English-Thai Dictionary

apart

ADJ แยกจาก  แยกกัน  yaek-jak

 

apart

ADV เป็น ชิ้น  ๆ (ขาด  เป็น ส่วนๆ  asunder to pieces to bits pen-chin-chin

 

apart

ADV แยกจาก  disconnected disassociated separated yaek-jak

 

apart

ADV โดย ไม่ พิจารณา  doi-mai-pi-ja-ra-na

 

apartheid

N นโยบาย การ แบ่งแยก สีผิว (ใน แอฟริกาใต้  na-yo-bai-kan-baeng-yaek-se-phil

 

apartment

N ห้องชุด  อ พาร์ท เมน ท์  rooms quarters suite hong-chud

 

apartment

N อาคาร ที่ มี ห้องชุด  ar-khan-ti-me-hong-chud

 

Webster's 1828 Dictionary

APART

adv. [a and part; See Part. ] 1. Separately; at a distance; in a state of separation, as to place.
Jesus departed thence into a desert place apart. Matthew 14:13.
2. In a state of distinction, as to purpose, use or character.
The Lord hath set apart him that is godly for himself. Psalm 4:3.
3. Distinctly; separately; as, consider the two propositions apart.
4. Aside; in exclusion of; as, apart from all regard to his morals, he is not qualified, in other respects, for the office he holds.

 

APARTMENT

n.[See Part. ] A room in a building; a division in a house, separated from others by partitions; a place separated by inclosure.

 

Webster's 1913 Dictionary

APART

A *part ", adv. Etym: [F. à part; (L. ad ) + part part. See Part. ]

 

1. Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside. Others apart sat on a hill retired. Milton. The Lord hath set apart him that is godly for himself. Ps. iv. 3.

 

2. In a state of separation, of exclusion, or of distinction, as to purpose, use, or character, or as a matter of thought; separately; independently; as, consider the two propositions apart.

 

3. Aside; away. "Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness. " Jas. i. 21. Let Pleasure go, put Care apart. Keble.

 

4. In two or more parts; asunder; to piece; as, to take a piece of machinery apart.

 

APARTMENT

A *part "ment, n. Etym: [F. appartement; cf. It. appartamento, fr. appartare to separate, set apart; all fr. L. ad + pars, partis, part. See Apart. ]

 

1. A room in a building; a division in a house, separated from others by partitions. Fielding.

 

2. A set or suite of rooms. De Quincey.

 

3. A compartment. [Obs. ] Pope.

 

APARTMENT HOUSE

APARTMENT HOUSE A *part "ment house.

 

Defn: A building comprising a number of suites designed for separate housekeeping tenements, but having conveniences, such as heat, light, elevator service, etc. , furnished in common; -- often distinguished in the United States from a flat house.

 

APARTNESS

APARTNESS A *part "ness, n.

 

Defn: The quality of standing apart.

 

New American Oxford Dictionary

apart

a part |əˈpärt əˈpɑrt | ▶adverb 1 (of two or more people or things ) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space: his parents are now living apart | two stone gateposts some thirty feet apart | countries as far apart as New Zealand and the US | figurative : the two sides remained far apart on the issue. 2 to or on one side; at a distance from the main body: Isabel stepped away from Joanna and stood apart | figurative : their religious commitment sets them apart. • used after a noun to indicate that someone or something has distinctive qualities that mark them out from other people or things: wrestlers were a breed apart. • used after a noun to indicate that someone or something has been dealt with sufficiently or is being excluded from what follows: Alaska apart, much of America's energy business concentrates on producing gas. 3 so as to be shattered; into pieces: he leapt out of the car just before it was blown apart. PHRASES apart from 1 except for: the whole world seemed to be sleeping, apart from Barbara. 2 in addition to; as well as: quite apart from all the work, he had such financial problems. tell apart distinguish or separate one from another: the twins were so identical that it was impossible to tell them apart. DERIVATIVES a part ness noun ORIGIN late Middle English: from Old French, from Latin a parte ‘at the side. ’

 

apartheid

a part heid |əˈpärtˌ (h )āt, -ˌ (h )īt əˈpɑrˌteɪt əˈpɑrˌtaɪt | ▶noun historical (in South Africa ) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race. • segregation on grounds other than race: sexual apartheid. Adopted by the successful Afrikaner National Party as a slogan in the 1948 election, apartheid extended and institutionalized existing racial segregation. Despite rioting and terrorism at home and isolation abroad from the 1960s onward, the white regime maintained the apartheid system with only minor relaxation until February 1991. ORIGIN 1940s: Afrikaans, literally ‘separateness, ’ from Dutch apart ‘separate ’ + -heid (equivalent of -hood ).

