のど

のど 【喉 】1 【器官 】a throat .①のどの ▸ ビールでのどの渇きをいやす quench [(和らげる ) relieve ] one's thirst with beer .②のどが ▸ 風邪でのどが痛い I have a sore throat from a cold .▸ のどがかわいた I'm [I feel ] thirsty .【ひどく 】I'm dying of thirst .③のどに ▸ 骨がのどに引っかかった A bone stuck [I got a bone stuck ] in my throat . (!身体の一部に刺さる意では into は用いない ) ▸ その老人はもちがのどに詰まった The rice cake choked the older man .The older man choked on the rice cake .④のどを ▸ 彼女ののどを絞める squeeze her throat 【絞め殺す 】strangle her to death .▸ 感極まってのどを詰まらせる be choked up with emotion / gulp emotionally .▸ 心配のあまり食事がのどを通らなかった ｟食欲をなくした ｠I was so worried that I lost my appetite [(ほとんど何も食べられなかった ) I could hardly eat anything ].▸ 猫がのどをごろごろ鳴らした The cat purred .2 【歌う声 】▸ のど自慢大会に出る sing in an amateur singing contest .▸ 彼はいいのどを聞かせてくれた He sang to us in a sweet voice .喉が鳴る ▸ そのうまそうな匂いにのどが鳴った The delicious smell made my mouth water .My mouth watered at the delicious smell .喉から手が出る ▸ のどから手が出るほどそのオルゴールが欲しい I want the music box so badly . (!badly は want を強める. 「非常に 」の意 ) 【他のどんなものよりも 】I want the music box more than anything else (in the world ). （⇨喉元 ）喉まで ▸ 彼の名前がのどまで ｟舌の先まで ｠出かかっていた I had his name [His name was ] on the tip of my tongue .▸ のどまで出かかっていた怒りのことばをぐっとこらえた I drove back angry words which rose to my lips .のどあめ a cough drop .のどちんこ the ú vula (複数 ~s, -lae /-lìː /).のど笛 a windpipe .のど仏 an Adam's apple .