そんざい

そんざい 【存在 】名詞 existence /iɡzístns /; 〖生命 感覚などが存在すること 〗being ; 〖そこにいること 〗presence .▸ 幽霊の存在を疑う doubt the existence of ghosts .▸ 神の存在を信じる believe in (the existence of ) God . (!通例 ( )内は省略する. ╳believe God とはいわない ) ▸ 存在意義がある [ない ]have [don't have ] the significance of existence .▸ 彼は私の存在には気づいていなかった He was not aware of my presence .▸ 彼は口数は少ないが存在感のある人だった He was a man of few words but of great presence . (!単独で 「存在感のある男 」というときは a man with great presence の方が普通 ) ▸ その会社は海外市場でも存在感を強めてきた [無視できない存在になってきた ]The company is making its presence strongly felt [is becoming a presence to be reckoned with ] in the overseas market as well .▸ 最近彼の存在がいかに大切かが分かってきた Recently I have been realizing how much he means to me . (!このように 「存在 」の意は訳語ではなく文脈で表されることもある ) 存在する 動詞 exist, be in existence ; 〖存在するようになる 〗come * into existence [being ].▸ 存在しない be nonexistent .▸ そのようなものは本当に存在するのか Does such a thing really exist ?▸ この習慣はその地方に今もなお存在している This custom still exists [is still in existence , (守られている ) is still observed , (実行されている ) is still practiced ] in the region .▸ 人間が地上に存在するようになってからどれくらいたつだろうか How long is it since a human being came into existence [being ] on earth? 存在理由 its [one's ] reason for being / raison d'être /réizoun détrə /.