ならう

ならう 【習う 】〖学んで身につける 〗learn * (↔ teach ) ; 〖個人レッスンを受ける 〗take * lessons ｟in ｠; 〖勉強する 〗study .▸ 私はA先生に英語を習っています I' m learning [studying ] English from [╳to ] Mr . A . (!(1 ) learn は必ずしも努力を伴わないが完全に身につくことをいい, 初心者であることを暗示する. study は積極的に勉強 [研究 ]することをいうが必ずしも身につくとは限らない. (2 ) I' ve learned English. は習得を完了したことを含意する ) ▸ 彼女にピアノを習っています I' m taking piano lessons from her .I' m taking lessons in piano from her .I' m learning (how ) to play the piano from her . (!「柔道 [空手 ]を習う 」は learn judo [karate ]) ▸ 今学校でフランス革命を習っている We are learning about the French Revolution at school now .▸ 今日授業でサルが人間の祖先であるということを習った Today we learned [╳studied ] in our class that apes were [are ] the ancestors of humans . (!現在形 are は内容が永遠の真理として解されている場合 ) ▸ だれに英語を習っていますか Who teaches you English? / Who is your English teacher? ▸ 静かに過ごすことを習え Study to be quiet .Let it be your ambition to keep calm .習うより慣れよ ｟ことわざ ｠Practice makes perfect .

ならう

ならう 【倣う 】1 【そっくりまねる 】copy ; 〖従う 〗follow ; 〖倣って作る 〗model 〘it, oneself 〙 on [after ]….▸ 人の例にならう follow 〘his 〙 example 【仕事などを継ぐ 】follow in 〘his 〙 footsteps .▸ パリにならって都市を設計する model [base ] a plan of the city on that of Paris .2 【整列する 】▸ 右へならえ ！〘軍事 〙Dress right .Right, dress .