 

aparthotel

aparthotel |əˈpɑːtəʊtɛl |(also apartotel ) ▶noun a type of hotel providing self-catering apartments as well as ordinary hotel facilities. ORIGIN 1960s: from Spanish Apartotel, the name of a company specializing in this type of accommodation, from a blend of apartamento ‘apartment ’ and hotel .

 

apartment

a part ment |əˈpärtmənt əˈpɑrtmənt |(abbr.: apt. ) ▶noun a suite of rooms forming one residence, typically in a building containing a number of these. • a large building containing such suites; an apartment building. • (apartments ) a suite of rooms in a very large or grand house set aside for the private use of a monarch or noble: the Imperial apartments. ORIGIN mid 17th cent. (denoting a suite of rooms for the use of a particular person or group ): from French appartement, from Italian appartamento, from appartare ‘to separate, ’ from a parte ‘apart. ’

 

apartment building

a part ment build ing (also apartment block or apartment house ) ▶noun a large building divided into separate apartments.

 

apartment hotel

apart |ment hotel ▶noun a hotel with furnished suites of rooms including kitchen facilities, available for long-term or short-term rental.

 

Oxford Dictionary

apart

apart |əˈpɑːt | ▶adverb 1 (of two or more people or things ) separated by a specified distance in time or space: two stone gateposts some thirty feet apart | studies from as far apart as America and Iceland | figurative : the two sides remained far apart on the issue of cruise missiles. • no longer living together or close emotionally: alcoholism had driven us apart. 2 to or on one side; at a distance from the main body: Isabel stepped away from Joanna and stood apart. • used after a noun to indicate that someone or something has qualities which mark them out from other people or things: wrestlers were a breed apart. • used to indicate that one is dismissing something from consideration or moving from one tone or topic to another: Alaska apart, much of America's energy business concentrates on producing gas | joking apart, they do a really remarkable job. 3 so as to be shattered; into pieces: he leapt out of the car just before it was blown apart. PHRASES apart from 1 except for: the whole world seemed to be sleeping, apart from Barbara. 2 in addition to; as well as: quite apart from all the work, he had such financial problems. DERIVATIVES apartness noun ORIGIN late Middle English: from Old French, from Latin a parte ‘at the side ’.

 

apartheid

apartheid |əˈpɑːtheɪt, əˈpɑːtʌɪd | ▶noun [ mass noun ] historical (in South Africa ) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race. • segregation on grounds other than race: sexual apartheid. Adopted as a slogan in the 1948 election by the successful Afrikaner National Party, apartheid extended and institutionalized existing racial segregation. Despite rioting and terrorism at home and isolation abroad from the 1960s onwards, the white regime maintained the apartheid system with only minor relaxation until February 1991. ORIGIN 1940s: from Afrikaans, literally ‘separateness ’, from Dutch apart ‘separate ’ + -heid (equivalent of -hood ).

 

aparthotel

aparthotel |əˈpɑːtəʊtɛl |(also apartotel ) ▶noun a type of hotel providing self-catering apartments as well as ordinary hotel facilities. ORIGIN 1960s: from Spanish Apartotel, the name of a company specializing in this type of accommodation, from a blend of apartamento ‘apartment ’ and hotel .

 

apartment

apart |ment |əˈpɑːtm (ə )nt | ▶noun Brit. a flat, typically one that is well appointed or used for holidays: self-catering holiday apartments. • N. Amer. any flat: the family lived in a rented apartment. • N. Amer. a block of apartments. • (apartments ) a set of private rooms in a very large house: the Imperial apartments. ORIGIN mid 17th cent. (denoting a private suite of rooms ): from French appartement, from Italian appartamento, from appartare ‘to separate ’, from a parte ‘apart ’.

