はしる

はしる 【走る 】走る run 人 動物などが急いで走ること ．しばしば from, out of, to, toward など ，移動の起点 終点を表す前置詞を伴う ． ▸ 彼はその部屋から走り出てきた He ran out of the room .▸ 電車は定刻どおり走っている The trains are running on time .jog 人が無理のない緩やかな速度で走ること ．特に健康のためにジョギングをすること ． ▸ よく川沿いを走ったものだった I used to jog along the river .move 自動車 船などが移動すること ．時に ahead, off ，along などの副詞 前置詞を伴う ．なお ，自動車の走行には drive ，船舶の走行には sail などを自動詞として用いる場合もある ． ▸ 車の走行中はシートベルトをしめてください Fasten your seat belt while the vehicle is moving .1 【人 動物が 】run *.解説 英語の run は日本語の 「走る 」にだいたい当たるが,「急いで行く 」という意もあるので注意: 急いで戸を開けてきておくれ Run to [and ] open the door .▸ 家から走り出る run out of the house . (!out of は into に対して家の 「中から外へ 」の意 ) ▸ 全速力で走る run as fast as one can .▸ 彼は走るのが速い He runs fast .He is a fast runner . （速い ⇨② ）▸ 彼は駅から走ってきた He came running from the station . (!(1 ) from は到着点 to に対して出発点を示す. (2 ) ╳He ran and came from the station. とはしない ) ▸ 先生のところへ走って行きなさい Run (up ) to your teacher . (!「急いで行け 」ともとれる ) ▸ 彼は道路を走って渡った He ran across the street .▸ 私はバスに乗ろうとして走った I ran for [to catch ] the bus .【懸命に走った 】I dashed [made a dash ] for the bus .▸ 彼は100メートルを12秒で走った He ran [covered ] 100 meters in 12 seconds .▸ バス停まで走って3分です It's three minutes' [a three-minute ] run to the bus-stop .▸ 馬はおびえて急に走り出した The startled horse broke into a run [a gallop ].2 【乗り物などが 】run *; move （⇨［類語 ］）【主に車が 】drive *; 【船が 】sail .▸ 列車はとてもゆっくり走っていますね The train is running [moving ] very slowly .We are running very slowly . (!話し手が乗っている場合は後の方が好まれる ) ▸ ヨットが速く走っている The yacht is sailing [running ] fast .▸ 黒いベンツが止まり1人の男を降ろして走り去った A black Mercedes /mə r séidiz / pulled up, dropped off a man and drove off .▸ 車は時速50キロで走った The car ran (at ) [made ] about 30 miles an hour . (!(1 ) make は 「(ある速度で )進む 」の意. (2 ) 米英では …50 kilometers とするより普通 ) ▸ このバスは東京 --大阪間を走っている This bus runs between Tokyo and Osaka [from Tokyo to Osaka ]. (!進行形は通例不可. ただし, 一時的な場合は進行形も可: 今日は列車が走っていない The trains aren't running today .) ▸ 道は川沿いに走っていた The road ran [╳was running ] along [down ] the river .▸ そこの空気の抜けたタイヤで走ってる車 ，車をわきに寄せなさい You' re driving on a flat tire . Pull over (your car ).3 【その他の表現 】▸ 酔わずに生きていられるか ，と酒に走りたい ｟頼りたい ｠気持ちは分からないではない I somewhat understand your resorting to drinking because life is too difficult to live without getting drunk .