文頭では until が普通 ) ; up to now (!前の言い方より口語的で強調的. 文頭で用いることが多い ) ; 〖かつて 〗ever (!通例疑問文 否定文で ) ; 〖以前に 〗before . (!以上の語を用いず単なる現在完了形で表現することも多い ) ▸ これまでよりも [にも増して ]熱心に働く work harder than before [ever ].▸ これまでのところ彼は幸せに暮らしてきた So far [Until now, Up to now ] he has lived happily . (!「先のことは分からないが 」を含意する. 単に He has lived happily. ではその含意はなく 「これまでずっと幸せに …」の意. ╳He has ever lived happily. は不可 ) ▸ これまでで最高の点数だ That's my best score so far .▸ これまでに彼の本を読んだことがない I' ve never [I haven't (ever )] read his books (before ). (!ever はない方が普通 ) ▸ これまでにその映画を見たことがありますか Have you (ever ) seen the movie? (!ever がある方が強意的 ) ▸ これはこれまでに私が見た中で最高の映画だ This is the best movie (that ) I have ever seen [I ever saw ]. (!この ever は最上級を強める用法. 次例も同様 ) ▸ これまでいちばん低い温度を記録した The temperature reached its lowest ever .2 【最後 】▸ 今日はこれまでにしよう That's all [it ] for today . (!授業の終わりの先生の言葉 ．この場合 So much for today. とはいわない ) Let's call it a day . (!仕事などを終わるときの言葉 ) ▸ 彼はもうこれまでだ It's all over with him .【回復の見込みがない 】There's no hope of his recovery .