 

apartment building

apartment building (also apartment block or chiefly US apartment house ) ▶noun a block of apartments.

 

apartment hotel

apart |ment hotel ▶noun a hotel with furnished suites of rooms including kitchen facilities, available for long-term or short-term rental.

 

American Oxford Thesaurus

apart

apart adverb 1 the villages are two miles apart: away from each other, distant from each other. 2 Isabel stood apart: to one side, aside, separately, alone, by oneself /itself. 3 his parents are living apart: separately, independently, on one's own. 4 the car was blown apart: to pieces, to bits, up; literary asunder. PHRASES apart from apart from the broken headlight, the car seems to be OK: except for, but for, aside from, with the exception of, excepting, excluding, bar, barring, besides, other than; informal outside of; formal save.

 

apartment

apartment noun 1 a rented apartment: informal pad. 2 the royal apartments: suite (of rooms ), rooms, living quarters, accommodations.

 

Oxford Thesaurus

apart

apart adverb 1 the villages are only two miles apart: away from each other, distant from each other. 2 Isabel stepped away from Joanna and stood apart: to one side, aside, to the side; separately, alone, by oneself /itself; distant, isolated, cut off. 3 his parents are now living apart: separately, not together, independently, on one's own; separated, divorced. 4 he leapt out of the car just before it was blown apart: to pieces, to bits, in pieces; up; in two; literary asunder. PHRASES apart from he was unhurt apart from a huge bump on his head: except for, but for, aside from, with the exception of, excepting, excluding, not including, not counting, disregarding, save, bar, barring, besides, other than; informal outside of.

 

apartment

apartment noun 1 a rented apartment in New York: flat; penthouse; Austral. home unit; N. Amer. informal crib. 2 the royal apartments: suite (of rooms ), set of rooms, rooms, chambers; living quarters, accommodation.

 

Duden Dictionary

apart

apart Adjektiv |ap a rt |französisch à part = beiseite, besonders, eigenartig, aus: à = zu und part = Seite < lateinisch pars, Part 1 a von eigenartigem Reiz; besonders reizvoll, geschmackvoll ein apartes Kleid, Aussehen, Gesicht | der Mantel ist apart | sie ist sehr apart b ungewöhnlich, pikant sein Angebot halte ich für apart 2 Buchhandel einzeln, gesondert fehlende Einzelbände werden apart nachgeliefert

 

Apartbestellung

Apart be stel lung Substantiv, feminin Buchhandel , die |Ap a rtbestellung |Einzelbestellung (eines Heftes oder Bandes aus einer Reihe )

 

Apartheid

Apart heid Substantiv, feminin Politik , die |Ap a rtheid |die Apartheid; Genitiv: der Apartheid afrikaans apartheid, eigentlich = Abgesondertheit, zu: apart = besonders, einzeln, vgl. apart politisch-gesellschaftliche Doktrin der Rassentrennung, nach der früher die einzelnen ethnischen Bevölkerungsgruppen in der Republik Südafrika voneinander getrennt wurden

 

Apartheidpolitik

Apart heid po li tik Substantiv, feminin , die |Ap a rtheidpolitik |auf Apartheid beruhende Politik

 

Apartheit

Apart heit Substantiv, feminin , die |Ap a rtheit |die Apartheit; Genitiv: der Apartheit das Apartsein; apartes Wesen

 

Aparthotel

Apart ho tel Substantiv, Neutrum , das |Ap a rthotel |aus Apartment und Hotel Hotel, das Appartements vermietet, in denen die Gäste auch selbst wirtschaften können

 

Apartment

Apart ment Substantiv, Neutrum , das |Ap a rtment englisch əˈpɑːtmənt |das Apartment; Genitiv: des Apartments, Plural: die Apartments englisch-amerikanisch apartment = Wohnung, Etage < französisch appartement, Appartement (oft nur aus einem Zimmer bestehende ) komfortable Kleinwohnung

 

Apartmenthaus

Apart ment haus Substantiv, Neutrum , das modernes Mietshaus mit einzelnen Kleinwohnungen

 

French Dictionary

aparté

aparté n. m. nom masculin Entretien particulier. : Des apartés inquiétants. LOCUTION En aparté Tout bas.

