ばらばら

ばらばら 一 1 （副 ）（「と 」を伴っても用いる ）① 比較的大きな粒状の物が続けざまに落ちるさま 。また ，その時に出る音を表す語 。「夕立が ―（と ）降り出す 」「米粒が ―（と ）こぼれる 」「敵弾が ―（と ）飛んで来る 」② 人などがいっせいに ，あるいは ，次々とまとまりなく動くさま 。「数人の男が ―（と ）飛び出して来た 」二 0 （形動 ）まとまりがなく別々になっているさま 。「兄弟が ―に生活する 」「みんなの気持ちが ―だ 」「てんでん ―」

ばらばら髪

ばらばら がみ 4 【ばらばら髪 】振り乱れた髪 。ざんばら髪 。

ばらばら

ばらばら 1 【砂や雨など小粒のものが続けて落ちる様子 】▸ あられ [大粒の雨 ]がばらばら降ってきた Hail stones [Large drops of rain ] began to patter down . (!その音は the patter of hailstones [raindrops ] (on the roof ) 2 【分散した状態 】▸ 子供たちがばらばら散っていった The children scattered in all directions .The children dispersed .▸ 破産して家族はばらばらになった The bankruptcy caused the family to split up [break up ].▸ 私は古新聞がばらばらにならないようひもでしっかり縛った I bound up the old newspapers tight with string so that they wouldn't be scattered around .▸ 彼は自転車 [時計 ]を直すため部品をばらばらにした He took the bicycle apart [the clock to pieces ] to fix it .▸ 彼女はその花びんを落としてばらばらに壊してしまった She dropped the vase and it broke into pieces .▸ 夫婦の気持ちは間もなくばらばらになっていった The couple came to feel apart before long .3 【乱れた状態 】in disorder .▸ 子供がそろえて置いてあるカードをばらばらにした The child put the cards out of their correct order .4 【統一のない状態 】▸ ばらばらの記述 【一貫しない 】an inconsistent account .▸ 委員会はその件に関して意見がばらばらで結論を出すに至らなかった The committee had widely varying opinions on the matter and couldn't come to a conclusion . (!次のようにもいえる: As opinions varied on the matter, the committee ….) ▸ 値段が店によってばらばらだ The prices vary from store to store .ばらばら殺人事件 a mutilation murder .ばらばら死体 a dismembered body . (!dismember は 「手足などを切り取る 」の意 )