 

apartheid

apartheid n. m. nom masculin Régime de ségrégation raciale en Afrique du Sud. : La politique de l ’apartheid. Prononciation Les lettres ei se prononcent è, [apartɛd ] Note Orthographique apart hei d.

 

Spanish Dictionary

apartadero

apartadero nombre masculino Lugar al margen de un camino u otra vía dispuesto para poder apartarse las personas, los vehículos, las mercancías, etc. , y dejar libre el paso .

 

apartadizo

apartadizo adjetivo 1 [persona ] Que evita el trato con otras personas .2 nombre masculino Lugar separado de otro mayor, aunque relacionado con él, que está destinado para algo .

 

apartado, -da

apartado, -da adjetivo 1 Que está alejado o separado en el espacio, especialmente del centro de un lugar o de un punto que se considera como referencia :el gato montés, que antes habitaba en los bosques, se ha retirado a las montañas más apartadas e inaccesibles; en el café se sentaron en una mesa algo apartada para poder hablar tranquilamente .2 Que está alejado del trato con los demás :una vida apartada .SINÓNIMO retirado .3 nombre masculino Zona limitada dentro de un espacio mayor .4 Párrafo o conjunto de párrafos de un escrito que trata sobre un asunto particular o concreto :el tercer capítulo está dividido en cinco apartados que en conjunto muestran la progresión histórica de las investigaciones .5 Cada una de las partes, numerada y ordenada, de un tratado o documento oficial :la ley de pensiones tiene nueve apartados .apartado de correos i Casilla numerada que una persona o entidad contrata en una oficina de correos para que se aparte y guarde su correspondencia hasta que acuda a recogerla .También simplemente apartado .SINÓNIMO casilla de correos, casilla postal .ii Departamento de una oficina de correos donde se encuentran estas casillas .También simplemente apartado .SINÓNIMO casilla de correos, casilla postal .iii Número de identificación de esta casilla :el apartado de correos al que hay que enviar la solicitud es el 9999 .También simplemente apartado .SINÓNIMO casilla de correos, casilla postal .

 

apartamento

apartamento nombre masculino Vivienda unifamiliar en un edificio de varios pisos, generalmente constituida por una o dos habitaciones, cocina y baño :cuando nació el niño tuvieron que cambiar el apartamento por una casa grande .SINÓNIMO apartamiento .

 

apartamiento

apartamiento nombre masculino 1 Acción de apartar o apartarse :la desilusión política y ciertos acontecimientos personales precipitaron su apartamiento de la literatura oficial .2 Lugar apartado o retirado :el apartamiento de Fray Luis era La Flecha, en la ribera del Tormes .3 Apartamento .

 

apartar

apartar verbo transitivo 1 Poner una cosa aparte o en otro lugar :apartar los camarones del arroz; no me quedan más números de este modelo, ¿quiere que se lo aparte hasta mañana? 2 Poner a una persona o una cosa lejos o más lejos de otra o de un lugar determinado :teníamos que estar apartando a los mirones de delante de la cámara; (fig ) apartar los temores del pensamiento ;durante la tormenta las embarcaciones se apartaron de la playa .3 Quitar o retirar a una persona o una cosa que estorba o molesta del lugar donde estaba :apartar los cabellos de la frente; apartar de en medio las cajas que estorban el paso .Se usa en imperativo para pedir a alguien que se retire: apártate un momento, por favor, que no veo bien ; aparta, que voy a pasar por ahí .4 Retirar una olla, una sartén, etc. , del fuego .5 Llevar a un lugar aparte a una persona para hablar con ella discreta o reservadamente :en un momento de la reunión me apartó del grupo y me lo propuso .6 Constituir [una cosa ] la separación entre otras dos :un río nos aparta de la población vecina .7 Dejar de mirar una cosa :apartar la vista; apartar la mirada; le dio tanto asco aquella visión que tuvo que apartar los ojos; no apartaba su mirada de mí .8 Hacer que una persona abandone definitiva o temporalmente una actividad, un estado o un cargo :la revolución lo aparta de su primitiva vocación sacerdotal; una grave lesión de rodilla apartó al futbolista de los estadios durante varios meses .9 verbo transitivo /verbo intransitivo Separar ciertas reses del rebaño :apartar ovejas .10 apartarse verbo pronominal Retirarse, especialmente a hacer vida solitaria :apartarse en un monasterio .11 apartarse Alejarse físicamente [una persona ] de un lugar .12 apartarse Dejar de seguir algo, en especial una norma, un modelo, una línea de pensamiento, etc. :apartarse de los presupuestos marxistas; con esta partida vamos a apartarnos del presupuesto .

 

aparte

aparte adverbio 1 En situación o lugar separado de otro en el que hay cosas del mismo tipo o con las que tiene relación :guardamos en el botiquín los medicamentos más usuales, y aparte los que requieren receta médica; cuando vino del mercado, puso el pescado aparte .2 A distancia, real o figurada, de un grupo; generalmente, referido a personas :poco antes de la rueda de prensa, estuvo hablando aparte con algunos periodistas; intenta mantenerte aparte y tendrás menos problemas; no me sorprende su forma de vestir, porque él siempre va aparte .3 Referido a dos o más cosas distintas, con separación física entre ellas :en esa escuela aún estudian aparte los niños y las niñas .4 adjetivo Que está separado o debe considerarse de forma separada :les dieron cuarto aparte; han hecho una tirada aparte de este artículo porque se ha agotado el número de la revista en el que aparecía; es un caso aparte, no hay quién le entienda .Es invariable en número .5 Con un sustantivo sin artículo y en una construcción parentésica, indica que en el contenido de la oración no se considera el aspecto denotado por el sustantivo :esta es, problemas aparte, la mejor propuesta que nos han hecho; bromas aparte, este es el mejor libro .Es invariable en número .6 nombre masculino En una obra de teatro, fragmento de texto que un personaje dice hablando para sí o suponiendo que no lo oyen los demás personajes de la obra :los momentos más divertidos de la obra se producían siempre en un aparte; en los apartes, el espectador es informado de lo que siente el personaje .7 Momento en que dos o más personas se separan del grupo y se comunican algo sin que se enteren los demás :en un aparte comunicó a los interesados los cambios de la empresa .8 Párrafo, fragmento de texto comprendido entre un punto y aparte y el siguiente .aparte de i Introduce un hecho o una circunstancia que no se considera en el contenido de la oración :aparte de esto, todo ha ido bien; aparte del susto, el temblor no tuvo consecuencias en su casa; aparte de mis padres, somos ocho a comer .ii Introduce el conjunto de cosas que ocupan el lugar que se toma como referencia al indicar que algo ocupa un lugar distinto o separado de este :los diccionarios están ordenados aparte de los demás libros . VÉASE bromas aparte; capítulo aparte; echar de comer aparte; punto y aparte; tirada aparte . ETIMOLOGÍA Compuesto de a y parte (V.).

 

apartheid

apartheid nombre masculino Sistema político y social desarrollado en la República de Sudáfrica y otros estados sudafricanos, basado en la segregación o separación de la población por motivos raciales o étnicos y en el trato discriminatorio hacia la población negra .ETIMOLOGÍA Préstamo del inglés apartheid , formado en el afrikáans como derivado de apart ‘separar ’.Se pronuncia aproximadamente ‘aparjeid ’.

 

aparthotel

aparthotel nombre masculino Apartotel .

 

apartidar

apartidar verbo transitivo 1 Tomar partido .2 apartidarse verbo pronominal Mostrar conformidad con las ideas o las opiniones de una persona, un grupo o una asociación .

 

apartidismo

apartidismo nombre masculino Condición o actitud de la persona que no se inclina favorablemente hacia ninguna ideología, especialmente en lo político .

 

apartijo

apartijo nombre masculino Parte pequeña que se toma o separa de un conjunto de cosas .SINÓNIMO apartadijo .

 

apartosuite

apartosuite nombre femenino Apartamento o piso de lujo que dispone de servicios propios de un hotel .Se pronuncia ‘apartosuit ’.

 

apartotel

apartotel (también aparthotel )nombre masculino Establecimiento de hostelería que ofrece alojamiento en apartamentos con los mismos servicios que en un hotel .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

apart

a part /əpɑ́ː r t /〖a (…へ )part (一方の側 )〗副詞 比較なし 1 (距離 時間的に )離れて , 隔たって ; 〖名詞 の後で 〗離れた ▸ The two towns are four miles apart .その2つの町は4マイル離れている ▸ Australia is a land apart .オーストラリアは隔たった土地である (!名詞 に続くこの用法は 形容詞 と考えることもできる ) ▸ be born two years apart 2年離れて生まれる ▸ stand apart from each other 互いに離れて立つ 2 ばらばらに ; ぼろぼろに ▸ fall apart ばらばらにこわれる ▸ take a watch apart 時計を分解する ▸ The war tore this country apart .その戦争はこの国を引き裂いた .3 (位置を )別々に ; 一方へ, 脇へ [に ]▸ keep the dogs apart 犬を別々に離しておく ▸ take a person apart 人を脇の方へ連れて行く 4 (関係などが )かけ離れて ; «…に関して » (意見などが )異なって «on » ; 〖名詞 の後で 〗違った, かけ離れた ▸ The old friends started to grow apart .旧友たちが疎遠になっていった ▸ The members are far apart on their music .メンバーは音楽観がかなり異なっている ▸ live apart 別居する ▸ His movies are a class apart .彼の映画は別格だ .5 (考慮の際に )別にして, それだけで ;〖名詞 の後で 〗…はさておき, … のほかには (aside )▸ joking apart 冗談はさておいて (!文頭で ) ▸ John and Mike apart [Apart from John and Mike ], no one opposed the plan .ジョンとマイク以外はだれもその計画に反対しなかった ap á rt from A 1 A 〈人 物 〉から離れて, Aと異なって .2 ｟主に英 ｠A 〈人 物 事 〉を除いては ; Aはさておき (｟主に米 ｠aside from A ) (!強調はquite ～) ▸ The office was empty, apart from Tom .職場にはトム以外だれもいなかった 3 ｟主に英 ｠A 〈物 事 〉ばかりでなく, Aに加えて (｟主に米 ｠aside from A ) (!強調はquite ～) ▸ Apart from your ability, you need patience to succeed .才能に加えて, 成功するには忍耐が必要だ

 

apartheid

a part heid /əpɑ́ː r t h eɪt, -h aɪt /名詞 U (南アフリカ共和国の )人種隔離政策 [制度 ], アパルトヘイト 〘白人以外の, 特に黒人に対する人種差別; 1994年廃止 〙.

 

apartment

a part ment /əpɑ́ː r tmənt /〖apart (仕切る )ment (こと )〗名詞 複 ～s /-ts /C 1 a. ｟主に米 ｠アパート , マンション (｟英 ｠flat 2 ) 〘1世帯用の居住部分をいう; →mansion , condominium 〙▸ live in a four-room apartment 4部屋あるアパートに住んでいる b. ｟米 ｠アパート (apartment building [house ], ｟英 ｠block of flats ) (!建物全体をいう ) .事情 日本語で集合住宅をさすアパート, マンション, ハイツなどはすべてapartment (｟英 ｠flat ) と呼び, ｟米 ｠では特に分譲マンションをcondominium (｟くだけて ｠condo )と呼ぶ. また, mansion は日本語と違い, 通例豪邸をさし, 団地や集合型マンションはapartment [condominium ] complex という. ワンルームマンションはstudio apartment ｟米 ｠ [flat ｟英 ｠].2 〖通例 ～s 〗(宮殿 宮廷などの )豪華な部屋 .3 (一般に )部屋 ▸ guest apartments 客室 4 ｟英 ｠〖～s 〗貸し室 〘通例短期滞在用 〙▸ Apartments to let .｟広告 ｠貸室あります ～̀ bl ó ck 1 ｟英 ｠＝apartment building .2 ｟米 ｠アパート群 .～́ hot è l アパート式ホテル 〘部屋は通例家具付きで, 食事サービスがある 〙.